Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

flame holder

accroche-flamme

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Impact of symmetry breaking on the flame transfer function of a laminar premixed flame... A V-shaped premixed flame is stabilised in the wake of a cylindrical flame holder that can be rotated....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Cold-state investigation on a flame holderSlitty bluff body is widely used as a high-performance flame holder in power industry....
 PDF: file.scirp.org
Performance comparison of aero-engine thrust augmentors stabilized by bluff body flame holders and a flame-holder-less conceptThis study investigates the performance benefits of a flame-holder-less flame stabilization concept for thrust augmentors compared to the common flame holder design....
 PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Combustor flowfield measurements of a transverse jet flame holderA fluidic-based flame holder offers potential thrust and efficiency benefits for propulsion....
 PDF: enu.kz
Quick-change ceramic flame holder for high-output torchesResearchers at NASA's Langley Research Center have developed a new ceramic design flame holder with a service temperature of 4,000 F (2,204 C)....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

flame

Exemples anglais - français

holder

étrier de montage
industrie mécanique - iate.europa.eu
support de fixation
industrie mécanique - iate.europa.eu
support
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
patte de suspension
porteur
tenancier
tenant
détenteur
titulaire
fixation
support de cône ou de bobine réceptrice
exploitant
un support destiné à être intégré dans des véhicules automobiles
douille de lampe
douille
monture
un support de fixation
propriétaire
titulaire de carte à puce
titulaire de carte
titulaire de carte à microprocesseur
étau
étau à vis

flame

flamme
sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
message incendiaire
informatique et traitement des données - acta.es
querelle
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
noctuelle putride
fiamma

Traductions en contexte anglais - français

A flame holder system includes a modified torch body and a ceramic flame holder.

La présente invention concerne un système stabilisateur de flamme qui comprend un corps de torche modifié et un stabilisateur de flamme en céramique.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel/air mixture may be directed through the flame holder (2) and burned to form a flame in proximity to the flame holder such that the flame and flame holder interact to produce emissions of less than about 10 ng/J NOx.

Un mélange combustible/air peut être dirigé à travers le brûleur (2) et brûlé de façon à produire une flamme à proximité du brûleur, de sorte que l'interaction de la flamme et du brûleur produise des émissions inférieures à environ 10 ng/J NOx.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A perforated flame holder and burner including a perforated flame holder provides reduced oxides of nitrogen (NOx) during operation.

La présente invention concerne un stabilisateur de flamme perforé et un brûleur comprenant un stabilisateur de flamme perforé qui permet une diminution des oxydes d’azote (NOx) pendant le fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The perforated flame holder includes a pattern of elongated apertures extending between a proximal and a distal surface of the flame holder relative to a fuel nozzle.

Le stabilisateur de flamme perforé comprend un motif d’ouvertures allongées s’étendant entre une surface proximale et une surface distale du stabilisateur de flamme par rapport à une buse de combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The perforated flame holder can provide a significantly reduced flame height while maintaining heat output from the burner.

Le stabilisateur de flamme perforé peut produire une hauteur de flamme significativement réduite tout en maintenant le débit thermique du brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
The torch has a wire holder for positioning the igniter wire in the gas flow passage and a flame holder downstream from the wire holder.

Ce chalumeau comporte un support de fil destiné à la mise en place du fil d'allumage dans le passage d'écoulement de gaz et un support de flamme situé en aval du support de fil.

industrie mécanique - wipo.int
A flame deflector (120) about the flame holder and a reservoir (366) about the nozzle collect fuel condensate during start-up.

Un déflecteur (120) de flamme situé autour du porte-flamme et un réservoir (366) situé autour de la buse collectent le condensat de combustible lors de l'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
The flame holder is vertically supported over a mixer (340) and the nozzle.

Ledit porte-flamme est supporté verticalement sur un mélangeur (340) et sur ladite buse.

industrie mécanique - wipo.int
Diesel fuel is vaporized and then burned on a cylindrical screen flame holder (110).

Un combustible diesel est vaporisé et est ensuite brûlé sur un porte-flamme (110) à écran cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The corners of the flame holder plate (42) may be bent to form ears (50) to help anchor the flame and enhance mixing.

Les coins de la plaque porte-flamme (42) peuvent être pliés pour former des oreilles (50) permettant l'immobilisation de la flamme et l'amélioration du mélange.

industrie mécanique - wipo.int
A vee-gutter flame holder is positioned downstream of the array of venturis for holding a combustion flame within the combustor at stable conditions.

Un stabilisateur de flamme à gouttière en V est positionné en aval de l'ensemble des venturis afin de stabiliser une flamme de combustion dans la chambre de combustion, dans des conditions stables.

industrie mécanique - wipo.int
The burner includes, among other elements, a cylindrical main body (50) and a flame holder.

Le brûleur comporte notamment un corps principal cylindrique et une rampe d'injection.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a burner (1) of a gas turbine having a flame holder (30; 30') axially adjoining a combustion chamber (20) for stabilizing a flame.

L'invention vise à améliorer la durée de vie d'un brûleur (1) de turbine à gaz (1) comportant un stabilisateur de flamme (30; 30') adjacent axialement à une chambre de combustion (20) et servant à stabiliser une flamme.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode may be continuous from the diffuser to a terminal end downstream of the flame holder.

L'électrode peut être continue du diffuseur à une extrémité terminale en aval du stabilisateur de flamme.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention a cylindrical flame holder (11), along whose perforated outer surface the flame is generated during burner operations, is placed onto the evaporator chamber (39).

Selon l'invention, on pose sur la chambre à évaporation (39) un dispositif de rétention de flamme (11) cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод