Publications scientifiques

Three-dimensional modeling of aircraft high-lift components with vehicle sketch pad... OpenVSP can model

flap and slat

surfaces using simple shearing of the airfoil coordinates, which is an appropriate level of complexity for lower-order aerodynamic analysis methods.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Summary of the first aiaa cfd high lift prediction workshop (invited)... Some participants also assessed the effects of support brackets used to attach the flap and slat to the main wing....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aerodynamic shape optimization using the discrete adjoint of thenavier-stokes equations: applications toward complex 3dconfigutations... A step forward in complexity is considered by applying the adjoint for flap and slat optimal settings of the DLR-F11 model, a wing-body aircraft in high-lift configuration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

flap and slat

position indicator

indicateur de position de becs et de volets

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
flap and slat control handle assembly

poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs

industrie mécanique - iate.europa.eu
flap and slat control handle assy

poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs

industrie mécanique - iate.europa.eu
flap and slat asymmetry monitoring electronic box

boîtier de surveillance de becs et de volets

industrie mécanique - iate.europa.eu
flap and slat asymmetry monitoring pick-off

capteur de dissymétrie de becs et de volets

industrie mécanique - iate.europa.eu
Now, obtain a Clark Y-14 wing model with an attached flap and slat.

Maintenant, obtenir un modèle d'aile Clark Y-14 avec un rabat attaché et lalat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results demonstrate that the lift coefficient increases when the flap and slat are deployed.

Les résultats démontrent que le coefficient de levage augmente lorsque le volet et la lamelle sont déployés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Figure 6, both the flap and slat enhanced the lift coefficient, but in different ways.

À partir de la figure 6, le volet et la lamelle ont amélioré le coefficient de levage, mais de différentes façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JTEKT produces high performance track rollers for flap and slat actuation systems, for civil and various other applications.

JTEKT produit des galets de roulement haute performance pour les systèmes de commandes de volets et becs, pour des utilisations civiles ainsi que beaucoup d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goodrich Actuation Systems will be responsible for the design and production of the flap and slat actuation systems for the CSeries aircraft.

Goodrich Actuation Systems sera responsable de la conception et de la production des systèmes de commande des volets et becs de bord d’attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goodrich Actuation Systems will be responsible for the design and production of the flap and slat actuation systems for the CSeries aircraft.

Goodrich Actuation Systems sera responsable de la conception et de la production des systèmes de commande des volets et becs de bord d'attaque des avions CSeries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In comparing the drag coefficient for each configuration, we see that the drag increases dramatically with the flap and slat deployed.

En comparant le coefficient de traînée pour chaque configuration, nous voyons que la traînée augmente considérablement avec le rabat et la lamelle déployé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forces and moment measurements were collected to determine the lift, drag and pitching moment coefficients of the wing with and without flap and slat deployment.

Les forces et les mesures du moment ont été recueillies pour déterminer les coefficients de levage, de traînée et de moment de tangage de l'aile avec et sans déploiement de volets et de lamelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In comparing the drag coefficient for each configuration in Figure 7, the drag coefficient increases dramatically when both the flap and slat are deployed.

En comparant le coefficient de traînée pour chaque configuration de la figure 7, le coefficient de traînée augmente considérablement lorsque le volet et la lamelle sont déployés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
slat and flap system

système de bec de bord d’attaque et de volets

transports aérien et spatial - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues