Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
This invention is related to the flat type motor.

L'invention concerne un moteur de type plat.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The series low flat semi-trailer has flat type, concave beam type and tyre exposed structure, and the longitudinal beam adopts flat type or goose neck type.

La semi-remorque plate basse de série a le type plat, le type de faisceau concave et la structure exposée de pneu, et le faisceau longitudinal adopte le type plat ou le type de col de cygne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates a flat type waveguide horn antenna.

La présente invention concerne une antenne cornet de type plat à guides d'ondes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flat type vibration motor and brush of the same is provided.

L'invention a trait à un moteur vibrant de type plat et son balai.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A separator for flat type polyelectrolyte fuel cell, and a polyelectrolyte fuel cell employing that separator.

L'invention concerne un séparateur destiné à une pile à combustible à polyélectrolyte de type plat ainsi qu'une pile à combustible à polyélectrolyte utilisant ce séparateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilization of solar energy with solar water heaters in kitami Experiments on the utilization of solar energy in the city of Kitami were performed with a flat type solar water heater,available on the market, and a focussing type solar water heater of the authors' own making....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Daily rhythm of serum tyrosine concentration in schizophrenia... In atypical schizophrenia 58% of all cases showed a peak type, none a flat type....
Flat type thick film inductive sensorsTwo thick film flat-type inductive sensors are described and tested for distance and profile measurement....
 PDF: doaj.org
[preliminary study on efficacy of radiofrequency ablation combined with endoscopic resection for eradicating widespread early non-flat type esophageal squamous cell carcinoma]To evaluate the efficacy of radiofrequency ablation(RFA) combined with endoscopic resection(ER) for eradicating widespread early non-flat type esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and precancerous lesions....

Publications scientifiques

Détermination de l'intensité de transitions γ de basse énergie par conversion externe
The use of a cylindrical geometry — source coating a cylinder surface and converter stretching along the cylinder axis — for external conversion studies in a flat type β-spectrometer is shown to minimize the absorption of γ-rays in the source and, even at low énergies, the influence of the photoelectrons distribution anisotropy....
...On montre que l'utilisation pour les études par conversion externe dans un spectromètre β plat d'une géométrie cylindrique - source répartie à la surface d'un cylindre et convertisseur situé selon l'axe de ce cylindre — minimise l'absorption des γ dans la source et,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention pertains to a flat type speaker.

L'invention concerne un haut-parleur plat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thin and flat type heat pipe with enhanced heat conductivity.

La présente invention se rapporte à un caloduc de type fin et plat ayant une conductivité de la chaleur optimisée.

industrie mécanique - wipo.int
Most drones we see is either box type or fully flat type.

La plupart des drones que nous voyons sont de type boîte ou complètement à plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flat type spray nozzles (32) are installed on the header tubes (31) at specified intervals.

Des buses à jet plat (32) sont montées sur les tubes collecteurs (31), à des intervalles spécifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flat type fluorescent lamp further includes a reflecting unit formed on an outer surface of the rear panel.

Cette lampe fluorescente plate comprend également une unité réfléchissante formée sur la surface extérieure du panneau arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Façade of the building where Ludovica Flat Type D is located, in Positano

Façade de l'édifice à Positano où se trouve l'Appartement Ludovica Type B

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glass tube is a flat type and is divided into plurality unit screen which is arranged having a desired size.

Le tube de verre est un tube plat divisé en une pluralité d'unités d'écran présentant une dimension prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The project uses a special flat type of vessel (a push barge/pusher combination).

Le projet fait appel à un type spécial de bateaux à fond plat (une combinaison de barges de poussage/pousseurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor is flat type only and has a very robust anti-wear surface.

Le capteur est uniquement de type plat et présente une surface anti-usure très robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagnosing ultrasonic probe is preferably a flat type probe, and inspects/diagnoses a frontward blood vessel wall in a blood vessel.

La sonde ultrasonore de diagnostic est préférablement une sonde de type plat, et elle inspecte/diagnostique, dans un vaisseau sanguin, une paroi de vaisseau sanguin dans une direction frontale.

santé - wipo.int
The capacitor may be a flat type or, to increase the capacitance, take the form of a dish or comb-shaped capacitor.

Le condensateur peut être plat ou se présenter sous forme de cuvette ou de peigne afin d'augmenter la capacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plug fittings in older buildings are of the 2-pin round type with 3-pin flat type in some new buildings.

Plug raccords dans des bâtiments anciens sont de type phase 2 broches avec 3 broches de type plat, dans certains nouveaux bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plug fittings in older buildings are of the 2-pin round type with 3-pin flat type in some new buildings.

Branchez raccords dans les bâtiments anciens sont du type 2-pin ronde avec trois broches de type plat, dans certains nouveaux bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most hotels and offices use the three-pin flat type plug, however most older buildings use the two-pin round type plug.

La plupart des hôtels et des bureaux utilisent des prises plates à trois broches, mais les bâtiments anciens utilisent des prises à deux broches rondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most hotels and offices use the three-pin flat type plug, however most older buildings use the two-pin round type plug.

La plupart des hôtels et des bureaux utilisent les prises à trois fiches plates, mais les bâtiments plus anciens sont dotés de prises à 2 fiches rondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues