Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Flat

surfaces with singularities in euclidean 3-space... The parallel surfaces and the focalsurface of a

flat front

$f$ are also flat fronts....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Fractal fronts in fractal fractures: large and small-scale structure... An initially flat front advected by theflow is progressively distorted into a self-affine front with Hurst exponentequal to that of the fracture walls....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

flat

•

facet

•

without contrast

•

plant tray

•

low-contrast

•

bar

[...]

smooth

•

flat

•

rolled bar

•

tray

•

matt

•

seedling tray

•

level

•

apartment

•

Flat

•

pontoon

•

Exemples anglais - français

front

sciences naturelles et appliquées - acta.es

marge extérieure

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

recto

général - eur-lex.europa.eu

[...]

flat

appartement

urbanisme et construction - acta.es

plat

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu

éteint

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

[...]

plate-forme conteneur

conteneur à plate-forme

plates pointues / entrée

série de contraintes horizontale

chapeau

surface

généralement plate

laissée souvant à nu par la marée descendante

champignon grand ouvert

fer plat

Traductions en contexte anglais - français

A flat sheet in front of the immersing medium forms a

flat front

surface for the display.

A l'avant du milieu d'immersion, une feuille plane forme une surface avant plane pour l'écran d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A retroreflective article includes a flat front surface, and a structured rear surface displaced from the flat front surface.

L'invention concerne un article rétroréfléchissant comprenant une surface avant plate et une surface arrière structurée décalée par rapport à la surface avant plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The body has a contoured front surface on the front portion of the body adjacent the flat front surface.

Le corps a une surface avant profilée sur la partie avant du corps adjacente à la surface avant plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The ceramic has a deflecting front surface or a flat front surface, and a rear surface.

La céramique comprend une surface avant de déviation ou une surface avant plate, ainsi qu'une surface arrière.

industrie mécanique - wipo.int

The ceramic plate has a deflecting front surface or a flat front surface, and a rear surface.

Cette plaque de céramique comprend une surface avant de déviation ou une surface avant plate, ainsi qu'une surface arrière.

industrie mécanique - wipo.int

The display portion includes retaining tabs, a flat front portion and side portions extending away from the front portion.

La partie dispositif d'affichage comprend des languettes de retenue, une partie avant plate et des parties latérales s'étendant à l'opposé de la partie avant.

industries diverses - wipo.int

A passive infrared detection system is described which has a wide angular field of view and a flat or nearly flat front surface.

L'invention se rapporte à un système passif de détection de rayons infrarouges, qui a un champ de vision grand angle et une surface avant plate ou presque plate.

organisation des transports - wipo.int

The at least one supporting rail (10) comprises a rectangular rail body having a flat front face (11) and a flat rear face (12).

Ledit au moins un rail porteur (10) comporte un corps de rail rectangulaire ayant une face avant (11) plane et une face arrière (12) plane.

communication - wipo.int

A set screw (98) with a flat front end is threaded into the lever and tightened against a flat surface (94) on the splined sleeve exterior.

Une vis de réglage (98) présentant une extrémité antérieure plate est vissée par filetage dans le levier et serrée contre une surface plate (94) ménagée sur l'extérieur du manchon cannelé.

industrie mécanique - wipo.int

A flat front surface (64) is provided with abrasion material to permit sharpening of the chisel.

Une surface frontale plate (64) est recouverte d'un matériau abrasif sert à affûter le ciseau.

industrie mécanique - wipo.int

Glass Plate for Flat Front Clear Front glass plate for B1, B1X, D1 and D2

Glass Plate for Flat Front Frosted Plaque en verre frontale pour les B1, B1X, D1 et D2