Dictionnaire anglais - français

outer

serrated

fixed

bar
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
overall length of outer serrated fixed bar

longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
length of slot of an outer serrated fixed bar

longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
width of slot of an outer serrated fixed bar

largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
width of groove of an outer serrated fixed bar

largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
depth of groove of an outer serrated fixed bar

profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The outer surface of the spherical elastic envelope is provided with a blowing system in the form of nozzles fixed onto said outer surface.

Sur la surface externe de l'enveloppe élastique et sphérique se trouve un système de soufflage qui se compose de buses fixées sur ladite surface externe.

transports aérien et spatial - wipo.int
The outer envelope shall bear

Lenveloppe extérieure porte les indications suivantes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The outer envelope essentially encompasses the fire resistant liner envelope.

L'enveloppe externe est essentiellement l'enveloppe ignifugée

industries diverses - wipo.int
Said moving cylinder (2) is coaxially mounted inside a fixed guiding cylinder (4) fixed and coaxially suspended inside a cylinder (5) forming the outer envelope of the press.

Ce cylindre mobile (2) est monté coaxialement à l"intérieur d"un cylindre fixe de guidage (4) fixé de manière suspendue coaxialement à l"intérieur d"un cylindre (5) formant l"enveloppe extérieure de la presse.

industrie mécanique - wipo.int
The outer envelope includes an opening 24.

L'enveloppe extérieure comprend une ouverture (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
(b) placing the inner envelope and the declaration — if it is not on the outer envelope — in the outer envelope and sealing the outer envelope.

b) met l’enveloppe intérieure et la déclaration, si elle ne figure pas sur l’enveloppe extérieure, dans l’enveloppe extérieure et scelle celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer envelope has shallow conical grooves (7).

L'enveloppe extérieure comporte des rainures coniques (7) de faible profondeur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The lamp base also supports the outer envelope.

La base de lampe supporte également l'enveloppe extérieure, qui, avec un volume inférieur ou égal à 2 cm2 contient les conducteurs d'alimentation électrique et est connectée à la base de lampe de façon étanche aux gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An outer, light transmissive envelope surrounds the inner assembly and various fixing arrangements are disclosed for securing the inner assembly to the outer envelope.

Une enveloppe externe de transmission de la lumière entoure l'ensemble interne et divers systèmes de fixation de cet ensemble interne à l'enveloppe externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp base also supports the outer envelope (1).

Un socle de lampe (8) en matériau électro-isolant soutient la chambre à décharge ainsi que l'enveloppe externe (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An outer flexible envelope has a re-sealable opening.

L'enveloppe extérieure souple, qui présente une ouverture refermable, est faite d'un matériau opaque et étanche à la vapeur d'eau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The envelope is produced by coating the outer layer thereof, and the envelope is then turned.

Pour sa fabrication, cette enveloppe est d'abord enduite sur sa face externe des substances susmentionnées, puis retournée.

technologie alimentaire - wipo.int
The translucent outer envelope further comprises a symmetry axis (S).

L'enveloppe extérieure translucide comprend en outre un axe de symétrie (S).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably, the outer envelope (B) consists of rough surface silicone.

De préférence, l'enveloppe extérieure (B) est composée de silicone à surface rugueuse.

santé - wipo.int
The lamp further comprises an outer envelope (9) in which the lamp vessel (2) is arranged with a space between the lamp vessel and the outer envelope.

La lampe comprend encore une enveloppe extérieure (9) dans laquelle l'enceinte (2) est disposée, un espace séparant l'enceinte de l'enveloppe extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues