Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

five-year plan

plan quinquennal

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
China Civilian Economy and Social Development 10th Five-Year Plan (The 10th Five Year Plan

plan quinquennal chinois en faveur de l'économie civile et du développement social (10e plan quinquennal

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Guidelines for the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2006-2010) (11th Five-year Plan

orientations relatives au 11e plan quinquennal pour le développement économique et social national (2006-2010)(11e plan quinquennal

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Zhanjiang City 11th Five-Year plan

plan quinquennal de la ville de Zhanjiang

général - eur-lex.europa.eu
State Council Circular on Realizing the Major Targets in (The 11th Five Year-Year Plan) and the Division of Tasks (11th five-year plan implementing circular

circulaire du Conseil des affaires de l'État relative à la réalisation des principaux objectifs du 11e plan quinquennal et à la division des tâches (circulaire mettant en œuvre le 11e plan quinquennal

général - eur-lex.europa.eu
Five-year plan (disambiguation) Five Year Plans of ...

Plan quinquennal : définition de Plan quinquennal et synonymes de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Conception et production des manuels universitaires en union soviétique
... To stimulate the creation of textbooks, several measures are envisaged: the now mandatory academic research, the five-year plan for the production of textbooks by higher education institutions, the competition of textbooks, the State Prize for the best work....
... Pour stimuler la création des manuels, plusieurs mesures sont envisagées : les recherches désormais obligatoires des universitaires, le plan quinquennal de l’élaboration des manuels par les établissements supérieurs, le concours des manuels, le Prix d’État pour le meilleur ouvrage....
général - core.ac.uk -
▷
Quelques aspects de la centralisation et de la décentralisation dans l'économie chinoise avant la mort de mao tse-toung
... The author analyses certain aspects of Chinese planning from the first five-year plan up to 1975, with special reference to industry, as well as the reforms aimed at decentralization introduced by Mao in 1958....
... L'auteur analyse certaines des caractéristiques de la planification chinoise, du premier plan quinquennal à 1975, dans le domaine industriel notamment, ainsi que les réformes de type décentralisateur lancées par Mao en 1958....
général - core.ac.uk -
▷
La robotique soviétique, 1970-1983. évaluation d'une technologie de pointe
... With the outset of the next five-year plan, there should be a significant development in the use of robot technology in Soviet industry....
...La robotique industrielle soviétique devrait connaître un important développement lors du prochain plan quinquennal....
général - core.ac.uk -
▷
Collectivisation des terres et crise de l'économie rurale dans le delta du mékong (1976-1980)
In its Second Five-Year Plan 1976-1980, the Hanoi Government was in a hurry to institute agrarian and economic reforms in order to integrate South Vietnam in the socialist system of the North....
...Dans le deuxième Plan quinquennal 1976-1980, le Gouvernement de Hanoi s'est hâté de faire des réformes agraires et économiques pour intégrer le plus tôt possible le Sud Viêt-nam dans le système...
général - core.ac.uk -
▷
Quinquennat - french presidential five-year planThe Presidential Five-Year Plan - in other words a presidential mandate whose length is set for five years - became part of the French constitution through the constitutional law of 2nd October...
▷
La chine et ses campagnesAu début du mois d’octobre 2005, lors de la cinquième session plénière du XVIe Comité central, le Parti communiste chinois a officiellement adopté le 11e plan quinquennal (2006-2010) au cours duquel il appelle à l’« édification de nouvelles campagnes socialistes (jianshe shehui zhuyi xin nongcun) »....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Basic ideas and principles for the development of graduate education during “the 13th five-year plan”“The 13th Five-Year Plan”, referring to the period from 2016 to 2020, marks a decisive stage in building moderately prosperous society of China....
5. les aménagements de marais côtiers... »Soepraptohardjo et Driessen (1976 : 15) Vers la fin des années soixante, lorsque le Gouvernement d’« ordre nouveau » lance le premier plan quinquennal (1969-1974), personne ne croit vraiment en la Révolution verte....
 PDF: ojs.bilpublishing.com
The soviet economy in the tenth five-year plan... The new five-year plan maintains continuity with previous five-year plans....
Enquête sur la pédagogie au collège lionel-groulx...v.3 Plan quinquennal d'aménagement physique ; analyse et statistiques de l'évolution de la population du collège d'ici 1985 -- v.4...
 PDF: mesharpe.metapress.com
The evaluation of industry development policies of china’s five-year plan... This study based on the order degree model of industrial structure to make analysis of the national economic and social development plans of the10th and the11th Five-Year Plan, then evaluate and analyze the reasonableness and the implementation effect of industrial structure goals on Five-Year Plan in different provinces....
La recherche caféière dans la région du lac kivu. rapport de mission, décembre 1980... Cette mission avait pour but de: revoir le programme annuel 1981 de l'ISAR et le plan quinquennal pour le café; établir un programme pour les essais; recenser les besoins en personnel pour la recherche; faire une proposition pour l'organisation du volet recherche...
 PDF: www.scientific.net PDF: agritrop.cirad.fr
Une solution de rechange : notre projet islamique de développementLe gouvernement a enfin réussi à rassembler à l'Assemblée du Peuple quarante ou cinquante de ses députés pour leur soumettre le budget 1992-93, ainsi que le plan quinquennal 92-97 au moyen duquel le pouvoir prétend assurer le développement et la modernisation de l'Égypte jusqu'en 1997 et mettre le pays en mesure d'aborder le XXe siècle....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
Les relations économiques entre l'allemagne et l'u.r.s.s. au cours de la période 1918-1932, considérées sous l'angle des transferts de technologie
... During the first five year plan Germany was the principal supplier to the U.S.S.R....
... au cours des années du premier plan quinquennal soviétique et c'est à partir de 1934 seulement que le poids des Etats-Unis s'est accru aux dépens de l'Allemagne....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

plan

plan
production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vue en plan
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
projet
industrie mécanique - techdico
[...]
programmer
tracé
dessin
organigramme
disposition
canevas

Traductions en contexte anglais - français

Have a five-year plan, a 10-year plan, even a 20-year plan.

Préparez un plan à 5 ans, à 10 ans voire à 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment scheduled in the five-year plans and the business plan

Les investissements prévus par les plans quinquennaux et le plan industriel

général - eur-lex.europa.eu
Has the five-year plan become the three or two year plan?

Est-ce que les Plans de dix ans sont devenus des plans de trois ou quatre ans ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Perspective Plan is scheduled to be implemented by two consecutive five-year plans namely the Sixth Five Year Plan (2011-2015) and the Seventh Five Year Plan (2016-2020).

Des stratégies élaborées à cette fin ont été présentées dans deux plans quinquennaux : le sixième plan quinquennal (2011-2015) et le septième plan quinquennal (2016-2020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1928 - The Soviet Union introduces its first Five-Year Plan, which is to come up with another five year plan in five years.

Ex : 1928, lancement du premier plan quinquennal qui fixe les objectifs à atteindre en 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1928 - The Soviet Union introduces its first Five-Year Plan, which is to come up with another five-year plan in five years.

Ex : 1928, lancement du premier plan quinquennal qui fixe les objectifs à atteindre en 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel in general remained a favoured sector under that 13th Five-Year plan.

La sidérurgie en général est restée un secteur favorisé au titre de ce 13e plan quinquennal.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Have you got a five-year plan or a ten-year plan for this?

Avez-vous un plan quinquennal ou décennal pour cela?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Five-Year Plan was implemented the following year.

Le premier plan quinquennal était lancé la même année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a five-year plan where the deficits peak and disappear by year five.

Ce plan quinquennal prévoit le plafonnement des déficits et leur élimination d'ici la cinquième année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific strategies to achieve Vision 2021 have been set out in two five-year plans: Sixth Five Year Plan (2011-2015) and the Seventh Five Year Plan (2016-2020).

Des stratégies élaborées à cette fin ont été présentées dans deux plans quinquennaux : le sixième plan quinquennal (2011-2015) et le septième plan quinquennal (2016-2020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year is the first year of the "Thirteenth Five-Year Plan".

C'est aussi l'année de l'accomplissement du "Treizième plan quinquennal".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t have a five-year plan, we don’t have a two-year plan, we don’t have a one-year plan.

pas de plan à cinq ans, nous n’avons pas de plan à deux ans, nous n’avons pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't have a five-year plan, we don't have a two-year plan, we don't have a one-year plan.

pas de plan à cinq ans, nous n’avons pas de plan à deux ans, nous n’avons pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
description and explanation of the five-year planned costs based on the business plan

description et explication des coûts prévus sur cinq ans, sur la base du plan dactivité

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод