Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

An intelligent dynamic alignment system for interferometer of fourier transform spectrometer ... Three photodiodes are used to detect the tilt of moving

fixed mirror

with the assistance of the interfered signal of a reference He-Ne laser....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

fixed

constante

général - eur-lex.europa.eu

constant

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

fixé

santé - acta.es

[...]

mirror

miroir

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es

rétroviseur/antéviseur

transport terrestre - iate.europa.eu

miroir hertzien

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One beam strikes a

mirror

Une partie du faisceau dirigé vers un miroir fixe, l'autre vers un miroir mobile oscillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One beam strikes a fixed mirror and the other a movable mirror.

Une partie du faisceau dirigé vers un miroir fixe, l’autre vers un miroir mobile oscillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An optical switch module having a movable mirror (312) disposed between two fixed mirrors (310, 314).

Module de commutation optique possédant un miroir mobile disposé entre deux miroirs fixes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The MEMS device includes a moveable corner cube reflector, a fixed mirror and a MEMS actuator.

Le dispositif MEMS comprend un réflecteur prismatique mobile, un miroir fixe et un actionneur MEMS.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The movable mirror and fixed mirror reflect the optical energy to a receiver, and a change in the Fabry-Perot microcavity' s reflectivity is interferometrically determined.

Le miroir mobile et le miroir fixe réfléchissent l'énergie optique vers un récepteur, et un changement de la réflectivité de la microcavité de Fabry-Pérot est déterminé de façon interférométrique.

industrie mécanique - wipo.int

The reflecting surface of the fixed mirror (24) is aspheric, spherical, substantially spherical, parabolic or quasi-parabolic.

La surface de réflexion du miroir fixe (24) est asphérique, sphérique, sensiblement sphérique, parabolique ou quasi-parabolique.

organisation des transports - wipo.int

The fixed mirror does not cover the entire field of view.

Le miroir fixe n’embrasse pas le champ visuel dans sa totalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The collimated beams travel about 5 to 50 cm before being reflected back to an adjustable mirror (28), to a fixed mirror (30), and then on to a photoreceiver (34).

Les faisceaux collimatés parcourent une distance comprise entre 5 et 50 cm avant d'être renvoyés vers un miroir mobile (28), puis vers un miroir fixe (30), puis sur un photorécepteur (34).

industrie mécanique - wipo.int

In a further embodiment, an ADD/DROP switch is provided with a single movable mirror, and no fixed mirrors.

Selon un autre mode de réalisation, un commutateur à insertion/extraction est équipé d'un seul miroir escamotable et ne comprend aucun miroir fixe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The light makes a first pass through the lens, and is reflected from a fixed mirror on the distal side.

La lumière effectue un premier passage à travers la lentille, et est réfléchie à partir d'un miroir fixe sur la face distale.

santé - wipo.int

In a first optical system (10), light from a measurement optical input section (11) is divided at a BS (13) and guided to a moving mirror (15) and a fixed mirror (14).

L'invention concerne un premier système optique (10) où la lumière provenant d'une section (11) d'entrée optique de mesure est divisée au niveau d'un séparateur (13) de faisceau et guidée jusqu'à un miroir mobile (15) et un miroir fixe (14).

industrie mécanique - wipo.int

The light beam is directed to a pivotably driven mirror (10) from where it is reflected to a fixed mirror (12), and from there back retro reflected along the reference arm (5).

Le faisceau lumineux est dirigé vers un miroir monté sur pivot (10) d'où il est réfléchi vers un miroir fixe (12), et de là il est rétro-réfléchi le long du bras de référence (5).

industrie mécanique - wipo.int

The other of the movable mirrors is positionable to direct the image reflected by the fixed mirror to the detector (20).

L'autre miroir mobile est positionné pour diriger l'image réfléchie par le miroir fixe sur le détecteur (20).

informatique et traitement des données - wipo.int

About 50% of the light may be directed towards the fixed mirror and about 50% may be transmitted towards the moving mirror.

Idéalement, 50 % de la lumière sont réfractés vers le miroir fixe, et 50 % sont transmis vers le miroir mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The light obtained by reflection at the moving mirror (15) and the fixed mirror (14) is combined at the BS (13) to form first interference light which is guided to a first optical detector (17).

La lumière obtenue par réflexion sur le miroir mobile (15) et le miroir fixe (14) est combinée au niveau du séparateur (13) de faisceau pour former une première lumière d'interférence qui est guidée jusqu'à un premier détecteur optique (17).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод