Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Flash blindness, or blindness caused by a bright and sudden flash of light, is among the most common forms of temporary blindness.

Aveuglement, ou de la cécité causée par une vive et soudaine flash de lumière, est parmi les formes les plus fréquentes de cécité temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These effects are called glare, flash blindness, and afterimage.

Ces effets sont appelés éblouissement, flash-blindage et après image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flash blindness is also a problem in other professions.

La cécité instantanée est également un problème dans d'autres professions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal radiation will cause extensive fires, burns, and flash blindness.

Le rayonnement thermique produit de vastes incendies, des brûlures cutanées et l’aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have experienced flash blindness after having their picture taken by a camera with a flash.

La plupart des gens ont souffert de cécité soudaine après avoir pris leur photo avec un flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, laser exposure may create dangerous conditions such as flash blindness.

Toutefois, l'exposition laser peut créer des conditions dangereuses telles que le flash cécité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have experienced flash blindness after having their picture taken by a camera with a flash.

La plupart des gens ont connu la cécité flash après avoir leur photo prise par une caméra avec un flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have experienced flash blindness after having their picture taken by a camera with a flash.

La plupart des gens ont connu une cécité instantanée après avoir pris leur photo par une caméra avec un flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eighty lumens is sufficient to cause temporary flash blindness in dark conditions, and 200 lumens can cause temporary blindness in daylight.

80 lumens peuvent provoquer une cécité temporaire dans une zone sombre, et avec 200 lumens comme dans la lumière du jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light itself is enough to cause something called flash blindness - a temporary form of blindness that can last a few minutes.

La lumière elle-même est suffisante pour provoquer un éclair de cécité, une forme temporaire de la cécité qui peut durer quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes a brief, dazzling flash and can lead to momentary "flash blindness" (see photograph above, taken in a simulator).

Cela provoque un bref éclair éblouissant et peut conduire à momentanée “un aveuglement” (voir photo ci-dessus, prise dans un simulateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes a brief, dazzling flash and can lead to momentary "flash blindness" (see photograph above, taken in a simulator).

Cela provoque un bref éclair éblouissant et peut conduire à momentanée "éclair cécité" (voir photo ci-dessus, prise dans un simulateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a bright camera flash, or transitioning from a dark room to the sunny outdoors can lead to flash blindness.

Le flash d’un appareil photo ou la transition d’une pièce sombre à l’éclat de l’extérieur peut souvent conduire à l’aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flash blindness is temporary and vision returns to normal with no long-term effects.

L'éblouissement est temporaire et la vision revient à la normale, sans effets à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flash of a camera or the transition from a dark room to the bright outdoors can often lead to flash blindness.

Le flash d’un appareil photo ou la transition d’une pièce sombre à l’éclat de l’extérieur peut souvent conduire à l’aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues