Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Public procurement for innovation to help meet societal challenges : a review and case study... The propositions are explored with a case study on the procurement of radically new flood barrier technology, using event history mapping analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Distributed simulation of city inundation by coupled surface and subsurface porous flow for urban flood decision support system... It includes the models for data- driven meteorological predictions, for simulation of atmospheric pressure, wind, long sea waves and seiches; a module for optimization of flood barrier gates operation; models for stability assessment of levees and embankments, for simulation of city inundation dynamics and citizens evacuation scenarios....
Ansi / fm approvals 2510 flood abatement equipment test standard... FM Approvals, a division of FM Global, one of the world’s largest business property insurers, working together with the Association of State Floodplain Managers and the US Army Corps of Engineers have developed a National Flood Barrier Test Program after recognizing the urgent demand for reliable flood abatement products to mitigate potential losses....
 PDF: doaj.org
Controlling flow-induced vibrations of flood barrier gates with data-driven and finite-element modellingOperation of flood barrier gates is sometimes hampered by flow-induced vibrations....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a flood barrier (3) comprising flood barrier sections (1).

La présente invention se rapporte également à une barrière anti-inondation (3) comportant de telles sections (1) de barrière anti-inondation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flood barrier comprises a plurality of flood barrier elements placed together, in which each flood barrier element comprises a first plate shaped member and a second plate shaped member.

La barrière anti-inondation comprend une pluralité d'éléments de barrière anti-inondation montés ensemble, chacun des éléments de barrière anti-inondation comprenant un premier élément en forme de plaque et un second élément en forme de plaque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A seal (12) is in the erected position of the flood barrier section (1) located between the flood barrier section and the ground (2).

Un joint (12) est disposé, dans la position érigée de la section de barrière anti-inondation (1), entre ladite section de barrière anti-inondation et le sol (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Flood barrier is designed as bag (13) in bag (2).

La présente invention se rapporte à une barrière contre les inondations qui est conçue sous la forme d'un sac (13) se trouvant dans un sac (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flood control device (10) consists of a float (20) which is connected with the flood barrier sheet (12) and the flood barrier sheet (12) will be pulled up by the float (20) according to the flood water level (23).

Ledit dispositif de protection contre les inondations (10) comporte un flotteur (20) qui est raccordé au panneau-barrière anti-inondation (12), le panneau-barrière anti-inondation (12) étant relevé par le flotteur (20) selon le niveau de l'eau (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flood barrier (1) having a plurality of panels (2) joined by at least one flexible joint (3), and an arrangement for deploying the flood barrier (1).

L'invention concerne, d'une part une barrière anti-inondation (1) comportant une pluralité de panneaux (2) réunis par au moins une articulation souple (3), et d'autre part un dispositif de déploiement de la barrière anti-inondation (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Further a method for construction of the flood barrier is also provided.

L'invention porte également sur un procédé pour la construction de la barrière anti-inondation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Flood barrier for stopping water from entering an area to be protected.

Cette invention concerne une barrière anti-inondation servant à empêcher l'eau d'entrer dans une zone à protéger.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flood barrier system for temporarily sealing an opening (11) in a wall structure (10) against the inflow of flood waters.

L'invention concerne un système de barrière anti-inondation pour rendre temporairement étanche contre le flot entrant d'eau de crue une ouverture (11) dans une structure de paroi (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Flood barrier consisting of modules being placed one over one in horizontal arrays.

Cette invention se rapporte à une barrière contre les inondations, qui est constituée de modules placés l'un sur l'autre selon un alignement horizontal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Thames Barrier is actually the World’s Second Largest Movable Flood Barrier.

La barrière de la Tamise est le seconde plus grand barrage contre les inondations au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Thames Barrier is the second largest movable flood barrier in the world.

La barrière de la Tamise est le seconde plus grand barrage contre les inondations au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flood barrier section (1) is adapted to, prior to flooding, to expose the seal (12) to a positive sealing pressure exceeding a pressure caused by the weight of the flood barrier section (1).

Cette section de barrière anti-inondation (1) est conçue pour que, avant l'inondation, le joint (12) soit soumis à une pression de scellement positive supérieure à la pression provoquée par le poids de la section de barrière anti-inondation (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This barrier is the second largest flood barrier in the world after the Oosterscheldekering barrier in the Netherlands.

Cette barrière est la deuxième plus grande barrière contre les inondations marines après celle des Pays-Bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flood barrier unit having a base and at least one side wall is provided.

L'invention concerne une unité de barrière anticrues possédant une base et au moins une paroi latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues