Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un dauphin-fontaine trouvé dans le puy-de-dôme
International audienceDuring the excavation of a Roman villa 50 km West of Clermont-Ferrand (Auvergne, France) was found a fountain mouth in form of a dolphin

flanked by

shells and marine monsters....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les bretons, les curés, les patrons. l'immigration bretonne et l'église à trélazé et à angers (1860-1939) lre partie
... Because of their language, these migrants must be flanked by a clergy coming from Brittany....
général - core.ac.uk -
▷
Les fortifications d'hyllarima, philon de byzance et pleistarchos
The study of Hyllarima's fortifications shows a gate flanked by two towers, one of them pentagonal, the other hexagonal....
général - core.ac.uk -
▷
Detection sensitivity for target flanked by collinear flankers, before (pre) and after (post) training.Mean d-primes as a function of the target-to-flanker distances (λ) for the target flanked by collinear flankers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Flanked by his family, o. a. cargill leaves the federal courthouse early wednesday after hearing verdict.... Caption: "Flanked by his family, O....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Escherichia coli heat-labile enterotoxin genes are flanked by repeated deoxyribonucleic acid sequences.... The LT+ region was flanked by repeated DNA sequences (designated as beta)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Scarless and sequential gene modification in pseudomonas using pcr product flanked by short homology regions... The procedure consists of electroporating a polymerase chain reaction (PCR) fragment containing antibiotic cassette flanked by homology regions to the target locus into a strain that can express the lambda Red proteins (Gam, Bet, Exo)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Contrast thresholds for target flanked by collinear and orthogonal flankers, before (pre) and after (post) training....0.8 probabilities (bottom row), as a function of the target-to-flanker distances (λ), for the target flanked by collinear flankers (left column) or orthogonal flankers (right column)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Advantageously, said Vargula luciferase gene is

flanked by

SAR sequences.

Avantageusement, ledit gène de luciférase de Vargula est flanqué de séquences SAR.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sheet material has a central region flanked by peripheral regions.

Le matériau en feuille présente une partie centrale flanquée par des parties périphériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exchange of the nucleotide sequences flanked by the recombination sites is effected by a recombinase.

L'échange des séquences nucléotidiques entourées par les sites de recombinaison est effectué par une recombinase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compositions comprise transfer cassettes which are flanked by nonhomologous recombination sites.

Les compositions comprennent des cassettes de transfert qui sont flanquées de sites de recombinaison non homologues.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The peptide may be flanked by loop-forming or conformation-conferring sequences.

Le peptide peut être flanqué de séquences formatrices de boucles ou génératrices de conformation.

santé - wipo.int
The subject constructs are characterized by including a siRNA coding domain flanked by opposing promoters.

Les produits de recombinaison en question sont caractérisés en ce qu'ils contiennent un domaine de codage d'ARNic comportant des promoteurs opposés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The wide part of the vertical side is flanked by vertical graduations.

La partie large du côté vertical est pourvue de graduations verticales.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This flanked sequence is operatively associated with a marker gene such that when the gene sequence flanked by sites recognized by the heterologous recombinase is excised, the reporter gene is expressed.

Cette séquence flanquée est associée de manière fonctionnelle à un gène marqueur de sorte que, lorsque la séquence génique flanquée de sites reconnus par la recombinase hétérologue est excisée, le gène marqueur est exprimé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A structural framing member comprises a web flanked by a pair of flanges.

Un élément d'ossature structural comprend une bande flanquée de deux collerettes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Flanked by Alfonso Benvenuto and Christiane Keller,

Entourée par Alfonso Benvenuto et Christiane Keller, Mme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recess (3) comprises a plurality of lobes (4) flanked by driving flanges (5).

La cavité (3) comprend une pluralité de lobes (4) flanqués de flasques (5) d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The interaction sites are flanked by conformation-constraining moieties, such as proline or cysteine.

Les sites d'interaction sont flanqués de fractions contraignant la conformation telles que des fractions proline ou cystéine.

santé - wipo.int
The access is by a wooden boardwalk flanked by dunes.

L'accès se fait par un trottoir de bois flanqué de dunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carriage is flanked by vertical beam members (6) for controlling said vertical movability.

La voiture est flanquée de structures verticales (6) destinées à guider ledit mouvement vertical.

transport terrestre - wipo.int
The tubular nanostructure includes a hydrophobic surface region flanked by two hydrophilic surface regions.

La nanostructure tubulaire comprend une région de surface hydrophobe flanquée par deux régions de surface hydrophiles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод