Dictionnaire anglais - français

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
It is not botanically related to anise, star anise, or fennel, which are sources of similar flavouring compounds.

Il est pas botaniquement liée à l'anis, anis étoilé, ou de fenouil, qui sont des sources de composés aromatiques, comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not botanically related to anise, star anise, or fennel which are sources of similar flavouring compounds.

Il est pas botaniquement liée à l'anis, anis étoilé, ou de fenouil, qui sont des sources de composés aromatiques, comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not related to anise, star anise, or fennel, which are the sources of similar-tasting flavouring compounds.

Il est pas botaniquement liée à l'anis, anis étoilé, ou de fenouil, qui sont des sources de composés aromatiques, comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not botanically related to anise, star anise, or fennel, which are the sources of similar flavouring compounds.

Il est pas botaniquement liée à l'anis, anis étoilé, ou de fenouil, qui sont des sources de composés aromatiques, comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air-lift biofilm reactor for the production of g-decalactones by yarrowia lipolyticapeer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularizationDecalactones are interesting flavouring compounds that can be produced from ricinoleic acid....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Investigating the effect of artificial flavours and external information on consumer liking of apples... Two flavouring compounds (linalool and anethole) that were responsible of “floral” and “anise” aroma descriptors, respectively, were considered here....
Thermal behaviour of selected flavour ingredients and additives under simulated cigarette combustion and tobacco heating conditions... The thermal behaviour of five flavouring compounds (citronellol, menthol, tartaric acid, cinnamic acid, and guaiacol) was studied under conditions to simulate low-temperature tobacco heating at 300°C, and ...
 PDF: core.ac.uk
Asymmetric synthesis of: trans -4,5-disubstituted γ-butyrolactones involving a key allylboration step. first access to (-)-nicotlactone b and (-)-galbacin... Diverse γ-butyrolactones such as the flavouring compounds, (+)-trans-whiskey lactone and (+)-trans-cognac lactone, as well as an advanced intermediate towards the first synthesis of natural products, (-)-nicotlactone...
Flavouring compounds
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds

Additifs technologiques et sensoriels, à l'exception des substances aromatiques

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
For flavouring compounds, the list of additives may be replaced by the words ‘mixture of flavouring compounds’.

En ce qui concerne les substances aromatiques, la liste des additifs peut être remplacée par les termes «mélange de substances aromatiques».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For flavouring compounds, the list of additives may be replaced by the words ‘mixture of flavouring compounds’.

3 En ce qui concerne les substances aromatiques, la liste des additifs peut être remplacée par les termes «mélange de substances aromatiques».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds:

Additifs technologiques et sensoriels, à l'exception des substances aromatiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds:

Additifs technologiques et sensoriels, à l’exception des substances aromatiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile de ben identifiée dans quatre amphores africaines de type ostia lix provenant d’arles : difficultés d’interprétation
... According to ancient texts, Ben oil is part of ointments and flavours structural composition, which flavouring compounds are fixed on vegetable oils....
... D’après les textes antiques, l’huile de ben entre dans la composition structurelle des onguents et parfums dont les substances aromatiques sont toujours fixées sur des huiles végétales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Composés aromatiques du cacao provenant de la zone de biscucuy, état de portuguesa-venezuela... Cette étude avait pour objectif de déterminer les composés aromatiques présents dans le cacao provenant de la zone de Biscucuy, au cours du processus de fermentatiort L'étude a été effectuée dans le secteur de "Rio Anus", Biscucuy,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation des riz aromatiques. communication présentée au 5e congrès des riziers européens, vilamoura, portugal, 15 septembre 1995... Les différentes méthodes d'extraction des composés aromatiques sont présentées....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The effect of the nature of the soil amendments on the main aromatic compounds in vanilla fragrans beans... Le but du travail présenté a été d'étudier l'effet de la composition des différents substrats de culture sur les principaux composés aromatiques des gousses....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La lignine, une molécule d'intérêt issue du bioraffinage lignocellulosique... Généralement destinée à des fins énergétiques, la lignine se voit aujourd’hui ouvrir de nouvelles pistes de valorisation à plus haute valeur ajoutée telles que des applications comme gaz de synthèse, additif dans le secteur de la plasturgie ou comme source de composés aromatiques destinés au secteur chimique
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Formation et caractérisation des pyrazines lors de la torréfaction des fèves de cacao... Ces composés aromatiques sont formés au cours de la torréfaction des fèves fermentées....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Flavouring compounds consist of chemicals and blends of chemicals to simulate different flavours.

Les aromatisants sont des produits chimiques et des mélanges de produits chimiques visant à simuler différentes saveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flavouring compounds consist of chemicals and blends of chemicals to simulate different flavours.

Les composés aromatisants sont des produits chimiques et des mélanges de produits chimiques visant à reproduire différentes saveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capacity for homogeneous distribution of the feed additive (other than flavouring compounds) in premixtures, feedingstuffs or water must be demonstrated.

La capacité de répartition homogène de l'additif pour l'alimentation animale (à l'exception des composés aromatisants) dans les prémélanges, les aliments pour animaux ou l'eau doit être démontrée.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Production of aldehydes was found to be exponentially dependent on concentration of flavouring compounds.

La production d’aldéhydes dépend, de façon exponentielle, de la concentration des composés aromatisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production of aldehydes was found to be exponentially dependent on concentration of flavouring compounds.

La production d’aldéhydes dépend, de façon exponentielle, de la concentration des composés aromatisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main ingredient of the mist is propylene glycol in combination with nicotine and/or flavouring compounds.

Les principaux ingrédients de ce brouillard sont le propylèneglycol combiné à de la nicotine et/ou à des composés aromatisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not botanically related to anise, star anise, or fennel, which are sources of similar flavouring compounds.

Il n’est pas naturellement identifié avec l’anis, l’anis étoilé ou le fenouil, qui sont des sources de mélanges améliorants comparatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not related to anise, star anise, or fennel, which are the sources of similar-tasting flavouring compounds.

Il n’est pas naturellement identifié avec l’anis, l’anis étoilé ou le fenouil, qui sont des sources de mélanges améliorants comparatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall not apply to flavouring compounds subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

Cette disposition n’est pas applicable aux substances aromatiques soumises à limitation quantitative pour utilisation dans l’alimentation animale et l’eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not botanically related to anise, star anise, or fennel, which are the sources of similar flavouring compounds.

Il n’est pas naturellement identifié avec l’anis, l’anis étoilé ou le fenouil, qui sont des sources de mélanges améliorants comparatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall not apply to flavouring compounds subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

Cette disposition n'est pas applicable aux arômes et substances apéritives soumis à limitation quantitative pour utilisation dans les fourrages et l'eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only flavourings which may be added are natural flavouring compounds present in distillate obtained from the fermented raw materials.

Les seuls arômes qui peuvent être additionnés sont des composants aromatiques naturels présents dans le distillat obtenu à partir des matières premières fermentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention refers to the use of aromatic flavouring compounds of high melting point as solubilizing agents or crystallization inhibitor agents of active ingredients in pharmaceutical compositions.

La présente invention concerne l'utilisation dans des compositions pharmaceutiques, comme solubilisants ou inhibiteurs de cristallisation de principes actifs, de composés aromatisants aromatiques à point de fusion élevé.

santé - wipo.int
(c) The only flavourings which may be added are natural flavouring compounds present in distillate obtained from the fermented raw materials.

c)Les seuls arômes qui peuvent être ajoutés sont des composants aromatiques naturels présents dans le distillat obtenu à partir des matières premières fermentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The only flavourings which may be added are natural flavouring compounds present in distillate obtained from the fermented raw materials.

c) Les seuls arômes qui peuvent être additionnés sont des composants aromatiques naturels présents dans le distillat obtenu à partir des matières premières fermentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These findings stress the need for a further, thorough investigation of the effect of flavouring compounds on the toxicity of e-cigarettes.

Ces résultats soulignent la nécessité d’une étude approfondie de l’effet des composés aromatisants sur la toxicité des cigarettes électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues