Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

floating shaft

arbre flottant

industrie mécanique - iate.europa.eu

The thickness identification device avoids the slipping phenomenon between the thickness shaft and the floating shaft.

Le dispositif d'identification d'épaisseur permet d'éviter le phénomène de glissement entre l'arbre d'épaisseur et l'arbre flottant.

industrie mécanique - wipo.int

A floating shaft (6) is arranged in the driving sleeve (2); each end of the floating shaft is respectively connected to the hub (5) and the driving mechanism.

Un arbre flottant (6) est disposé dans le manchon (2) d'entraînement; chaque extrémité de l'arbre flottant est respectivement reliée au moyeu (5) et au mécanisme d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Floating shaft load sharing method for face gear split torque transmission system... The result shows the floating shaft can achieved load sharing, the support stiffness is an important factor, decreasing the input shaft support stiffness, load sharing performance becomes better and...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

free shaft

•

full-floating axle

•

neckyoke

•

shaft

•

boll

•

stack

[...]

axle

•

tongue truck

•

spindle

•

tongue

•

colonnette

•

pole

•

floating

•

trunk

•

bole

•

Exemples anglais - français

shaft

arbre (axe)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

arbre

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu

puits

industrie mécanique / général - iate.europa.eu

[...]

floating

flottage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drave

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

surnageant

industrie mécanique - techdico

[...]

flottation hétérogène

flottation non uniforme

Traductions en contexte anglais - français

The floating shaft (34) is in turn connected at the centre in a rotationally rigid manner to a drive shaft (18) passing through said floating shaft.

L'arbre oscillant (34) est, de son côté, solidarisé en rotation, en son centre, avec un arbre d'entraînement (18) traversant ledit arbre oscillant.

production - wipo.int

The cam member (64) is mounted on the floating shaft (62).

L’organe de came (64) est monté sur l’axe flottant (62).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The latter comprises draw-off rollers (16) disposed on a floating shaft (34).

Ce dernier présente des rouleaux d'enlèvement (16) montés sur un arbre oscillant (34).

production - wipo.int

The axle support structure is provided with a floating shaft (60) for transmitting power from the drive source output shaft (35) to the axle (51).

Cet essieu flottant (60) transmet une force motrice depuis l'axe de sortie de source d'entraînement (35) vers l'axe de moyeu (51).

organisation des transports - wipo.int

The hinge includes a bracket (40), a floating shaft (62), a cam member (64), and a biasing system.

L’articulation comprend une ferrure (40), un axe flottant (62), un organe de came (64) et un système de contrainte.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The floating body is formed so that it is swung easily by itself when the center of gravity of the subject deviates from the axis of a floating shaft on the subject standing surface.

Le corps flottant est formé de manière à osciller facilement et automatiquement lorsque le centre de gravité du sujet s'écarte de l'axe d'une tige flottante placée sur la surface d'appui du sujet.

vie sociale - wipo.int

The one or more biasing members (70, 78) also bias the cam member (64) and the floating shaft (62) in a second, opposing direction.

Lesdits un ou plusieurs organes de contrainte (70, 78) contraignent aussi l’organe de came (64) et l’axe flottant (62) dans un deuxième sens opposé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In one of the possible combinations of floating shafts (2) of three different lengths, the shafts are arranged in the shaft furnace (1) so as to form an eight-pointed star, the opposite floating shafts (2) having the same length.

Dans une des combinaisons possibles d'arbres flottants (2) de trois longueurs différentes, ces arbres flottants sont agencés en étoile à huit pointes dans le four vertical (1), les arbres flottants opposés (2) étant de même longueur.

production - wipo.int

The company’s floating shaft couplings are a favoured solution for power transmission applications requiring the connection of widely separated shafts.

flottants Les accouplements d'arbre de la société sont une solution privilégiée pour les applications de transmission de puissance nécessitant la connexion d'arbres largement séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The company’s floating shaft couplings are a favoured solution for power transmission applications requiring the connection of widely separated shafts.

Les accouplements d'arbres flottants de la société constituent une solution privilégiée pour les applications de transmission de puissance nécessitant la connexion d'arbres largement séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод