Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
floating craft
transport terrestre - iate.europa.eu
inland waterway vessel means a floating craft designed for the carriage of goods or public transport of passengers by navigable inland waterways

bateau de navigation intérieure: tout engin flottant conçu pour le transport de marchandises ou le transport public de passagers sur des voies navigables intérieures

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The invention may be applied to any floating craft fitted with a plurality of those floats (100), capable of receiving many alternative superstructures.

L'invention s'applique à tout engin flottant équipé d'une pluralité de ces flotteurs (100) capable de supporter de nombreuses variantes de superstructures.

transports maritime et fluvial - wipo.int
ship means a vessel of any type whatsoever not permanently attached to the seabed, including dynamically supported craft, submersibles, or any other floating craft.

Navire» s’entend d’un bâtiment de mer de quelque type que ce soit, qui n’est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles ou tout autre engin flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ship" means a vessel of any type whatsoever not permanently attached to the sea-bed, including dynamically supported craft, submersibles, or any other floating craft.

Navire» s’entend d’un bâtiment de mer de quelque type que ce soit, qui n’est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles ou tout autre engin flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ship” means a vessel of any type whatsoever not permanently attached to the sea-bed, including dynamically supported craft, submersibles, or any other floating craft.

Navire» s’entend d’un bâtiment de mer de quelque type que ce soit, qui n’est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles ou tout autre engin flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The floating craft is disposed in a displacement position.

Cette embarcation est disposée dans une position de déplacement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not;

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d'air et les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not;

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air-cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d'air et les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete mixture is fed, distributed and packed into the cavities formed by the elements of the hull structure of the floating craft in question, and a concrete or reinforced concrete hull for the floating craft is formed.

On assure l'amenée, la distribution et le compactage du mélange de béton dans les cavités formées par les éléments de construction de la coque de l'embarcation et on effectue la formation de la coque en béton ou en béton armé de l'embarcation en question.

transports maritime et fluvial - wipo.int
This expression includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft whether self-propelled or not, and fixed or floating platforms;

Cette expression englobe les hydroptères, les véhicules sur coussin d'air, les engins submersibles, les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non, et les plates-formes fixes ou flottantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FPSO); it is a ship or floating craft used for oil production offshore.

Il désigne un navire ou une unité flottante utilisé pour la production pétrolière offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "Vessel" means any ship, barge or other floating craft, whether or not self-propelled.

e) « bateau » désigne tout navire, chaland ou autre embarcation, automoteur ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) "Vessel" means any ship, barge or other floating craft, whether or not self-propelled; and

d) « bateau » désigne tout navire, chaland ou autre embarcation, automoteur ou non; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) �Vessel� means any ship, barge or other floating craft, whether or not self-propelled; and

d) « bateau » désigne tout navire, chaland ou autre embarcation, automoteur ou non; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) “ship" means a vessel of any type whatsoever not permanently attached to the sea-bed, including dynamically supported craft, submersibles, or any other floating craft.

Navire» s’entend d’un bâtiment de mer de quelque type que ce soit, qui n’est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles ou tout autre engin flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracts for insurance of ships, boats and other floating craft intended for maritime use, and their cargoes;

Les contrats d’assurance pour les navires, les bateaux et autres engins flottants destinés à la navigation maritime et à leur cargaison;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracts for insurance of ships, boats and other floating craft intended for maritime use, and their cargoes;

les contrats d'assurance de navires, d'embarcations et d'autres engins flottants destinés à un usage maritime et de leurs cargaisons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues