Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Critical nitrogen data points and nc dilution curves in stem obtained by non-linear fitting for two rice cultivars (lxy-18, nc = 2.33w−0.29 and wxj-14, nc = 2.08w−0.29) under different n rates in experiments conducted during 2010 and 2011.Critical nitrogen data points and Nc dilution curves in stem obtained by non-linear fitting for two rice cultivars (LXY-18, Nc = 2.33W−0.29...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Subdivision surface fitting for efficient compression and . . .In this paper we present a new framework, based on subdivision surface fitting, for high rate compression and coding of 3D models....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Multivariate local polynomial fitting for martingale nonlinear regression models... Two examples, including the sunspots data, are used to demonstrate the use of local quadratic fitting for modelling and characterizing nonlinearity in time series data

PDF: www.scopus.com

The various order explicit multistep exponential fitting for systems of ordinary differential equations AbstractWe develop various order-explicit multistep schemes of exponential fitting for systems of ordinary differential equations....

Publications scientifiques

▷

Parecido familiar para los indicadores de grasa: análisis de correlaciones entre fratrías de la margen izquierda del nervión (bizkaia)

... Correlations between siblings were estimated through maximum-likelihood methodology described by Rao et al (1982) using MLECOR program for PC, after a fitting for the sex and age the analyzed anthropometric variables (Model 1) and after considering the different environmental variables shared by all the members of the sibship...

...dute.Nous avons analysé le degré de similarité familiale pour des variables de l'adiposité corporelle dans uné chantillon de 1.350...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Avoir le sens des valeurs : le difficile pluriel de la sémiotique narrative

... The main argument of the paper consists of revealing the existence of axiological narratives in literary fiction, of describing certain narrative semiotics which has developed a strong conceptual apparatus fitting for the analysis of intentional narrative, but has not been able to grasp the axiological one, and of proposing a way towards an axiological narrative semiotics...

... L’argument consiste à montrer, sur pièce, l’existence de récits axiologiques dans la fiction littéraire, à décrire des sémiotiques narratives qui ont développé un appareillage conceptuel très puissant et opératoire pour l’analyse du récit intentionnel, mais qui ne parviennent pas à saisir le récit axiologique, et à faire quelques propositions pour cette nécessaire sémiotique narrative axiologique.

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Méthode basée sur le l'apprentissage profond pour quantifier et cartographier la granulométrie sur les plages de galets

...9.3 mm at Etretat and Hautot-sur-Mer, respectively), while the method remains fast, easy to apply and low-cost, although the method remains limited by the image resolution (objects need to be longer than 4 cm), and could still be improved in several ways, for instance by adding more manually labeled data to the training dataset, and by considering more accurate methods than the ellipse fitting for measuring the particle sizes....

...Cet article propose une nouvelle approche méthodologique pour mesurer et cartographier la taille des clastes grossiers sur une surface terrestre à partir de photographies....

commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Response of eight cucumis melo cultivars to salinity during germination and early vegetative growth

... The tolerance study was carried out using the Van Genuchten equation which was found to have a very high level of fitting for melon....

... La tolérance au sel a été étudiée à l'aide de l'équation de Van Genuchten qui s'est trouvée convenir très bien pour le melon....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La procédure de grief à l'expiration de la covention collective... La procédure des griefs est un accessoire pour faire valoir ces droits et elle continue à s'appliquer, même si le contrat est expiré

relation et droit du travail / conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk -

▷

Le téléphone au théâtre (france, 1880-1930)... Mais le téléphone n'est pas qu'un accessoire pour signifier la modernité....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Les questions contemporaines se rapportant au génocide et aux modes de participation au crime de génocide : application à la question du darfour...etc., afin d'identifier les personnes pénalement responsables, en vertu d'un crime de génocide, soit d'avoir aidé, en toute connaissance de cause, les personnes animées d'une intention génocidaire à commettre un crime de génocide (cas de complicité de crime de génocide); soit d'avoir entretenu une intention génocidaire et d'avoir eu recours à une personne accessoire pour que ce crime soit commis (cas des ordres ou de l'incitation); soit de ne pas avoir cherché à empêcher ou punir un subordonné, qu'elles savaient -ou ne pouvaient...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Fitting for

•

fitting

•

special

•

valve

•

pipe fitting

•

pitching

[...]

attachment

•

fit

•

Fitting

•

fitting

•

line fittings

•

finishing

•

connection

•

fitment

•

jointing

•

adjusting

•

precision fitting

•

interlocking work

•

setting

•

armature

•

Exemples anglais - français

fitting for furniture

garniture pour meuble

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fitting for saddle

garniture de selle

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fitting for coffins

garniture pour cercueil

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

applique pour cercueil

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

fitting for harness

garniture de harnais

fitting for expanding cases

dispositif réglable pour valise expansible

fitting for sliding doors

ferrure de porte coulissante

Pre-fitting for Class A

Pré-équipement pour la classe A

fitting for loose-leaf binders

mécanisme pour reliure de feuillets mobiles

Traductions en contexte anglais - français

A valve fitting for a container, the valve fitting comprising a transponder.

L'invention concerne un système de valve pour contenant qui comprend un transpondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int

A joint fitting for thermoplastic pipes.

La présente invention se rapporte à un raccord pour tuyaux thermoplastiques.

industrie mécanique - wipo.int

fitting for vehicles drawn by animals

ferrure pour voiture à traction animale

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

The invention relates to a magnetic light fitting, and more particularly to a magnetic light fitting for use with Edison screw fitting bulbs.

L'invention concerne un appareil d'éclairage magnétique, et plus particulièrement un appareil d'éclairage magnétique destiné à être utilisé avec des ampoules à culot à vis Edison.

électronique et électrotechnique - wipo.int

iron and steel fitting for electric wiring

ferrure pour lignes électriques

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

A friction reducing fitting for downhole applications.

L'invention concerne un raccord réduisant les frottements destiné à des applications de fond de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A stopper (51) is mounted on the first fitting for limiting the angle between the fitting parts.

Une butée est montée sur la première fixation afin de limiter l'angle entre les parties de fixation.

organisation des transports - wipo.int

Rotary drum fitting for washing installations, in particular for vehicles.

Garniture de tambours rotatifs destinée aux installations de lavage notamment de véhicules.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a fitting for a turning window and to the turning window comprising a fitting.

L'invention concerne une ferrure conçue pour une fenêtre battante, et une fenêtre battante pourvue de cette ferrure.

industrie mécanique - wipo.int

1. Bedframe or fitting for a bedframe. 2.1.

1. Cadre de lit ou ferrure pour un cadre de lit. 2.1.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a multiport fitting for blocking and redirecting liquid flows, particularly a 6-port fitting.

L'invention concerne un accessoire de canalisation multivoie permettant d'arrêter et de dévier des flux de liquides, notamment un accessoire à 6 voies.

industrie mécanique - wipo.int

A pipe fitting for connecting at least two pipes, the pipe fitting (1) comprising at least two layers.

L'invention concerne un accessoire de canalisation servant à connecter au moins deux canalisations, l'accessoire (1) de canalisation comprenant au moins deux couches.

industrie mécanique - wipo.int

An injection mechanism is connected to the fitting for automatically injecting additive to the product flow through the fitting.

Un mécanisme injecteur relié au module injecte automatiquement l'additif dans le produit s'écoulant à travers le module.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The backrest hinge fitting for a vehicle seat comprises a lower fitting part (22) and an upper fitting part (20) pivotably connected together through a hinge axis (24).

L'invention concerne une armature d'articulation de dossier pour un siège de véhicule avec une partie d'armature inférieure (22) et une partie d'armature supérieure (20) qui sont reliées de manière pivotante par un axe d'articulation (24).

organisation des transports - wipo.int

A detent fitting for locking two vehicle parts which has a latch fitting having a thin design is provided.

Une ferrure à cran d'arrêt permettant de verrouiller deux éléments d'un véhicule qui permet une conception mince de la ferrure à cran d'arrêt est ainsi réalisée.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод