Dictionnaire anglais - français

commercialisation - acta.es
There is a fixed rate set for organizations and ministries.

Un coût fixe est déterminé pour les organismes et ministères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equilibrium and inefficiency in fixed rate tendersThe fixed rate tender is one of the main procedural formats relied upon by central banks in their implementation of monetary policy....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
Fixed rate
général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate and variable rate tenders

Appels doffres à taux fixe et à taux variable

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Fixed rate and variable rate tenders

Appels doffres à taux fixe et à taux variable

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Receive fixed rate and pay floating rate.

Taux fixe reçu et taux flottant payé.

général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate of leg 2

Taux fixe de la jambe 2

général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate of leg 1

Taux fixe de la jambe 1

général - eur-lex.europa.eu
fixed rate
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
fixed rate
informatique et traitement des données - acta.es
The fixed rate header includes a preamble.

L'en-tête débit fixe comporte un préambule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rate of the primary channel is a relatively low fixed rate.

Le débit du canal primaire est un débit fixe relativement bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information is sent in transmit frames having a frame format comprising a fixed rate header, followed by a variable rate payload, followed by a fixed rate trailer.

L'information est envoyée dans des trames d'émission dont le format de trame comporte un en-tête débit fixe, suivi d'une charge débit variable suivi d'une queue débit fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for transmitting high speed data on fixed rate and for variable rate channels.

L'invention concerne un système et un procédé pour transmettre des données à grande vitesse à débit fixe et pour des canaux à débit variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data streams may be fixed rate or variable rate with an identical maximum consumption rate of Rmax data elements per second.

Les flux de données peuvent avoir un débit fixe ou variable avec un taux de consommation maximale identique de Rmax éléments de données par seconde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude pilote de validation de l’administration de petits volumes de médicaments en pédiatrie par voie intraveineuse directe avec soluté primaire sur pompe volumétrique... L’objectif de cette étude est de vérifier la faisabilité de l’administration des médicaments de volumes inférieurs à 1 mL par la tubulure primaire d’un soluté à débit fixe.Méthodologie...
général - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
fixed rate
finances - iate.europa.eu
Swap of structured rate for floating rate or fixed rate (one way).

Échange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique).

général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate, variable rate or semi-fixed rate, you choose.

Taux fixe, taux variable ou taux semi-fixe, à vous de choisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swap of fixed rate for floating rate or vice versa.

Échange de taux fixe contre taux variable ou inversement.

général - eur-lex.europa.eu
the type of auction (fixed rate or variable rate tender

le type dadjudication (à taux fixe ou à taux variable

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the type of auction (fixed rate or variable rate tender

le type dadjudication (à taux fixe ou à taux variable

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
fixed rate
finances - iate.europa.eu
A fixed-rate debt instrument issued by an MFI entitling the holder to a specific fixed rate of interest over a defined fixed term of up to one year.

Titre de créance à échéance fixe émis par une IFM, donnant droit à son porteur à un taux d'intérêt fixe spécifique sur une durée fixe déterminée inférieure ou égale à un an.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Fixed rate of return according to a fixed interest rate (usually better than the interest rate on a regular savings account)

Rendement fixe selon un taux d'intérêt fixe (généralement supérieur à celui d'un compte d'épargne courant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed rate: A fixed interest rate gives customers a chance to keep the same low rate the entire life of the loan.

Taux fixe: Un taux d'intérêt fixe donne aux clients une chance de garder le même taux bas tout au long de la vie du prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deposits accepted from counterparties shall be for a fixed term and a fixed rate of interest shall be applied.

Les dépôts acceptés des contreparties ont une échéance et un taux d'intérêt fixes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fixed Rate Loan - If you prefer to budget around regular monthly payments, a loan with a fixed interest rate is worth considering.

Prêt à taux fixe - Si vous préférez planifier votre budget en fonction de versements mensuels réguliers, vous devriez envisager un prêt à taux d'intérêt fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Have long-term financial trends changed the transmission of monetary policy?
... However, other factors appear to have simultaneously gone in the direction of weakening transmission of domestic policy, including greater external financial influences, lower exchange-rate pass-through and a broad-based shift towards fixed-rate assets and liabilities....
... Ces facteurs incluent l’accroissement des influences financières extérieures, la plus faible transmission des mouvements de change et le plus grand recours aux emprunts et titres à taux fixe....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La garantie de revenus temporairesDans le passé, les compagnies d'assurances proposaient à leurs clients des rentes certaines ou viagères, où le risque était la mortalité et la garantie d'un taux fixe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Synthèse de l'enquête sur le financement de l'habitat en 2010.... La production reste essentiellement à taux fixe (plus de 87%)....
institutions financières et crédit / relations monétaires / Europe - core.ac.uk - PDF: acpr.banque-france.fr
Coûts de gestion individuelle et collective des effluents d'élevage à l'ile de la réunion... Le taux fixe de conversion F/euro est de 6,55957....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

Five-year IRS EURO — receive fixed rate and pay floating rate.

Swap de taux d'intérêt à 5 ans EURO – Taux fixe reçu et taux flottant payé.

général - eur-lex.europa.eu
Data frames are dropped either at a single fixed rate, a dual fixed rate, or a variable rate, generally depending on a communication channel latency.

Des trames de données sont ignorées soit à un taux unique déterminé, soit à un taux double déterminé, soit à un taux variable, généralement en fonction du temps de latence d'une voie de communication.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Semi-fixed rate: the semi-fixed rate, also called the revisable rate, is at the crossroads of the fixed rate and the floating rate.

Taux semi-fixe: le taux semi-fixe, également appelé taux révisable, se situe au carrefour du taux fixe et du taux variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed rate payment frequency leg 1 – multiplier

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 1 – Multiplicateur

général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate payment frequency leg 2 – multiplier

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 2 – Multiplicateur

général - eur-lex.europa.eu
tax on fishing activities-fixed rate license

impôt sur la pêche-droit de licence fixe

pêche - iate.europa.eu
Fixed rate payment frequency leg 1 –time period

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 1 – Unité de temps

général - eur-lex.europa.eu
Liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender

Opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités par voie dappel doffres à taux fixe

général - eur-lex.europa.eu
Fixed rate payment frequency leg 2 – time period

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 2 – Unité de temps

général - eur-lex.europa.eu
for fixed rate tenders, the percentage of allotment

dans le cas d'appels d'offres à taux fixe, le pourcentage servi

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Fixed Exchange Rate (fixed rate) – Exchange rate fixed by the official responsible for setting monetary policy for one or more countries.

Taux de change fixe (taux représentatif) - Un taux de change officiel fixé par les autorités monétaires pour une ou plusieurs devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed Exchange Rate (fixed rate) – Exchange rate fixed by the official responsible for setting monetary policy for one or more countries.

Fixed Exchange Rate - Cours du Change Fixe Cours officiel fixé par les autorités monétaires pour une ou plusieurs devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate is fixed for the duration of the fixed rate period.

Le taux est calculé sur la durée de la période à taux fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIXED RATEFixed-rate loans are among the most common consumer loans.

Les prêts à taux fixe sont parmi les prêts à la consommation les plus courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investee is created to purchase a portfolio of fixed rate asset-backed securities, funded by fixed rate debt instruments and equity instruments.

Une entité faisant l'objet d'un investissement est créée en vue de lachat dun portefeuille de titres à taux fixe adossés à des actifs, financé au moyen de titres de créances à taux fixe et dinstrument de capitaux propres.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues