Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
FLAT GLASS, PROFILED GLASS AND GLASS BLOCK PRODUCTS.

VERRE PLAT, VERRE PROFILÉ ET PRODUITS DE VERRE MOULÉ

général - eur-lex.europa.eu
Float glass is by far the most common type of flat glass. Other flat glass categories include patterned glass, mirror glass and sheet glass.

Le verre flotté est de loin le type de verre plat le plus courant; les autres catégories de verre plat sont par exemple le verre coulé, le verre à glace et le verre à vitres.

chimie - eur-lex.europa.eu
A method of producing flat glass, capable of improving surface smoothness in a movement direction of the flat glass and preventing lines from occurring on the flat glass.

L'invention concerne un procédé de fabrication de verre plat, capable d'améliorer le lissé de surface dans un sens de mouvement du verre plat et d'empêcher l'apparition de rayures sur le verre plat.

chimie - wipo.int
In the reinforcement step, a flat glass plate is chemically reinforced, yielding a reinforced flat glass plate (50).

Au cours de l'étape de renforcement, une plaque de verre plate est renforcée chimiquement, afin d'obtenir une plaque de verre plate renforcée (50).

chimie - wipo.int
Retail trade services of flat glass

Commerce de détail de verre plat

général - eur-lex.europa.eu
Laboratory detection of flat glass shapes using its reflection... The detection of 2D shapes from flat glass is a relatively simply example that has been used at the beginning of the research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The analysis of flat glass exports for romania using the gravity model... Geographical orientation of Romanian trade of flat glass for export is analyzed using the gravity model....
 PDF: doaj.org
Understanding the inter-linkage of innovations – the finnish flat glass and value added industries... The flat glass and safety glass industries were both international and very tightly interlinked....
A study of working capital management of flat glass industriesThe major objective of this paper is to examine the impact of working capital soundness of the flat glass industries.This...
Improving the quality of cutting flat glassThe article deals with improving the quality of the cut flat glass....
 PDF: doaj.org
flat glass
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
NACE 23.11: Manufacture of flat glass

NACE 23.11: Fabrication de verre plat

général - eur-lex.europa.eu
Shaping and processing of flat glass

Façonnage et transformation du verre plat

général - eur-lex.europa.eu
NACE 23.11: Manufacture of flat glass

NACE 23.11: Fabrication de verre plat

général - eur-lex.europa.eu
Wholesale trade services of flat glass

Commerce de gros de verre plat

général - eur-lex.europa.eu
Shaping and processing of flat glass

Façonnage et transformation du verre plat

général - eur-lex.europa.eu
Laboratory detection of flat glass shapes using its reflection... The detection of 2D shapes from flat glass is a relatively simply example that has been used at the beginning of the research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The analysis of flat glass exports for romania using the gravity model... Geographical orientation of Romanian trade of flat glass for export is analyzed using the gravity model....
 PDF: doaj.org
Understanding the inter-linkage of innovations – the finnish flat glass and value added industries... The flat glass and safety glass industries were both international and very tightly interlinked....
A study of working capital management of flat glass industriesThe major objective of this paper is to examine the impact of working capital soundness of the flat glass industries.This...
Improving the quality of cutting flat glassThe article deals with improving the quality of the cut flat glass....
 PDF: doaj.org
flat glass
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The intermediate adhesive layer (7) is arranged between the flat glass structure (6) and the flat glass mirror (8).

La couche adhésive intermédiaire (7) est disposée entre la structure de verre plane (6) et le miroir en verre plan (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A curved reflective mirror (2) comprising a flat glass structure (6), an intermediate adhesive layer (7), and a flat glass mirror (8).

L'invention concerne un miroir incurvé (2) comprenant une structure de verre plane (6), une couche adhésive intermédiaire (7), et un miroir en verre plan (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The flat glass structure (6), the intermediate adhesive layer (7), and the flat glass mirror (8) are distended via mechanical means with the support of a mold.

La structure de verre plane (6), la couche adhésive intermédiaire (7) et le miroir en verre plan (8) sont distendus par un moyen mécanique à l'aide d'un moule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a spatial bearing structure of flat glass panes, bars, cables and connecting components.

L'invention concerne une ossature porteuse à trois dimensions réalisée à partir de plaques de verre planes, de barres, de filins et d'éléments d'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The binding chamber comprises an unmodified flat glass surface effective for binding a heterogeneous population of nucleic acids.

La chambre de liaison comprend une surface en verre plane non modifiée utile pour lier une population hétérogène d'acides nucléiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

L'épave ouest-embiez 1, var. cargaison, mobilier, fonction commerciale du navire
... These deep sea dives explorations (56 m) are justified by the rarity of the main cargo, made up of raw glass, window glass (flat glass and oculi) and vessels....
... Ces interventions à grande profondeur (55 m) sont justifiées par la rareté de la cargaison principale constituée de verre brut, de verre à vitre (vitres plates et oculi) et vaisselle de verre....
général - core.ac.uk -
Flatness calibration of xy translation stages through modal parameterization
... It consists in measuring a flat glass with λ/10 (flatness ≈ 60 nm) and a very high precision optical sensor (u=0.06...
... Il s'agit de mesurer un plan de verre de planéité très faible (λ/10, planéité ≈ 60 nm) avec un capteur optique de très grande précision (u=0.06...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mécanismes d'endommagement d'empilements optiques de faible adhésion sous contact glissantPour modifier les propriétés de surface du verre plat (optiques, thermiques, électrochimiques,...),...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vitrail, verre et archéologie entre le ve et le xiie siècle... L’intérêt des archéologues, orienté dans un premier temps vers les verres creux, se tourne de plus en plus vers les fragments de verre plat....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One flat glass (12) is thick, while the other flat glass (11) is thinner than the thicker flat glass.

L'une des feuilles (12) est épaisse et l'autre (11), plus mince.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flat panel lamp includes a substantially flat glass plate.

La lampe à panneau plan comporte une plaque en verre sensiblement plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Float glass or wire glass is used as the thinner flat glass (11).

On utilise pour la feuille la plus fine (11) du verre flotté ou du verre armé.De cette manière, on réduit l'épaisseur totale du vitrage (10) tout en lui conférant une résistance élevée au vent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This produces absolutely flat glass surfaces.

Ce procédé confère au verre une surface parfaitement plane.

général - eur-lex.europa.eu
Alkali-aluminosilicate drawn flat glass sheet with

Feuille de verre plat d'aluminosilicate alcalin comportant

général - eur-lex.europa.eu
manufacture of flat glass and similar products

fabrication de verre plat,et produits assimilés

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
NACE 26.1.A: Manufacture of flat glass.

NACE 26.1.A: Fabrication de verre plat.

général - eur-lex.europa.eu
Float glass is by far the most common form of flat glass.

Le verre flotté constitue de loin la forme la plus courante de verre plat.

chimie - eur-lex.europa.eu
A fireproof flat glass which is formed from a glass composition classified as soda-lime glass.

La présente invention concerne un verre plat à l'épreuve du feu qui est fait à partir d'une composition appartenant à la classe des verres sodo-calciques.

chimie - wipo.int
The invention concerns a process for producing decorative flat glass articles with coloured coatings, the decorative elements being visible through the glass, as well as flat glass articles and composite glass articles.

L'invention concerne également des articles en verre plats revêtus de peinture et des articles en verre composite.

chimie - wipo.int
The invention concerns a process for producing decorative flat glass articles with coloured coatings, the decorative elements being visible through the glass, as well as flat glass articles and composite glass articles.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'articles en verre plats revêtus de peinture, à usage décoratif, dont le décor est visible à travers le verre.

chimie - wipo.int
Şişecam Flat Glass conducts Şişecam Group’s activities in the flat glass sector; it is Turkey’s flat glass market leader and a pioneering organization in the regional flat glass market.

Şişecam verre plat responsable des activités du Groupe Şişecam dans le secteur du verre plat; la société est le leader du marché en Turquie et un pionnier dans le marché régional du verre plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Şişecam Flat Glass conducts Şişecam Group’s activities in the flat glass sector; it is Turkey’s flat glass market leader and a pioneering organization in the regional flat glass market.

Şişecam verre plat responsable des activités du Groupe Şişecam dans le secteur du verre plat; la société est le leader du marché en Turquie et un pionnier dans le marché régional du verre plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​​​​​​Şişecam Flat Glass conducts Şişecam Group’s activities in the flat glass sector; it is Turkey’s flat glass market leader and a pioneering organization in the regional flat glass market.

Şişecam verre plat responsable des activités du Groupe Şişecam dans le secteur du verre plat; la société est le leader du marché en Turquie et un pionnier dans le marché régional du verre plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​Şişecam Flat Glass conducts Şişecam Group’s activities in the flat glass sector; it is Turkey’s flat glass market leader and a pioneering organization in the regional flat glass market.

Şişecam verre plat responsable des activités du Groupe Şişecam dans le secteur du verre plat; la société est le leader du marché en Turquie et un pionnier dans le marché régional du verre plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues