Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diaphragms under seismic loadingThe use of

flexible roof

diaphragms is very common in the United States, both for residential buildings and large-scale commercial buildings....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
Fluid structure interaction of a two-dimensional membrane in a flow with a pressure gradient with application to convertible car roofs... A computational methodology is developed with a line-element structural model that incorporates initial slackness of the flexible roof material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Ministry of aviation aeronautical research council reports and memoranda... A description is given of the tunnel, which is of the closed-circuit type, wkh a top speed of 150 ft/sec and a 10 ft long working section, with a flexible roof to impose any desired pressure gradient on the floor boundary layer on which the measurements are made....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On-line publications comparative summer attic thermal performance of six roof constructionsFlorida Solar Energy Center (FSEC) has measured summer attic thermal performance of six roofs at a heavily instrumented test site, the Flexible Roof Facility (FRF)....
général - core.ac.uk - PDF: www.azcoolroof.com

Synonymes et termes associés anglais

roof

•

top strata

•

Roof

•

overlying series of strata

•

head

•

furnace roof

Exemples anglais - français

roof

toiture
transport terrestre - techdico
pavillon
transport terrestre - techdico
toit
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
ciel de gazogène
couverture
toît
couches susjacentes
voûte

flexible

souple
migration / technologie et réglementation technique / transport terrestre / culture et religion - iate.europa.eu
couverte souple
information et traitement de l'information - acta.es
manche de raccordement
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
flexible de raccordement
cordon conducteur
moule flexible
flexible
flexibles
élastique

Traductions en contexte anglais - français

A roof support structure for a

flexible roof

for a greenhouse is disclosed.

L’invention concerne une structure de support de toiture souple de serre.

industrie mécanique - wipo.int
Systems of mechanically fastened flexible roof waterproofing sheets

Systèmes de feuilles d'étanchéité de toiture flexibles fixées mécaniquement

général - eur-lex.europa.eu
Transport the boards on the roof with a flexible roof rack

Transporter les planches sur le toit avec une galerie souple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for manufacturing a flexible roof covering.

L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un revêtement souple de toiture.

industrie du bois - wipo.int
A roof (1) comprises rafters (2), a vapour impervious membrane (11), insulation material (3), between the rafters and a flexible roof sheeting (6).

Une toiture (1) comprend des chevrons (2), une membrane d'étanchéité pare-vapeur (11), un matériau isolant (3) entre les chevrons, et un revêtement de toiture flexible (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A slip sheet (150) is used between the underlayment (114) and the flexible roof membrane (116) to permit accurate positioning of the flexible roof membrane (116) prior to engagement of the fastener elements (126, 136).

Une feuille de glissement (150) est utilisée entre la sous-couche (114) et la membrane de toit souple (116) pour permettre un positionnement précis de la membrane de toit souple (116) avant la mise en prise des éléments de fixation (126, 136).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Membrane: A Flexible or semi-flexible roof covering or waterproofing whose primary function is to exclude water.

Revêtement ou imperméabilisant de toiture flexible ou semi-flexible dont la fonction première est de repousser l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible or semi-flexible roof covering or waterproofing layer, whose primary function is the exclusion of water.

Revêtement ou imperméabilisant de toiture flexible ou semi-flexible dont la fonction première est de repousser l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a flexible or semi-flexible roof covering or waterproofing layer, whose primary function is the exclusion of water.

Revêtement ou imperméabilisant de toiture flexible ou semi-flexible dont la fonction première est de repousser l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexible roof covering (25) can be folded into a compact condition for the purposes of transportation and storage.

La couverture de toit flexible (25) peut être pliée dans une condition compacte pour le transport et le stockage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Membrane: a flexible or semi-flexible roof covering or waterproofing layer, whose primary function is the exclusion of water.

Revêtement ou imperméabilisant de toiture flexible ou semi-flexible dont la fonction première est de repousser l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restaurant has a flexible roof that can be opened in fine weather.

Le toit, électriquement mobile peut s’ouvrir par beau temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The underlayment (14, 46) is secured to the roof (12, 206, 306) using washers (20) having fastener elements (26)a for engaging the fastener elements (36) of the flexible roof membrane (16, 116, 216, 316, 416).

La sous-couche (14, 46) est fixée sur le toit (12, 206, 306) en utilisant des rondelles (20) ayant des éléments de fixation (26a) destinés à venir en prise avec les éléments de fixation (36) de la membrane de toit souple (16, 116, 216, 316, 416).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interstices between the fastener elements (26, 36 126, 136) provide lateral moisture paths to vents (152) in the flexible roof membrane (116).

Les interstices entre les éléments de fixation (26, 36, 126, 136) fournissent des trajets d'humidité latéraux vers des évents (152) de la membrane de toit souple (116).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flexible or semiflexible roof covering or waterproofing whose primary function is to exclude water.

Revêtement ou imperméabilisant de toiture flexible ou semi-flexible dont la fonction première est de repousser l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод