Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Das′s incisal and occlusal window transfer tray for indirect bonding in lingual orthodontics... In lingual orthodontics, where accessing the gingival and interdental areas with rotary instruments is very difficult, this transfer tray system is helpful for easy flash removal and simple clinical maneuver....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A flash removal system identifies and removes flash lighting from a video.

L'invention concerne un système de suppression de flash qui identifie et supprime l'éclairage par flash d'une vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flash removal system replaces the flash-exposed frames with the replacement frames, generating a modified video having reduced flash lighting.

Le système de suppression de flash remplace les images exposées au flash par les images de remplacement, ce qui génère une vidéo modifiée ayant un éclairage par flash réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The containers are conveyed from the mold apparatus to the flash removal system (38), which preferably includes a rough flashing removal subsystem and a fine flashing removal subsystem (40).

Les contenants sont acheminés de l'appareil de moulage au système d'élimination des bavures, qui de préférence comprend un sous système d'élimination grossière de bavures (38) et un sous système d'élimination fine de bavures (40).

chimie - wipo.int
The forged product is enhanced in mechanical characteristics and has no flash removal mark.

Le produit forgé présente de meilleures caractéristiques mécaniques et n'a pas de marque de retrait de coulure.

industrie mécanique - wipo.int
The flash removal system generates a replacement frame for each identified flash-exposed frame based on at least one frame of the video.

Le système de suppression de flash génère une image de remplacement pour chaque image exposée au flash identifiée sur la base d'au moins une image de la vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process allows a substantially flash free molded component to be formed directly on a substrate (18), thus eliminating the need for a separate flash removal step.

Le procédé permet de former directement un composant moulé sensiblement exempt de bavure sur le substrat (18), éliminant ainsi l'étape distincte nécessaire d'élimination de bavure.

chimie - wipo.int
The flash removal is done in a tumbling container (22) which is rotated in the direction of arrow (26).

L'élimination des bavures s'effectue dans un élément de tambour (22) qui tourne dans le sens de la flèche (26).

industrie mécanique - wipo.int
The flash removal system identifies flash-exposed frames in the video based on a time stamp of the frame, an average luminance of the frame, or a user input.

Le système de suppression de flash identifie les images exposées au flash dans une vidéo sur la base de l'estampille temporelle de l'image, de la luminance moyenne de l'image ou d'une entrée utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjoining end faces of the die halves are formed with nose portions (100) having inner anvil edges for effecting welding flash removal from the workpieces.

Les faces terminales contiguës des demi-moules comportent des parties en forme de nez (100) présentant des bords intérieurs d'enclume destinés à éliminer les bavures de soudage des pièces d'usinage.

industrie mécanique - wipo.int
To reduce the sound of the shot, reduce recoil, muzzle flash removal SV-98 can be equipped with a tactical silencer.

Pour réduire le recul, le flash et la signature sonore, le SV-98 peut être fournis avec un silencieux de tactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues