Dictionnaire anglais - français

fleshing

industries du cuir et du textile - acta.es
fleshing: at this stage, the subcutaneous tissue is mechanically removed.

L'écharnage : à cette étape, on retire le tissu sous-cutané mécaniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fleshing: at this stage, the subcutaneous tissue is mechanically removed.

l’écharnage : à cette étape, on retire le tissu sous-cutané mécaniquement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fleshing: at this stage, the subcutaneous tissue is mechanically removed.

– l’écharnage : à cette étape, on retire le tissu sous-cutané mécaniquement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fleshing: at this stage, the subcutaneous tissue is mechanically removed.

l’écharnage : à cette étape, on retire le tissu sous-cutané mécaniquement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fleshing: at this stage, the subcutaneous tissue is mechanically removed.

l'écharnage : à cette étape, on retire le tissu sous-cutané mécaniquement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out vulnerability... This article aims at dispelling this vagueness by exploring what claims we have in relation to health care - thus fleshing out a claim-based conception of vulnerability....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Extraction of fat/oil from fleshing by-product using a wet rendering process and combination with organic solventsThe extraction of fat/oil from fleshing by-products using moist heating (boiled and steamed) produces a fat that contains large amounts of impurities and which is bluish color, whereas when using fatty solvents,...
Production of prodigiosin using tannery fleshing and evaluating its pharmacological effects... The focal theme of present investigation includes isolation of prodigiosin producing fish gut bacteria, enhancing its production using tannery solid waste fleshing, and evaluation of its pharmacological effect....
 PDF: doaj.org
The role of organic load and ammonia inhibition in anaerobic digestion of tannery fleshingIn this study, batch tests on anaerobic digestion of tannery fleshing (skin-residue waste from hides’ tanning process), as sole substrate, have been performed with the purpose of assessing the effects of high substrate concentration and...
 PDF: doaj.org
Waste to energy: response surface methodology for optimization of biodiesel production from leather fleshing waste... Sufficient lime fleshing waste was collected from Addis Ababa tannery share company....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les sens dans la traduction du « texte » filmique the senses of translation of the filmic "text"
... This pragmatic purpose leads to yet another dimension, that of embodiment in its primary meaning: the fleshing out of a character by an actor, which is paramount in dubbing....
... Cette visée pragmatique induit une autre dimension, celle de l’incarnation au sens premier, de mise en chair par un acteur, dimension capitale pour le doublage par exemple
politique tarifaire - core.ac.uk -
A trail to grade new zealand white rabbits for broiler production at marketing and breeding
...study.All available measurements and their indices on the liveanimals with half of one standard deviation difference wereused to classify the carcasses and their associated traits todefinite classes according to fleshing and superiority of theprime cuts....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you don't have access to a fleshing machine, you can purchase fleshing tools from a hunting store or taxidermy supply store.

Si vous n'avez pas accès à ce genre de machine, vous pouvez acheter des outils de dépeçage dans un magasin de chasse ou de taxidermie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out the structural aspects of hermeneutical injustice.

Au point qu’on en oublie les éléments structurels des injustices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am still fleshing out my character's back story.

Je ne fais que remonter la trace de l’histoire de mes personnages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out the characters would have been beneficial.

Rallier des personnalités différentes aurait été bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these studies are preliminary and need fleshing out.

Certaines de ces études sont préliminaires et doivent être étoffées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase Three: Fleshing It Out With Questions And Answers.

Figure 3: Extrait de code avec questions et réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out the arrangement and selecting studio musicians, for example.

Organiser les séances d’enregistrement, sélectionner les musiciens de studio, également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out the arrangement and selecting studio musicians, for example.

Organiser les séances d'enregistrement, sélectionner les musiciens de studio, également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out biblical truth at every level is necessary.

Il est nécessaire de mettre en application les vérités bibliques à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out the term “best interest of the child”;

traduise le principe de « l’intérêt supérieur de l’enfant »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cast is fleshing out with Scarlett and Florence Pugh.

Le casting se développe avec Scarlett et Florence Pugh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleshing out your vision so you can see it more clearly.

Renversez votre perspective vous y verrez plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It needed a bit more fleshing out to be understood.

Il nous a fallut creuser un peu plus pour comprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having negative feels and fleshing them out is what makes us human.

Avoir des sentiments et étant blessé, c’est ce qui nous rend humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is one particular point that deserves fleshing out,” added Taylor.

Il ya un point particulier qui mérite d'étoffer», a ajouté Taylor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues