Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

In another example, a stent capture fitting has variable length stent capture fitting arms.

Dans un autre exemple, un accessoire de préhension d'endoprothèse comporte des bras à longueur variable d'accessoire de préhension d'endoprothèse.

santé - wipo.int
It is defined by the working length between connections, the length from fitting joint to fitting joint and the overall length from one end-fitting to the other.

Il est définit la longueur fonctionnelle mesurable entre les dispositifs de fixation, la longueur joint à joint des raccords, et la longueur hors tout qui est celle d’une extrémité à l’autre des raccords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fitting and removal are thus simplified and engine overall length reduced.

Ce dispositif facilite le montage et le démontage et réduit la longueur totale du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A connector that has desirable elastic force and satisfactory fitting length, being small in dimension along a fitting direction.

L'invention concerne un connecteur dont la force élastique est souhaitable, la longueur d'ajustement satisfaisante, la dimension le long de la direction d'agencement petite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each end fitting has an axial length that is a relatively small fraction of the length of the shell (12).

Chaque pièce de fixation d'extrémité présente une longueur axiale qui est une fraction relativement faible de la longueur de l'enveloppe (12).

production - wipo.int
A fitting incorporating a bushing for forming a seal between a length of corrugated tubing and the fitting, and methods of actuating the fitting and forming a seal using the fitting and tubing are provided.

La présente invention concerne un montage incorporant une bague destinée à former un joint entre une longueur de tubage ondulé et le montage, et des procédés d'actionnement du montage et de formation d'un joint en utilisant le montage et le tubage.

industrie mécanique - wipo.int
The fitting frame also has temple slides (25, 26) to measure temple length.

Ce cadre d'ajustement comporte également une barre nasale (32) servant à mesurer la taille du nez d'un individu et un coulisseau (46) conçu pour mesurer la largeur de la tête d'un individu.

santé - wipo.int
The fitting (22) includes a radial slot (20) for receiving a suture length therein.

Cet élément rapporté (22) comporte une fente radiale (20) destinée à recevoir une longueur de suture.

santé - wipo.int
The first fitting body is affixed to one end of the length of tubing.

Le premier corps d'ajustement est fixé à une extrémité de la longueur de tubulure.

industrie mécanique - wipo.int
The encoding is based on codes of a variable length, fitting a prefix property.

Le codage repose sur des codes de longueur variable satisfaisant à une propriété de préfixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stability fitting fixes a set length between the introducer fitting and the stability sheath stop when the stability fitting is engaged to lock the first segment to the second segment.

Le raccord de stabilisation définit une longueur prédéterminée entre le raccord introducteur et la butée de la gaine de stabilisation lorsqu'il bloque le premier segment sur le second segment.

santé - wipo.int
A fitting incorporating a snap-fit sealing and locking device and methods of actuating the fitting and forming a seal between a length of corrugated tubing and the fitting are provided.

La présente invention concerne un montage incorporant un dispositif de scellement et de blocage à fermeture par pression et des procédés d'actionnement du montage et de formation d'un joint entre une longueur du tubage ondulé et le montage.

industrie mécanique - wipo.int
The pull-out length of the cable is changed by fitting one of the plurality of length-restricting members into the opening.

La longueur de câble qui est sortie change grâce à la mise en place, dans l'ouverture, d'un élément de la pluralité d'éléments limitant la longueur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pull-out length of the cable is changed by fitting one of the plurality of length-restricting members into the opening.

La longueur de câble qui est sortie change grâce à la mise en place, dans l'ouverture, d'un élément de la pluralité d'éléments limitant la longueur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fitting incorporating a crimp sealing device and a method of forming a seal between a length of corrugated tubing and the fitting are provided.

La présente invention concerne un raccord comprenant un dispositif d'étanchéité à sertissage et un procédé de formation d'un élément d'étanchéité entre une longueur de tuyaux ondulés et le raccord.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод