Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

How the transport system can contribute to better economic and environmental outcomes in the netherlands

... Reforms to the transport system, including public transport, together with a more

flexible housing

market should reduce the economic and environmental burden of transport, thereby improving prospects for sustainable long-term growth....

... Si la mise en oeuvre d’un système co

organisation des transports / transport terrestre / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

Housing flexibility effects on rotor stability... In addressing rotor stability, a rigid housing assumption was shown to predict an instability at a lower spin speed than a comparable flexible housing analysis....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Architecture fiddles while the world burns... She worked in architectural practice in Germany and the UK, and has taught, lectured and published widely (including ‘Flexible Housing’ with Jeremy Till)....

général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de

▷

An efficient algorithm for blade loss simulations applied to a high-order rotor dynamics problem...novel approach is presented for blade loss simulation of an aircraft gas turbine rotor mounted on rolling element bearings with squeeze film dampers, seal rub and enclosed in a flexible housing....

général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

flexible

souple

migration / technologie et réglementation technique / transport terrestre / culture et religion - iate.europa.eu

couverte souple

information et traitement de l'information - acta.es

manche de raccordement

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

flexible de raccordement

housing

hébergement

commercialisation / informatique et traitement des données / santé - acta.es

cabestan

transport terrestre - iate.europa.eu

boitier

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tension tube abuts a

flexible housing

and places the flexible housing in compression.

Le tube de tension bute contre un boîtier souple et met le boîtier souple en compression.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The flexible housing may be a multi-stable flexible housing having one or more stable positions.

Le boîtier souple peut être un boîtier souple multistable ayant une ou plusieurs positions stables.

informatique et traitement des données - wipo.int

The springs are located within an outer flexible housing, making up an outer flexible dynamic support housing.

Les ressorts sont disposés au sein d'un boîtier flexible externe, constituant un boîtier de support dynamique et flexible externe.

industrie mécanique - wipo.int

A transmitter implant (10) includes a flexible elongate housing (12), a transmitter (28) disposed within the flexible housing (12) and a power cell (30) disposed within the flexible housing (12).

L'invention porte sur un implant à émetteur (10) constitué d'un logement flexible de forme allongée (12), d'un émetteur (28) monté à l'intérieur du logement flexible (12) et d'une pile électrique (30) placée à l'intérieur du logement flexible (12).

santé - wipo.int

The ink reservoir includes a flexible housing, a printing substrate carried by the flexible housing and configured to cooperate with the print head, and a fluid port carried within the flexible housing.

Le réservoir d'encre comprend un corps flexible, un substrat d'impression porté par le corps flexible et conçu pour coopérer avec la tête d'impression, et un orifice de fluide se situant dans le corps flexible.

communication - wipo.int

The flexible housing includes a flexible superelastic material in an austenite phase.

Le boîtier souple comprend un matériau super-élastique souple dans une phase austénitique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The flexible housing may include a configurable support structure that, when engaged, provides a rigid support structure for the flexible housing.

Le boîtier souple peut comprendre une structure de support configurable qui, quand elle est solidarisée, procure une structure de support rigide pour le boîtier souple.

informatique et traitement des données - wipo.int

The housing may include a flexible housing cover that, when depressed, may engage the switch contained within the housing.

Le boîtier peut comprendre un recouvrement de boîtier souple qui, lorsqu'on appuie dessus, peut venir en prise avec l'interrupteur contenu dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention relates to a flexible housing, for example for a tent, provided with a stiffening arrangement, said flexible housing including at least one sheath (20) housing a pole (14).

L'invention concerne une enveloppe souple, par exemple pour une tente, pourvue d'un agencement de rigidification, ladite enveloppe souple comprenant au moins une gaine (20) abritant un arceau (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The ring binder mechanism comprises a housing (10) with spring elastically flexible housing edges (28).

Ce mécanisme de reliure à anneaux comprend un corps (10) présentant des flancs à flexion élastique (28).

communication - wipo.int

The flexible housing is placed in proximity to the flexible substrate to form the lighting module.

Le boîtier souple est placé à proximité du substrat souple pour former le module d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The device also includes a flexible housing attached to the frame structure, the flexible housing at least partially defining a compartment containing the core electronics unit.

Le dispositif comprend également un boîtier souple fixé à la structure châssis, le boîtier souple définissant au moins partiellement un compartiment contenant le module électronique central.

informatique et traitement des données - wipo.int

A flexible electronic device may include a flexible display, a flexible housing and one or more flexible internal components configured to allow the flexible electronic device to be deformed.

Un dispositif électronique souple peut comprendre un dispositif d'affichage souple, un boîtier souple et un ou plusieurs composants internes souples configurés pour permettre au dispositif électronique souple d'être déformé.

informatique et traitement des données - wipo.int

The leukofilter comprises a filtration medium enclosed within a flexible housing.

Ce leucofiltre comprend un milieu filtrant enfermé dans un boîtier souple.

santé - wipo.int

A paper label may be provided, either affixed to the flexible housing or to a prior art, rigid housing.

Une étiquette en papier peut être utilisée, soit fixée au boîtier souple ou à un boîtier rigide de l'état antérieur de la technique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод