L'invention concerne un dispositif de montage de composants électriques sur un substrat (2), présentant au moins une tête de montage (11) pour la manipulation des composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inventive device comprises a positioning device (4) for a fitting head (14).

L'invention concerne un dispositif comportant un dispositif de positionnement (4) pour une tête d'implantation (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Protect your important body part, your head, with a correct fitting head protection.

Protégez votre partie la plus importante du corps humain, votre tête, en utilisant un casque adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The exact fitting position of the component can be adjusted with a combination of the y-position of the respective fitting head (8) and the x-position of the substrate (1).

La combinaison entre la position (y) d'une tête (8) d'équipement donnée et la position (x) du substrat (1) permet le réglage précis de la position d'implantation du composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A fitting head (3) can be displaced in two co-ordinate directions (x, y) parallel to the substrate (1).

Une tête d'implantation (3) peut être déplacée parallèlement au substrat (1) dans deux directions de coordonnées (x, y).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fitting head (11) is movable beyond the end of the guide arm (9) onto the guide element (13).

La tête de montage (11) peut être déplacée sur l'élément de guidage (13) et être amenée au-delà de l'extrémité du bras de guidage (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Protect your critical body part, your head, with an excellent fitting headwear.

Protégez votre partie la plus importante du corps humain, votre tête, en utilisant un casque adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Protect your critical body part, your head, with an excellent fitting headwear.

Protégez votre partie du système primaire, votre tête, qui a un casque bien ajusté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fitting head (6) also receives the determined pick-up position (12) and can pick up the components (4) there.

La position de prélèvement déterminée (12) est également communiquée à la tête de placement de composants (6) qui va y chercher les composants (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Headwear is provided including at least a head fitting portion, wherein the head fitting portion comprises an interior surface and an exterior surface.

La présente invention porte sur un couvre-chef comprenant au moins une partie de fixation à la tête qui comprend une surface intérieure et une surface extérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A brush head is threaded onto the exit hose fitting.

Une tête de brosse est vissée sur le raccord de tuyau souple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int

The coupling head is configured for connection with a complementary fitting.

La tête d'accouplement est configurée pour un assemblage avec un raccord complémentaire.

industrie mécanique - wipo.int

A device for fitting electrical components on a substrate (2) has at least one fitting head (11) for handling the components.

L'invention concerne un dispositif de montage de composants électriques sur un substrat (2), présentant au moins une tête de montage (11) pour la manipulation des composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A first fitting (53) couples the linkage system to one of the head tube (42) and head set.

Une première fixation (53) relie le mécanisme articulé au tube de direction (42) ou à l'ensemble de direction.

organisation des transports - wipo.int

The fitting has a base (16), a head (14), and a neck (15) connecting the head to the base.

Cet adaptateur comporte une base (16), une tête (14) et un col (15) reliant la tête à la base.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод