Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
As deposits have a fixed nominal value, there are no holding gains and losses.

Étant donné que les dépôts ont une valeur nominale fixe, il nexiste ni gains ni pertes d'avoirs.

général - eur-lex.europa.eu
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values

émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe

finances - iate.europa.eu
Where an ancillary own-fund item has a fixed nominal value, the amount of that item shall be equal to its nominal value, where it appropriately reflects its loss-absorbency.

Lorsqu'une valeur nominale fixe est attachée à un élément de fonds propres auxiliaires, le montant de cet élément est égal à sa valeur nominale, pourvu que celle-ci reflète convenablement sa capacité d'absorption des pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In light of their nature, temporary accounts should be for a fixed nominal value and players should not be able to withdraw deposits or winnings.

Étant donné leur nature, ces comptes temporaires devraient être d'une valeur nominale fixe et ne devraient permettre aux joueurs d'en retirer ni dépôts ni gains.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
There is no fixed nominal value of these private cryptocurrencies as they neither have any store of value nor are they medium of exchange.

Il n’existe pas de valeur nominale fixe pour ces crypto-monnaies privées, c’est-à-dire qu’elles ne constituent ni une réserve de valeur ni un moyen d’échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / commercialisation / gestion comptable / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is no fixed nominal value of these private cryptocurrencies.

Il n'y a pas de valeur intrinsèque sous-jacente de ces crypto-monnaies privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no fixed nominal value of these private cryptocurrencies i.e. neither act as any store of value nor they are a medium of exchange.

Il n’existe pas de valeur nominale fixe pour ces crypto-monnaies privées, c’est-à-dire qu’elles ne constituent ni une réserve de valeur ni un moyen d’échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a fixed nominal value is attached to an element of ancillary own funds, the amount of this element is equal to its nominal value, provided that it appropriately reflects its ability to absorb losses.

Lorsqu'une valeur nominale fixe est attachée à un élément de fonds propres auxiliaires, le montant de cet élément est égal à sa valeur nominale, pourvu que celle-ci reflète convenablement sa capacité d'absorption des pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if registered capital is in place, each partner must hold at least one share with a fixed nominal value.

Toutefois, s'il en existe un, chaque associé doit au moins prendre en charge une part à valeur nominale fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if registered capital is in place, each partner must hold at least one share with a fixed nominal value.

Toutefois, s’il en existe un, chaque associé doit au moins prendre en charge une part à valeur nominale fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) There is no fixed nominal value of these private cryptocurrencies i.e. neither act as any store of value nor they are a medium of exchange.

Il n’existe pas de valeur nominale fixe pour ces crypto-monnaies privées, c’est-à-dire qu’elles ne constituent ni une réserve de valeur ni un moyen d’échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.

Les dépôts et crédits ont des valeurs nominales fixes et ne sont donc pas sujets à des variations de prix.

prix - eur-lex.europa.eu
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.

Les dépôts et crédits ont des valeurs nominales fixes et ne sont donc pas soumis à des variations de prix.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues