Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Fixed duty EUR/kg net product weight

Droit fixe, en euros par kilogramme net de produit

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
to be liable to the fixed duty

donner ouverture à un droit fixe

finances - iate.europa.eu
The duties were in the form of a specific fixed duty.

Ces droits ont pris la forme d'un droit fixe spécifique.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
This double system is composed of a MIP and a fixed duty.

Ce double système comporte un prix minimal à limportation et un droit fixe.

général - eur-lex.europa.eu
Where the resulting ad-valorem duty was higher than the above-quota tariff duty, the reduced anti-dumping and/or anti-subsidy duty pursuant to recital was converted back to a fixed duty.

Lorsque le droit ad valorem obtenu était supérieur au droit hors contingent, le droit antidumping et/ou compensateur réduit conformément au considérant 16 a été reconverti en un droit fixe.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Applications of dc transformer in dc distributed generations system... DC transformer with high frequency and efficiency under a fixed duty cycle is widely used in dc distributed generations....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A high efficient, two-stage interleaved synchronous buck cmos dc-dc converter... The proposed circuit has a fixed duty cycle as 0.5...
Thermodynamic limitations on heat exchanger performance... crossflow, multipass) the limitation on flow rate for a fixed duty can be obtained.
Traffic-aware mac protocol using adaptive duty cycle for wireless sensor networks... Most of sensor MAC protocols have a fixed duty cycle, which performs poorly under the dynamic traffic condition observed in eventdriven sensor applications such as surveillance, fire detection, and objecttracking...
fixed duty
fiscalité - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La localisation des sociétés... En somme, le droit fixe les règles permettant d’inscrire les sociétés dans l’espace....
concurrence / organisation de l'entreprise / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire / politique et structures industrielles / politique commerciale - iate.europa.eu
politique tarifaire / politique et structures industrielles / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The D0 is a permitted Duty value and obtained by D0 = a - bE (wherein a is a fixed Duty value and b is a Duty characteristic coefficient).

D0 est une valeur d'utilisation autorisée et obtenue par D0 = a - bE (a étant une valeur d'utilisation établie et b étant un coefficient caractéristique d'utilisation).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A digital device generates a fixed duty cycle signal with an internal oscillator after a Power-On-Reset (POR), This fixed duty cycle signal is output on a signal pin that normally is used for a PWM control signal.

Ce signal à rapport cyclique fixe est délivré sur une broche de signal qui est normalement utilisée pour un signal de commande PWM.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A digital device generates a fixed duty cycle signal with an internal oscillator after a Power-On-Reset (POR), This fixed duty cycle signal is output on a signal pin that normally is used for a PWM control signal.

L'invention porte sur un dispositif numérique qui génère un signal à rapport cyclique fixe à l'aide d'un oscillateur interne après une réinitialisation à la mise sous tension (POR).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The output power converting circuit comprises a buck converter configured to operate at a fixed duty cycle.

Le circuit de conversion de puissance de sortie comprend un convertisseur dévolteur conçu pour fonctionner à un cycle de service fixe.

industrie mécanique - wipo.int
There are three types of registration duties: proportional duties, specific fixed duties and the general fixed duty.

Il y a trois types de droits d enregistrement : les droits proportionnels, les droits fixes spécifiques et les droits fixes généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the respective plurality of switching signals can have a fixed duty cycle and a sweeping frequency.

Chacun de la pluralité respective de signaux de commutation peut avoir un rapport cyclique fixe et une fréquence à balayage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This double system is composed of a MIP (see recitals 129 to 133 above) and a fixed duty.

Ce double système comporte un prix minimal à limportation (voir les considérants 129 à 133) et un droit fixe.

concurrence - eur-lex.europa.eu
It is no longer worth while to contend for a fixed duty.

Ce n’est plus la peine de lutter pour un droit fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of these reviews, measures were maintained but it was considered more appropriate to change the form of the measures from a fixed duty to an ad valorem duty.

Au terme de ces réexamens, les mesures ont été maintenues, mais il a été jugé plus approprié de changer leur forme et de passer d'un droit fixe à un droit ad valorem.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The voltages across the capacitors of the flying capacitor topology are balanced and switching losses are minimized by fixed duty cycle operation.

Les tensions à travers les condensateurs de topologie de condensateur pour doubleur de tension sont équilibrées et les pertes de commutation sont minimisées par fonctionnement à facteur d'utilisation fixe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
One party claimed that a minimum import price would be better suited in the current case. Alternatively, a fixed duty should be imposed.

Une partie a fait valoir quun prix minimal à limportation serait plus adapté en lespèce ou quun droit fixe devrait être institué.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The switches of the isolation stage may be turned on with a fixed duty cycle, and a secondary circuit may comprise synchronous rectifiers.

Les commutateurs de l'étage d'isolement peuvent être réglés sur un cycle de travail fixe et un circuit secondaire peut comprendre des redresseurs synchrones.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fixed duty cycle signal is used to stimulate the voltage generation circuits so as to power up the digital device for initialization thereof.

Le signal à rapport cyclique fixe est utilisé pour stimuler les circuits de génération de tension de façon à mettre sous tension le dispositif numérique pour son initialisation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The form of the measures was changed as they took the form of a specific fixed duty per tonnes of all types of ethanolamine.

La forme des mesures a été changée au profit d'un droit fixe spécifique par tonne applicable à tous les types d'éthanolamine.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Some operations enjoy total exemption from TPF (application in principe of a single fixed duty of €125):

Certaines opérations bénéficient d'une exonération totale de TPF (sauf application de certains droits fixes) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues