Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

flooded battery

batterie ouverte
énergie / électronique et électrotechnique - techdico

battery cell

élément de batterie
électronique et électrotechnique - techdico
cellule de batterie
énergie - iate.europa.eu

button-cell battery

pile bouton
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In particular, the present invention relates to the determination of the state of charge of a

flooded cell battery

.

L'invention concerne, en particulier, la détermination de l'état de charge d'une batterie à pile ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
I strongly suggest that you avoid the "maintenance free" flooded cell batteries... they truly aren't a good design: they are simply a standard flooded cell battery with sealed cells.

Je vous suggère fortement d’éviter les batteries à cellule ouvertes " sans entretien ", leur conception n’est de toute évidence pas bonne : ce sont simplement des batteries standard à cellules ouvertes dont les cellules sont scellées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one form, the present invention relates to the determination of the state of charge via specific gravity of the electrblyte within a flooded cell battery.

Dans un mode de réalisation, l'invention concerne la détermination de l'état de charge par l'intermédiaire d'une gravité spécifique de l'électrolyte à l'intérieur de la batterie à pile ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
A battery separator (10) for use in enveloping the plates of a flooded cell type lead acid battery.

L'invention concerne une séparation d'accumulateur (10) destinée à envelopper les plaques d'un accumulateur au plomb de type immergé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery separator (10) for use in flooded cell and recombinant type lead acid batteries.

L'invention concerne un séparateur d'accumulateur (10) destiné aux accumulateurs à pile ouverte et à électrolyte au plomb de type à recombinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

La pile peut être une pile monocellulaire, une pile monocellulaire universelle, une pile multicelllulaire ou une pile hybride multicelllulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The rechargeable battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

La batterie rechargeable peut être une batterie à cellule unique, une batterie à cellule unique universelle, une batterie à cellules multiples ou une batterie hybride à cellules multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the present invention relates to the determination of the state of charge of a flooded cell battery.

L'invention concerne, en particulier, la détermination de l'état de charge d'une batterie à pile ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a battery system comprising a first battery cell and a second battery cell, and cooling fins interposed between the first battery cell and the second battery cell.

L'invention concerne un système de batterie, comprenant une première cellule de batterie et une seconde cellule de batterie, et des ailettes de refroidissement interposées entre la première cellule de batterie et la seconde cellule de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery cell (50) is provided which comprises a battery cell casing (30), a battery cell casing lid (28) and two battery cell terminals (11, 12) via which the battery cell (50) can be connected to a battery system.

La présente invention concerne un élément de batterie (50) comprenant un boîtier (30), un couvercle de boîtier (28) et deux bornes (11, 12) par lesquelles l'élément de batterie (50) peut être connecté à un système de batterie.

organisation des transports - wipo.int
A battery cell (50) is provided which comprises a battery cell casing (30), a battery cell casing lid (28) and two battery cell terminals (11, 12) via which the battery cell (50) can be connected to a battery system (70).

La présente invention concerne un élément de batterie (50) comprenant un boîtier (30), un couvercle de boîtier (28) et deux bornes (11, 12) par lesquelles l'élément de batterie (50) peut être connecté à un système de batterie (70).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a battery cell (40) that comprises a battery cell housing (30), a battery cell housing cover (28) and two battery cell terminals (11, 12), via which the battery cell (40) can be connected to a battery system.

La présente invention concerne un élément de batterie (40) comprenant un boîtier (30), un couvercle de boîtier (28) et deux bornes (11, 12) par lesquelles l'élément de batterie (40) peut être connecté à un système de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery module includes a first battery cell having a first cell terminal, and a second battery cell having a second cell terminal.

Le module de batterie comprend une première cellule de batterie comprenant une première borne de cellule, et une seconde cellule de batterie comprenant une seconde borne de cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод