Dictionnaire anglais - français

flame-

crested or

flame-

crowned manakin

milieu naturel - acta.es

flame-

resistant

flame-

resistant

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

flame-

proof

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

flame-

proofness

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

flame-

hardening

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

flame-

out

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

flame-

cut

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

flame-

scarfer

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

flame-

resistant

industrie mécanique - techdico

flame-

hardening

métallurgie et sidérurgie - acta.es

flame-

thrower

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

flame-

scarfer

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study on flame-retardant properties of flame retardant asphalt mixture...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The flame-retardant resin composition has obtained flame retardancy without using any halogen flame retardant or organic phosphorus flame retardant.

La composition de résine retardatrice de flamme fournit un effet retardateur de flamme sans recourir à un retardateur de flamme halogéné ou à un retardateur de flamme phosphoré organique.

chimie - wipo.int
The flame-retardant resin composition contains the flame retardant.

La composition de résine ignifuge contient l'ignifuge décrit.

chimie - wipo.int
The flame-retardant resin composition contains the flame retardant added thereto.

La composition de résine ignifugeante de la présente invention contient cette charge ignifugeante en tant qu'additif.

chimie - wipo.int
The burner includes a flame-emitting surface, and a plurality of flame-emitting holes formed in the flame-emitting surface.

Le brûleur comprend une surface d'émission de flamme et une pluralité de trous d'émission de flamme, formés dans ladite surface.

chimie - wipo.int
A flame retardant comprising polyamide and a phosphorus-base flame retarder at least containing a non-halogenated phosphate ester; and a flame-retardant styrene resin composition containing the flame retardant.

L'invention concerne une substance ignifuge comprenant un agent ignifuge à base de polyamide et de phosphore renfermant au moins un phosphate ester non halogéné, ainsi qu'une composition de résine de styrène ignifuge renfermant ledit produit ignifuge.

chimie - wipo.int
The invention provides a flame-retardant synthetic fiber having high flame retardance and high flame barrier properties, a process for the production of the fiber, and flame-retardant fiber composites.

L’invention concerne une fibre synthétique ignifuge présentant une importante résistance à la flamme et d’importantes propriétés barrière aux flammes, un processus de fabrication de la fibre, et des composites de fibre ignifugeants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A flame-retardant coating material and a flame-retardant substrate are provided.

L'invention concerne une matière de revêtement ignifugeante et un substrat ignifugeant.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a flame-retardant composition that comprises a synergistic flame-retardant mixture, and a method for flame-retarding a polymer by adding the flame-retardant composition.

L'invention concerne une composition retardatrice de flamme renfermant un mélange d'agent retardateur de flamme synergique, ainsi qu'un procédé destiné au retardement de flamme d'un polymère par addition de la composition retardatrice de flamme.

chimie - wipo.int
A flame-retardant polymer composition containing a polymer and a flame retardant, characterized in that the flame retardant comprises a polymer having a flame-retardant moiety in a side chain thereof.

L'invention concerne une composition polymère ignifuge contenant un polymère et un ignifugeant, et caractérisée par le fait que l'ignifugeant comprend un polymère doté d'une partie ignifuge dans une chaîne latérale de cette dernière.

chimie - wipo.int
In this arrangement, flame-lifting in the flame holes on the periphery of the collective flame hole sections can be efficiently prevented.

Dans cet agencement, l'élévation de la flamme dans les trous de flamme sur la périphérie des sections à trous de flamme collectives peut être efficacement évitée.

industrie mécanique - wipo.int
A flame-spraying repair material which exhibits a high crystallinity just after the flame spraying and is effective in forming a dense repair layer by flame spraying under wide flame-spraying conditions.

Ce matériau de réparation, projeté à chaud, possède une très bonne cristallinité aussitôt après projection et il est conçu pour former une couche de réparation dense, par projection à chaud, dans une large gamme de conditions de projection.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This flame-retardant resin composition contains said flame retardant and a synthetic resin.

La composition de résine ignifugeante de la présente invention contient ledit produit ignifugeant et une résine synthétique.

chimie - wipo.int
Disclosed is a flame-retardant member that is flexible and highly flame retardant.

L'invention concerne un élément ignifuge présentant une flexibilité, et des caractéristiques ignifuges à un degré élevé.

industrie du bois - wipo.int
The flame retardant exhibits excellent flame-retardant effect with a less content in a resin, compared to a conventional magnesium hydroxide flame retardant.

Le produit ignifuge possède un excellent effet ignifugeant avec une teneur en résine plus faible en comparaison à un ignifuge classique à base d'hydroxyde de magnésium.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues