Publications scientifiques

Caractérisation géométrique des assemblages

flexible

s par la mesure
... A method to evaluate the geometry of a

flexible component

is implemented.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Frogi : deploiement de composants fractal sur osgi
...work.The first one is to offer a flexible component model to the OSGi developers tosimplify bundle development....
... Lamotivation derriere ce travail est double...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Blind decomposition of infrared spectra using flexible component analysisThe paper presents flexible component analysis-based blind decomposition of the mixtures of Fourier transform of infrared spectral (FT-IR) data into pure components, wherein the number of mixtures...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution management and process for real-time embedded software systems flexible component approach for design time evolution flexible... 3 1 Flexible Component Approach for Design Time Evolution ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Search-based real-time prediction of cae solutions... When designing a vehicle, it is vital to know the shape that a flexible component will take between its two endpoints....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
migration / technologie et réglementation technique / transport terrestre / culture et religion - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The heat conducting device includes a

flexible component

(102) and a first rigid

component

(101), and one end of the flexible component is connected to the first rigid component by a stamping method.

Le dispositif thermoconducteur comprend un élément flexible (102) et un premier élément rigide (101), une extrémité de l'élément flexible étant reliée au premier élément rigide par un procédé d'estampage.

industrie mécanique - wipo.int
This flexible component may be a leaf spring.

Ce composant flexible peut être un ressort à lames.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible component (6) provides an ejection force.

L'élément flexible (6) assure une force d'éjection.

santé - wipo.int
The flexible component (6) provides an ejection force.

L'élément souple (6) confère une force d'éjection.

santé - wipo.int
A method of encapsulation of a flexible component having a preferred shape and dimensions including a void within the flexible component is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'encapsulation de composant flexible présentant une forme préférée et des dimensions préférées englobant un vide dans le composant flexible.

chimie - wipo.int
The sealing ring (9, 12) comprises a flexible component (340) and a rigid component (330).

Le joint d'étanchéité (9, 12) comprend un composant flexible (340) et un composant rigide (330).

production - wipo.int
Strap means a flexible component designed to transmit forces

sangle, un élément souple destiné à transmettre les efforts

général - eur-lex.europa.eu
The flexible component may be of shape memory material.

Le composant flexible peut être constitué d'un matériau à mémoire de forme.

chimie - wipo.int
Strap means a flexible component designed to transmit forces.

Sangle, un élément souple destiné à transmettre les efforts.

général - eur-lex.europa.eu
Strap means a flexible component designed to transmit forces

sangle, un élément souple destiné à transmettre les efforts

général - eur-lex.europa.eu
The flexible component is configured to be combined with the rigid container by placing the rigid container in an upper pouch i the flexible component.

Pour ce faire, ce dernier est placé dans une poche supérieure prévue dans l'élément souple.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible component is configured to be combined with the rigid container by placing the rigid container in an upper pouch i the flexible component.

L'élément souple est conçu pour être utilisé avec le contenant rigide.

industrie mécanique - wipo.int
Means are provided for attaching the first elongated connectors to the second flat flexible component and the second elongated connectors to the first flat flexible component.

Des moyens de fixation permettent de fixer les premières bandes de liaison au second élément souple plat et les secondes bandes de liaison au premier élément souple plat.

santé - wipo.int
The housing (1) has arranged therein a flexible component (6).

Le boîtier (1) comporte un élément souple (6) placé en son sein.

santé - wipo.int
The housing (1) has arranged therein a flexible component (6).

À l'intérieur du boîtier (1) se trouve un élément flexible (6).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues