Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

flat edge

joint plat

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Asymptotic shape for the chemical distance and first-passage percolation in random environment... We also prove a flat edge result....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Anti-chiral edge states in an exciton polariton strip... Under resonant pumping the effect of apolariton condensate with nonzero velocity in one linear polarization ispredicted to tilt the dispersion of polaritons in the other, which results inan energy shift between two Dirac cones and the otherwise flat edge statesbecome tilted....
 PDF: arxiv.org
Precise calculation of traveling-wave periodic structure... The frequency and wake field of accelerating mode and dipole mode are studied for different edge radius cases, including the flat edge shape that is often used to approximately represent the actual structure geometry....
 PDF: digital.library.unt.edu
Successful closure of treatment-naïve, flat edge (type ii), full-thickness macular hole using inverted internal limiting membrane flap technique...United Arab Emirates Objective: The objective of this study was to present the outcome of the internal limiting membrane (ILM) peeling flap technique for a treatment-naïve, flat edge (Type II), full-thickness macular hole (MH)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

flat scal

•

sheet gasket

•

gasket

•

butt joint

•

flat gasket

•

smooth

[...]

flat piece

•

Flat

•

seedling tray

•

flat bar

•

flat

•

container flat

•

flat constraint set

•

wide open mush room

•

low-contrast

•

level

•

plant tray

•

without contrast

•

facet

•

pontoon

•

platform container

•

tray

•

matt

•

flat steel

•

apartment

•

rolled bar

•

flat mushroom

•

bar

•

flat

•

Exemples anglais - français

flat edge and bevel

biseau marbre
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tip is preferably substantially pointed with a fine edge, a rounded edge or a substantially narrow flat edge.

L'extrémité des dents est de préférence effilée avec une arête fine, un bord rond ou un bord plat relativement étroit.

vie sociale - wipo.int
At the edges of the shaped concentrator member, there are flat edge regions that include flat surfaces.

Au niveau des arêtes de l'élément de concentrateur mis en forme, des zones d'arête plates incluent des surfaces plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A housing (36) includes a substantially flat edge (42), disposable on the skin.

Un boîtier (36) comprend un bord (42) sensiblement plat qui peut être mis en place sur la peau.

santé - wipo.int
The cutting tool combination can be one of a combination of a flat edge and an erect edge, and across edge griddle, and a composite edge griddle or the combination of them.

Un crible à bord horizontal et un crible à bord composite ou leur combinaison.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting tool combination can be one of a combination of a flat edge and an erect edge, and across edge griddle, and a composite edge griddle or the combination of them.

Cette combinaison peut suivre un mouvement alternatif le long du châssis et présenter un bord plat et un bord redressé.

industrie mécanique - wipo.int
The third portion includes the breakover angle and may terminate in a flat edge.

La troisième partie comprend l'angle de rampe et peut se terminer en un bord plat.

production - wipo.int
The panels making up the box have a flat edge (7) along the top and a sharp edge (6) along the bottom.

Au niveau de leur arête supérieure, les panneaux de coffrage comportent un bord tronconique (7) et au niveau de leur arête inférieure, une arête vive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The welding zone (6) may be diversally located on the flat edge (2) of the container.

La zone de soudure (6) peut etre diversement situee sur le bord plat (2) du recipient.

production - wipo.int
Said machine can be moved along at least one flat edge of the workpieces (15),on which an edge strip (16) is to be glued.

Cette encolleuse peut être déplacée le long d'au moins un chant plat des pièces (15), sur lequel une bande de chant (16) doit être collée.

industrie du bois - wipo.int
The heat exchanger surfaces enclosed between an inner and an outer flat edge preferably have undulating profiles.

Les surfaces de l'échangeur de chaleur enfermées entre un bord plat intérieur et un bord plat extérieur présentent de préférence des profils ondulés.

industrie mécanique - wipo.int
The lid and the pressure chamber are provided with an annular flat edge (5) arranged in the region of the opening of the pressure chamber, as well as with a corresponding annular flat edge (6) which extends along the closing circumference of the lid.

Le capot et la chambre de compression sont munis d'un bord plat (5) annulaire monté dans une zone de l'ouverture de la chambre de compression, ainsi que d'un bord plat (6) annulaire correspondant qui s'étend le long de la périphérie de fermeture du capot.

industrie mécanique - wipo.int
The components (1, 2) have essentially flat edge areas (3, 4), and the second component (2) has a bent-up edge flange (5) to be bent down about the edge area (3) of the first component (1).

Les éléments (1, 2) comportent des surfaces (3, 4) terminales principalement plates et le deuxième élément (2) comprend un bord (5) relevé qui est destiné à être rabattu sur la surface (3) terminale du premier élément (1).

chimie - wipo.int
They hit our bare feet with the flat edge of a machete.

Ils ont frappé nos pieds nus avec le côté plat d’une machette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell further includes a base coupled to a substantially flat edge disposed on the second side of the can.

La cellule comprend de plus une base couplée à un bord sensiblement plat disposé sur le second côté de la boîte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Take the measurement (in millimeters) from the ruler where the flat edge crosses.

Prenez la mesure (en millimètres) à l'endroit où la règle croise l'objet plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод