Publications scientifiques

Engineering controls for reducing continuous mining machine noise... CMM conveyor noise is caused by impacts that occur between the conveyor deck and

flight bars

, which are used to move mined material to the discharge end of the machine
...
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of

flight bars

(66) are individually driven in a path at a variable speed.

Chaque barre d'une pluralité de barres mobiles (66) est individuellement entraînée suivant une trajectoire à une vitesse variable.

production - wipo.int
Flight bars (46) attached to endless chains located below the path of travel of the carrier sleeve initially move the sleeve.

Des palettes en forme de barres (46) sont fixées à des chaînes sans fin situées au-dessous de la trajectoire de défilement de l'emballage-fourreau qu'elles font initialement avancer.

production - wipo.int
A first drive motor advances the first conveyor and the flight bars thereon for pushing cut products on the product supports from the entry portion toward the second conveyors.

Un premier moteur d'entraînement fait avancer le premier convoyeur et les barres sur celui-ci afin que les produits découpés soient poussés sur les supports de produits depuis la partie d'entrée vers les deuxièmes convoyeurs.

production - wipo.int
Individual beverage containers (16) are transported by conveyor track (14A) to conveyor track (14B), along which they are advanced by parallel chains (34) and (36) carrying flight bars (44).

Des récipients individuels de boissons (16) sont transportés par une bande transporteuse (14A) à une bande transporteuse (14B), sur laquelle ils avancent, poussés par des chaînes parallèles (34) et (36) pourvues de barres de palettes (44).

production - wipo.int
A first or buffer portion of the apparatus includes an entry portion of the product supports and includes a first conveyor and a pair of flight bars mounted on the first conveyor.

Une première partie ou partie tampon de l'appareil comprend une partie d'entrée des supports de produits et comprend un premier convoyeur et une paire de barres montées sur le premier convoyeur.

production - wipo.int
Each conveyor comprises a longer upstream conveyor (48) and a shorter downstream conveyor (76) spaced a short distance therefrom to allow the flight bars to travel through the space between the conveyors.

Chaque convoyeur comprend un convoyeur plus long en amont (48) et un convoyeur plus court en aval (76) séparés d'une courte distance pour permettre aux barreaux de se déplacer dans l'espace entre les convoyeurs.

production - wipo.int
– 6 bars for a friendly atmosphere during the flight,

6 bars pour une ambiance conviviale lors du voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 6 bars for a friendly atmosphere during the flight

6 bars pour une ambiance conviviale lors du voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the restaurants and bars open according to flight schedules.

Les magasins et restaurants sont ouverts selon les horaires de vols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the restaurants and bars open according to flight schedules.

Les bars et les restaurants sont ouverts en fonction des horaires de vols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently I flew the airline "Ak Bars Aero", flight from Bugulma to Moscow.

Récemment, la compagnie aérienne a volé vol "Ak Bars Aero" de Bugulma à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality food at the restaurants and bars open according to the flight schedules.

De la nourriture de qualité dans les restaurants et les bars qui ouvrent en fonction des plans de vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, six bars throughout the aircraft allow passengers to meet up during the flight.

Par ailleurs, six bars répartis dans l'ensemble de l'appareil permettent à chacun de se retrouver pendant le voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also bars and cocktail lounges where passengers can enjoy a pre-flight drink.

L’aéroport comporte aussi des bars et des salles à cocktails où les passagers peuvent savourer une boisson avant de prendre l’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, six bars throughout the aircraft allow passengers to meet up during the flight.

Par ailleurs, six bars répartis dans l’ensemble de l’appareil permettent à chacun de se retrouver pendant le voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues