Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chocolate milk/other flavoured milks/milk alternatives (29%).

le lait au chocolat et les autres laits ou substituts au lait aromatisés (29 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chocolate milk/other flavoured milks/milk alternatives (10%),

le lait au chocolat et les autres laits ou substituts au lait aromatisés (10 %),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the invention extends to a method of producing a carbonated, flavoured milk beverage or a carbonated, acidified flavoured milk beverage that is stable in an acidic medium.

De plus, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une boisson à base de lait aromatisé, carbonatée, ou une boisson à base de lait aromatisé, acidifié, carbonatée, qui est stable dans un milieu acide.

technologie alimentaire - wipo.int
Flavoured Milk or Milk Alternatives Healthy 52.3 48.6 – 56.0

Lait ou substituts au lait aromatisés Bon 52,3 48,6 - 56,0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 60 product references are proposed to the consumer : flavoured milk, vitaminised milk, lactose-free milk, infant milk, organic milk

Plus de 60 références de produits sont proposées au consommateur : lait aromatisé, lait vitaminé, lait délactosé, lait infantile, lait bio…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socioeconomic differences in outdoor food advertising at public transit stops across melbourne suburbs... However, some differences in the type of advertisements across suburbs were noted with advertisements for fast food restaurants, flavoured milk and fruit juice more common in the most‐disadvantaged neighbourhoods (all p<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Marketing efficiency of dairy products for co-operative and private dairy plants in tamil nadu - a comparative analysis... The study is based on the data collected for toned milk, standardized milk, full cream milk, flavoured milk, butter and ghee from the selected co-operative and private dairy plants of the Coimbatore district for the financial year 2001-2002....
Microbial bioconversion of rice broken to food grade pigments... The pigments were further purified, analysed and applied in the preparation of flavoured milk....
Properties using a three-component constrained extreme lattice mixture designThis study explored the feasibility of producing a soy-peanut, chocolate-flavoured milk beverage with acceptable chemical and physico-chemical properties from soybeans, peanuts and cocoa powder....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Naturally flavoured and non-flavoured milk products with fruit, fermented or not".

Produits laitiers aromatisés naturellement ou non aromatisés contenant des fruits, fermentés ou non".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007 U.S.A. Invasive 5 (3) Pasteurized flavoured and non-flavoured milk Cuming et al., 2008

2007 États-Unis Invasive 5 (3) Lait pasteurisé aromatisé ou non aromatisé Cuming et coll., 2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We stopped, of course, and I bought flavoured milk.

Nous nous sommes lancées, et nous avons acheté du lait maternisé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never have these children been given flavoured milk at school.

Ils ne nous ont jamais donné de sucreries dans cette école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the fluid milk market, which includes flavoured milks and creams and,

le marché du lait de consommation, qui comprend les laits aromatisés et les crèmes et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thandai (a sweet, almond-flavoured milk beverage) is also widely available.

Thandai (une boisson au lait douce et aromatisée aux amandes) est également largement disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)raw cows’ milk intended for the production of heat-treated drinking milk, fermented milk, junket, jellied milk, flavoured milk or cream shall meet the following standards:

Le lait cru de vache destiné à la production de lait de consommation traité thermiquement, de lait fermenté, emprésuré, gélifié ou aromatisé et de crèmes doit satisfaire aux normes suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tip 2: when you choose milk or a sweet flavoured milk beverage, serve a smaller size and dilute it with plain milk.

Astuce 2 : quand vous optez pour un lait ou un breuvage laitier aromatisé sucré, servez une portion plus petite et diluez-la avec la version nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tetra Pak has identified four drivers fuelling the rise in flavoured milk consumption.

Tetra Pak a identifié quatre facteurs à l’origine de l’augmentation de la consommation de lait aromatisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(n) beverages (other than unflavoured milk) or pudding, including flavoured gelatine, mousse, flavoured whipped dessert product or any other products similar to pudding, except

n) les boissons, sauf le lait non aromatisé, ou la crème-dessert (pouding) — gélatine aromatisée, mousse, dessert fouetté aromatisé et tout autre produit semblable à la crème-dessert — qui ne sont pas, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evidence to date indicates that, when consumed in moderation, flavoured milk, including chocolate milk, has a low cariogenic potential.

À ce jour, les données indiquent que le lait aromatisé, y compris le lait au chocolat, a un faible potentiel cariogène lorsque consommé avec modération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China, South Asia and Southeast Asia drink more than half the world’s flavoured milk.

La Chine, l’Asie du Sud et l’Asie du Sud-est boivent plus de la moitié du lait aromatisé dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substituting sugar-sweetened beverages with milk products, including flavoured milk and full-fat dairy, has been associated with decreased body fat.

Le remplacement de boissons avec sucre ajouté par des produits laitiers, y compris du lait aromatisé et des produits laitiers à pleine teneur en gras, a été associé à une diminution du gras corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As milk is a healthier choice, it is worth encouraging adolescents to drink reduced-fat flavoured milk rather than soft drinks.

Comme le choix laiteux est plus sain, cela vaut le coup d'encourager les enfants âgés de plus de 2 ans à boire du lait arômatisé allégé en matières grasses plutôt que des boissons gazeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Korea’s love affair with flavoured milk dates back to the 1970s, when the government encouraged citizens to drink more milk.

L’amour de la Corée du Sud pour le lait aromatisé remonte aux années 1970, initié par le gouvernement qui souhaitait encourager les citoyens à boire plus de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues