Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
(statistics); *test validityOperational procedures for the Graduate Record Examinations Validity Study Service are reviewed, with emphasis on the problem of frequent occurrence of negative coefficients in the

fitted within

-department regressions obtained by the empirical Bayes method of H....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
Representative photographs of the maximum illumination fields of the photooxidizer apparatus and of a conventional fluorescent microscope (eclipse 80i microscope; nikon, japan).... The region of tissue that was successfully photooxidized can be fitted within a circle with a radius of approximately 3.66...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Test for common slope and intercept between the clay and sandy soil textures.Results for Standardized major axis (SMA) slopes and intercepts fitted within soil textures, corresponding to Figures 6, 7, and 8....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

fitted

•

Fitted

Exemples anglais - français

fitted

encastrée
transport terrestre - iate.europa.eu
emmanchée
industrie mécanique - techdico

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A push pump is

fitted within

the aperture.

Une pompe à pression est située dans l'ouverture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each coil spring is closely fitted within the other.

Chaque ressort de bobine est étroitement ajusté dans l'autre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A second drum or basket can be fitted within the first.

Un deuxième tambour ou panier peut être adapté à l'intérieur du premier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The container may or may not have a core (8) fitted within.

Un noyau (8) peut ou non être intégré au conteneur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The window is fitted within an opening having at least one wall.

La fenêtre est adaptée à l'intérieur d'une ouverture ayant au moins une paroi.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A potion of the shaft (32) is movably fitted within the sleeve (33).

Une portion de l'arbre (32) est adaptée de manière mobile dans le manchon (33).

industries diverses - wipo.int
A valve has a valving element which is rotatably fitted within a valve body.

L'invention concerne une soupape comportant un élément de soupape pouvant être logé rotatif dans un corps de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A valve (30) fitted within a fluid tank, the valve comprising a housing fitted with one or more fluid inlet ports, and an outlet port.

L'invention concerne une soupape (30) insérée dans un réservoir de fluide, cette soupape comprenant un logement sur lequel sont ménagés un ou plusieurs orifices d'admission de fluide, ainsi qu'un orifice d'évacuation.

organisation des transports - wipo.int
The filter assembly further comprises a filter element which can be fitted within the housing.

L’assemblage de filtre comprend en outre un élément filtrant qui peut être plié dans le boîtier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cylinder adapter (26) is fitted within a cylinder bore (25) forming a pressure chamber.

Un adaptateur de cylindre (26) est monte dans un alesage de cylindre (25) formant une chambre de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Elastomeric members (44,46) are compression fitted within spaces formed between the hub and the mass.

Des éléments élastomères (44, 46) sont logés par compression dans les espaces formés entre le moyeu et la masse.

industrie mécanique - wipo.int
The slidable block (12) is fitted within the replaceable seat (2) to allow convenient replacement.

Le bloc coulissant (12) est installé dans l'assise remplaçable (2) pour permettre un remplacement facile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
There is an alarm system fitted within the property.

Un système d'alarme est installé sur la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each stem portion is fitted within the slot of the opposite panel for interconnecting the panels.

Chaque partie de la tige est introduite à l'intérieur de la fente du panneau opposé en vue d'interconnecter les panneaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a second embodiment two diametral members (5) are press-fitted within the axial bore (4).

Dans un deuxième mode de réalisation, deux éléments diamétraux (5) sont emmanchés en force dans l'alésage axial (4).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод