Traductions en contexte anglais - français

Among the more insistent flyer

flingers

are Falun Gong, a religious/political organisation.

Parmi les déflecteurs de fidélisation plus insistantes sont Falun Gong, une organisation religieuse / politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They act as flingers and are therefore particularly suitable as both primary and secondary seals on vertical shafts.

Ils agissent comme des déflecteurs et sont donc particulièrement adaptés à une utilisation comme joints primaires et secondaires sur des arbres verticaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V-rings have an interference fit on the shaft, rotate with it and act as flingers (fig 2).

Les joints V-ring sont montés avec un ajustement serré sur l'arbre, tournent avec lui et agissent comme déflecteurs (fig. 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1919: [04.21] The Fire Flingers (Scenario), Directed by Rupert Julian, with Rupert Julian, E. Alyn Warren, Clyde Fillmore,

1919: [04.21] L' empreinte (The Fire Flingers) (Production), Mise en scène Rupert Julian, avec Rupert Julian, E. Alyn Warren, Clyde Fillmore,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the journey it meets the flingers of tree trunks, debates with a philosopher about cosmologies and ontologies and questions a salesman of Christmas trees.

Durant son voyage, il rencontre des lanceurs de troncs, débat de cosmologie et d’ontologie avec un philosophe et questionne un vendeur de sapins de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is crucial to be able to simulate the contact between the seals and the surrounding surfaces (such as housings, shafts, flingers or bearings) (figs.

Il est par conséquent primordial de pouvoir simuler le contact entre les joints et les surfaces environnantes (comme les paliers, arbres, déflecteurs ou roulements) (Fig. 4 et 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the more insistent flyer flingers are Falun Gong, a religious/political organisation.

Parmi les déflecteurs de fidélisation plus insistantes sont Falun Gong, une organisation religieuse / politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They act as flingers and are therefore particularly suitable as both primary and secondary seals on vertical shafts.

Ils agissent comme des déflecteurs et sont donc particulièrement adaptés à une utilisation comme joints primaires et secondaires sur des arbres verticaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V-rings have an interference fit on the shaft, rotate with it and act as flingers (fig 2).

Les joints V-ring sont montés avec un ajustement serré sur l'arbre, tournent avec lui et agissent comme déflecteurs (fig. 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1919: [04.21] The Fire Flingers (Scenario), Directed by Rupert Julian, with Rupert Julian, E. Alyn Warren, Clyde Fillmore,

1919: [04.21] L' empreinte (The Fire Flingers) (Production), Mise en scène Rupert Julian, avec Rupert Julian, E. Alyn Warren, Clyde Fillmore,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the journey it meets the flingers of tree trunks, debates with a philosopher about cosmologies and ontologies and questions a salesman of Christmas trees.

Durant son voyage, il rencontre des lanceurs de troncs, débat de cosmologie et d’ontologie avec un philosophe et questionne un vendeur de sapins de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is crucial to be able to simulate the contact between the seals and the surrounding surfaces (such as housings, shafts, flingers or bearings) (figs.

Il est par conséquent primordial de pouvoir simuler le contact entre les joints et les surfaces environnantes (comme les paliers, arbres, déflecteurs ou roulements) (Fig. 4 et 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues