Publications scientifiques

Improving livelihoods, training para-ecologists, enthralling children: earning trust for effective community-based biodiversity conservation in andasibe, eastern madagascar
... Based on the example of Association Mitsinjo, and drawing from more than a decade of experience of community-based natural resource management in Andasibe, we highlight the challenges and successes of a community-run conservation organization that builds trust through a holistic approach resting on

five building

blocks: (i) management transfer of natural resources to the local community, (ii) community-based nature tourism, (iii) training of para-scientists, (iv) rainforest
...
... Ici, l’exemple de l'Association Mitsinjo est présenté avec plus d’une décennie d’expérience en gestion communautaire des ressources naturelles à Andasibe...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Countering depression with the five building blocks of resilience... Page 1 of 9Countering depression with the five building blocks of resilience- Edith H....
général - core.ac.uk - PDF: www.georgiadisaster.info
Countering depression with the five building blocks of resilience,” reaching today’s youth... Countering depression with the five building blocks of resilience- E..
général - core.ac.uk - PDF: www.georgiadisaster.info
Effect of air space thickness within the external walls on the dynamic thermal behaviour of building envelopes for energy efficient building construction ...effect divided air space thickness within the wall on unsteady heat transfer characteristics such as thermal transmittance, thermal admittance, decrement factor and time lag of five building material walls for energy efficient building enclosure design....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

His building and

five building

s around it were evacuated.

immeuble et dans 5 bâtiments voisins ont été évacuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robyn Baldwin – An alpha-female with five building blocks

Robyn Baldwin – Une femme alpha, cinq éléments de base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Learning Systems offers five building blocks for management learning:

Management Learning Systems vous propose 5 leviers d'apprentissage :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To that end, a passive building is designed and built in accordance with these five building-science principles:

À cette fin, un bâtiment passif est conçu et construit conformément à des principes scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robyn’s treatment revolves around her Five Building Blocks for Healthy Living:

Le traitement de Robyn tourne autour de cinq éléments de base pour une vie saine :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eBook The Five Building Blocks of a Corrective and Preventive Solution

eBook, livre électronique Les cinq piliers d’une solution corrective et préventive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five building blocks that will be discussed in detail:

Il existe cinq grands styles d’investissements, que nous verrons en détails :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the ancient tradition, our five fingers represent the five building blocks, or the five main elements of the universe (called Panchamahabhootas ).

Selon cette tradition ancienne, nos cinq doigts représentent les cinq blocs de construction, ou les cinq éléments principaux de l’univers, la «Panchamahabhootas».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project involves a building complex comprising two underground floors and five buildings above ground with nine, eight, seven, five and three aboveground floors respectively, and a technical floor in each building.

Il s’agit d’un complexe d’immeubles composé de deux niveaux souterrains et de cinq bâtiments apparents comportant respectivement 9, 8, 7, 5 et 3 étages apparents, disposant tous d’un étage technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apartment building that has fewer than five storeys: A building that has fewer than five storeys.

Immeuble d'appartements de moins de cinq étages : un immeuble qui a moins de cinq étages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Instructions – For all five modes, you have building instruction.

Instructions de construction - Pour les cinq modes, vous avez des instructions de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Designers – Five Things to Consider →

Les concepteurs de maisons – Cinq choses à considerer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Designers – Five Things to Consider

Les concepteurs de maisons – Cinq choses à considerer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 2007, four production lines will be installed in building I and five lines will be installed in building II.

Pour 2007, quatre lignes de production seront installées dans le bâtiment I et cinq dans le bâtiment II.

général - eur-lex.europa.eu
This huge five-storied building has five intricately decorated spacious suites.

Ce massif de construction de cinq étages dispose de cinq suites décorées finement énormes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues