Publications scientifiques

Phalaris windbreaks for shorn and fleeced lambing ewes... Fully

fleeced

ewes also made some use of the shelter.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.asap.asn.au
Effects of ambient temperature and scrotal fleece cover on scrotal and testicular temperatures in rams....objective was to determine scrotal and testicular temperatures in rams and how they are affected by ambient temperature (10 degrees C vs 25 degrees C) and scrotal fleece (densely fleeced vs shaved)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Snake eyes! and all crooked.... Caption: "This case of dice was seized by Oklahoma City police Friday after four unsporting gamblers fleeced a group of delegates to the national convention of Young Democrat Clubs of America here.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Golden fleece: an ancient sheep... However, we will instead explore the scientific basis to the possibilities of the existence of a gold fleeced ram....
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Recently shorn animals may need higher environmental temperatures than

fleeced

animals.

Les animaux récemment tondus peuvent nécessiter des températures ambiantes plus élevées que les animaux non tondus.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Our farmers have been fleeced twice now, but they will not be fleeced a third time.

Nos agriculteurs se sont fait avoir deux fois, mais ils ne se feront pas avoir trois fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator to Kerry on Iran deal: ‘We’ve been fleeced

Un sénateur à Kerry sur l’accord avec l’Iran : « Nous avons été escroqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now we’re being fleeced, and our resources are being stolen.

Nos ressources sont pillées, nos resources sont volées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restaurateur only fleeced me of a determinate sum.

Je n'étais volé par le restaurateur que d'une somme déterminée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restaurateur only fleeced me of a determinate sum.

Je n’étais volé par le restaurateur que d’une somme déterminée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aren’t you tired of being fleeced by the politicians?

N'êtes-vous pas fatigués de vous faire rouler par les économistes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He fleeced the sheep and they don’t even know it.

Ils veulent des moutons, ils ne le cachent même pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But even oil billionaires don’t like to be fleeced.

Même les milliardaires n’aiment pas se faire enfumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator to Kerry on Iran deal: ‘We’ve been fleeced

Un sénateur à Kerry sur l’accord avec l’Iran : "Nous avons été escroqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fleeced by an Israeli binary options firm, with his wife.

par une entreprise israélienne d'options binaires, avec son épouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe we’ve been fleeced and in the course of being fleeced you turned Iran from being a pariah into Congress being a pariah,” he said.

Je crois que nous avons été escroqués et, en se faisant escroquer, vous avez fait passer le rôle du pariah de l’Iran au Congrès, a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sater denied knowing this about the people his firm fleeced.

Donc il a fait semblant de consulter les gens pour connaitre leurs "ventres".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All sheep will be fleeced, all fools will be punished severely.

Tous les moutons seront tondus, tous les idiots seront sévèrement punis...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here he played blackjack and found himself quickly fleeced by casinos.

Là, il a joué au blackjack et s’est retrouvé lui-même dérobé par les casinos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues