Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
The caliper will still be connected to the brake line, so hang it up with a small piece of wire hanger or other scrap metal, so that it won't hang and put pressure on the flexible brake hose.

L'étrier restera connecté au circuit de freinage, accrochez-le avec un morceau de fil de fer ou une autre chute de métal, pour éviter qu'il ne tombe et n'exerce une pression éventuelle sur le flexible de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexible brake hose
industrie mécanique - techdico
A flexible brake hose assembly which is less expandable than traditional original equipment manufacturer brake hose assemblies and thereby improves efficiency of the entire braking system.

Cette invention se rapporte à un ensemble de durite de frein flexible, qui est moins expansible que les ensembles de durite de frein des équipementiers traditionnels et qui améliorent par conséquent l'efficacité de tout le système de freinage.

organisation des transports - wipo.int
flexible brake hose
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Lien entre capital fictif, markup flexible et inflation... le Principal Avantage de la Theorie du "Markup" Flexible Est de Montrer Comment L'inflation Est Fonction Non Seulement du Prix et de la Productivite du Travail, Mais Aussi du Prix de la Productivite du Capital, de Son Taux ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
“right to request flexible working” : une mesure de conciliation travail-famille pour les parents et les travailleuses proches-aidantes ?... initiatives récentes en matière de conciliation travail-famille pour les proches-aidants montrent un fort intérêt pour une mesure d'origine britannique: le "Right to request flexible working arrangements", que l'on pourrait traduire comme suit: "droit de demander un aménagement flexible du temps de travail"....
 PDF: core.ac.uk
Recension : "le travail flexible et atypique"audience: researcher, professional, student, popularizationRecension de l’ouvrage "Le travail flexible et atypique" de Jean-Luc Putz....
User element dédié au modèle de mètre ruban 1d à section flexible: implémentation et comparaison avec des éléments de coquesInternational audienceDes modèles de poutres à section flexible utilisés pour caractériser le comportement de mètres rubans sous sollicitations mécaniques ont été développés précédemment ([4],[8],[9])....
Contrôle linéaire et non-linéaire d'un robot à un bras flexible... Ces manipulateurs peuvent être classés en deux types : rigides et flexibles, mais l’attention est portée sur les manipulateurs flexibles....

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A joint section (200) on the side from which output to the front brake is provided connects metallic pipes and flexible brake hoses.

Une section de joint (200) sur le côté à partir duquel est prévue une sortie pour le frein avant relie des tuyaux métalliques et des tuyaux souples de frein souple.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues