Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the sleeve (3) and a plastic fitting sleeve (26) are coupled, the securing section (4) engages in a recess (28) in the fitting sleeve (26).

Lorsque le manchon de connexion (3) et un manchon de fixation (26) en plastique sont accouplés, la section de fixation (4) s'engage dans un espace de réception (28) du manchon de fixation (26).

industrie mécanique - wipo.int
Between the securing section (4) and the fitting sleeve (26) or between the transition section (10) and the fitting sleeve (26) are embedded a plastic sealing ring (39) and supporting ring (41).

Une bague d'étanchéité (39) et une bague d'appui (41), l'une et l'autre en plastique, sont encastrées entre la section de fixation (4) et le manchon de réception (26) ou entre la section de transition (10) et le manchon de fixation (26).

industrie mécanique - wipo.int
The tongues (13, 14) engage in grooves (31, 32) in the fitting sleeve (26).

Les languettes (13, 14) s'engagent dans des rainures (31, 32) du manchon de fixation (26).

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the housing (10) is externally provided with a tight-fitting sleeve (150).

Selon l'invention, le logement (10) est équipé sur sa partie extérieure d'un manchon bien ajusté (150).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The simple, close-fitting sleeve was later slit for greater comfort and elegance.

La manche simple et près du corps fut coupée plus tard pour un plus grand confort et plus d’élégance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues