Publications scientifiques

On the fixed dates of cold
audience: researcher, professional, studentThe author considers as an aphorism the fact that any climatological phenomenon which arises at more or less

fixed date

is due to an astronomical cause.
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Test statistique basé sur un processus poissonien d'occurrence, pour la détection de non stationnarité dans des séries de valeurs supérieures à un seuil
... This paper presents a Monte Carlo experiment, which provides the statistical properties of this test (significance level and power), with the correspondence between two decision rules of rejection, at a fixed date or for the overall record period....
... La puissance du test est ensuite comparée avec celles d'autres tests classiques (Bois, Buishand, Kendall, Pettitt, Student), en s'intéressant à l'effet de la position d'une rupture dans la série chronologique...
général - core.ac.uk -
Accelerating workflows with fixed date constraints... This may lead to disproportionately increased execution durations and turn around times if fixed-date constraints are defined on succeeding tasks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implied interest rate pricing models...for standard interest rate products can be used, under the assumption of a one-factor model, to imply the joint distribution of zero coupon bonds of differing maturities at a fixed date $T$ in the future....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.de

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fixed date

(s) on which entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
fixed date(s) on which the entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
fixed date(s) on which the entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
fixed date(s) on which the entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
Fixed date(s) on which the entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
fixed date(s) on which the entitlement arises

date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance

général - eur-lex.europa.eu
06/11/2014 - Closing date financial year: fixed date or fixed day?

23.09.2014 - Date de clôture de l’exercice: date fixe ou jour fixe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
06/11/2014 - Closing date financial year: fixed date or fixed day?

23|09 - Date de clôture de l’exercice: date fixe ou jour fixe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With fixed date elections, obviously, the date is predictable.

Avec des élections à date fixe, on connaît déjà la date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement shall be completed on [fixed date] [the date of acceptance of the report (s)/deliverable(s)].

Laccord prend fin le [date fixée][date dacceptation du ou des rapport(s)/élément(s) livrable(s)].

général - eur-lex.europa.eu
Delivery dates indicated are no fixed dates, unless we have explicitely confirmed such a date as fixed date.

Les délais de livraison mentionnés ne sont pas des dates fixes à moins que nous n'ayons expressément confirmé un tel délai en tant que date fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed Date Ticket: only valid on the selected visiting date.

Tarif normal : Valable sur TER uniquement pour la date de voyage choisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new Date(year, month, ...) creates a Date object with fixed date and time.

new Date (year, month, ...) crée un nouvel objet de date avec une date et une heure spécifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the event of default if a fixed date of delivery and/or fixed date of performance had been agreed;

tout retard dans la mesure où une date de prestation et/ou de livraison fixe a été convenue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleurop & Valentine's Day: 14 February (fixed date)

Vers le haut Fleurop & la Saint-Valentin: 14 février (date fixe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues