Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

flight-worthy

apte au vol

défense - iate.europa.eu

▷

Experimental and analytical studies in tilt-rotor aeroelasticity... Selected results from several investigations of scaled models in the transonic dynamics tunnel, as well as some results from a test of a flight-worthy proprotor in the full-scale wind tunnel are shown and discussed with a view toward delineating various aspects of dynamic behavior peculiar to proprotor aircraft....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Development of a flight-worthy 10 to 4 k continuous adiabatic demagnetization refrigeratorThe cryogenics and fluids branch at NASA's Goddard Space Flight Center is currently developing a high-efficiency, vibration-free, flight-worthy Continuous Adiabatic Demagnetization Refrigerator (CADR) that consist of two modular units: one that lifts ~6 microW at 50 mK while rejecting its heat to a 4 K thermal...

PDF: hdl.handle.net

Development of a 50 mk - 10 k flight-worthy vibration-free continuous adiabatic demagnetization refrigeratorThe cryogenics and fluids branch at NASA Goddard Space Flight Center is currently developing a flight-worthy vibration-free 50 mK to 10 K Continous Adiabatic Demagnetization Refrigerator (CADR) that will potentially serve as the cooling scheme for future space flight missions...

PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

For the annexation of the Sudetenland, every flight-worthy fighter was pressed into service.

Pour l'annexion des Sudètes, chaque chasseur en état de vol fut réquisitionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Liebherr-Aerospace will fast-track the development of the humidifier to deliver a flight-worthy system by the beginning of the Falcon 5X flight test program.

Liebherr-Aerospace va mener le développement de l'humidificateur de manière accélérée afin de fournir un système opérationnel dès le début du programme d'essai en vol du Falcon 5X.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Engineers designing and manufacturing for commercial and military aerospace platforms need flight-worthy components made from high-performance materials.

La conception et la fabrication de plateformes aéronautiques militaires et commerciales nécessitent des composants aptes au vol, fabriqués à partir de matériaux performants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

With Super Man no longer flight-worthy, and a number of the crew injured, the healthy crew members were transferred to Hawaii to await reassignment.

Avec le Super Man incapable de voler à nouveau et une partie de l'équipage blessée, les membres de l'équipe qui n'étaient pas blessés furent transférés à Hawaii en attendant leur réaffection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

With Super Man no longer flight-worthy, and a number of the crew injured, the healthy crew members were transferred to Hawaii to await reassignment.

Avec le Super Man incapable de voler à nouveau et une partie de l'équipage blessée, les membres de l'équipage qui n'étaient pas blessés furent transférés à Hawaii en attendant leur réaffectation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод