Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The brush tip (4) may have various shapes such as a flat tip or a pointed tip.

L'embout de brosse (4) peut avoir différentes formes, telles qu'un embout plat ou un embout pointu.

industries diverses - wipo.int
In some embodiments, the tip may not have a flat end.

Dans certains modes de réalisation, l'embout peut ne pas avoir une extrémité plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In some embodiments, the tip may have a flat end and an inlet surrounded by the flat end.

Dans certains modes de réalisation, l'embout peut avoir une extrémité plate et une entrée entourée par l'extrémité plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The locating pins have a chamfered tip with a flat end.

Les goupilles de position ont une pointe chanfreinée à extrémité plate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The forward tip (10,30) may be, for example, flat and oblique.

L'embout avant (10, 30) peut être, par exemple, plat et oblique.

santé - wipo.int
Flat Out Rocker: flat camber between the feet, tip rocker

Cambre Flat Out : plate entre les pieds, rocker en spatules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tip portion (13) has at least two substantially flat surfaces (19).

La partie finale (13) présente au moins deux surfaces sensiblement planes (19).

santé - wipo.int
The tip member (19) has a flat tip face (19b), and the stabilizing member (21) is provided projecting farther downward than the tip member (19).

Ledit élément extrémité avant (19) présente une face extrémité avant (19b) prenant une forme plane, et ledit élément de stabilisation (21) est agencé en saillie vers le bas par rapport audit élément extrémité avant (19).

vie sociale - wipo.int
The tip includes a guard (48) of a flat and resilient material preventing tissue aspiration into openings in the tip.

L'embout comporte une protection (48) faite d'un matériau plat et élastique, empêchant l'aspiration du tissu dans les ouvertures de l'embout.

santé - wipo.int
The flared tip has a partially flat surface and a curved opposite surface.

Ladite extrémité évasée comporte une surface partiellement aplatie et une surface opposée incurvée.

santé - wipo.int
The valve element has a flat section at the tip of said valve element.

L'élément soupape présente une partie plate à la pointe dudit élément soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The base defines an outer diameter of the cutting tip and a substantially flat rear surface at the rear of the cutting tip.

La base définit le diamètre extérieur de la pointe tranchante et une surface arrière sensiblement plate à l'arrière de la pointe tranchante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The small projection (11) is erected from a tubular and flat tip end surface (12).

La petite saillie (11) se dresse à partir d'une surface d'extrémité de la pointe tubulaire et plate (12).

industries diverses - wipo.int
In some embodiments, the fiber-optic probes may further comprise a collection flat-tip fiber.

Dans certains modes de réalisation, les sondes à fibres optiques peuvent également comprendre une fibre de collecte à bout plat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Microsurgical probes having a distal tip with a flat outer surface and a flat inner surface, and methods of forming such probes, are disclosed.

L'invention concerne des sondes microchirurgicales, présentant une extrémité distale pourvue d'une surface extérieure plate et d'une surface intérieure plate, ainsi que des procédés de fabrication desdites sondes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод