Publications scientifiques

Viewpoint: standards in conservation [interview]... The size of your mattress and a

fitted sheet

is an important standardisation for life
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A fitted ruffle includes a

fitted sheet

and a ruffle attached to the fitted sheet.

Un volant-housse comprend un drap housse et un volant fixé à ce dernier.

industries diverses - wipo.int
The bottom sheet (2) can be produced as a fitted sheet.

Le drap de dessous (2) peut être conçu sous forme d'un drap housse.

industries diverses - wipo.int
A fitted sheet (100), and a method of covering a mattress (104) with a fitted sheet (100), are provided.

L'invention porte sur un drap-housse (100), et sur un procédé de recouvrement d'un matelas (104) par un drap-housse (100).

industries diverses - wipo.int
The AeroSleepBaby Fitted Sheet is an elastic fitted sheet made from breathing fabric specially developed for the AeroSleep system.

L'AeroSleep Baby Fitted Sheet est un drap-housse élastique conçu dans une matière respirante, spécialement développé pour le concept AeroSleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fitted sheet (20) is also provided.

Un drap-housse (20) est également prévu.

industries diverses - wipo.int
A fitted sheet is disclosed comprising a sheet body portion made of a flexible sheet material.

L'invention porte sur un drap-housse comportant une partie, constituant le corps, confectionnée dans une matière souple.

industries diverses - wipo.int
The fitted sheet can conformingly fit around a mattress.

Le drap-housse peut s’ajuster autour d’un matelas en l’épousant.

industries diverses - wipo.int
A - Place the mattress topper under your fitted sheet or even under your flat sheet.

A - Vous placez le sur-matelas sous votre drap-housse voire sous votre alèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of the mattress encasement without a flat sheet or fitted sheet will void the warranty.

L’utilisation du protège-matelas sans un drap plat ou un drap-housse annulera la garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a fitted sheet as well as a flat sheet and/or a comforter.

Le système comprend un drap-housse ainsi qu’un drap plat et / ou une couette.

industries diverses - wipo.int
This set contains a flat sheet, a fitted sheet and two pillowcases (one for single bed sets).

Cet ensemble contient un drap plat, un drap-contour et deux taies d'oreiller (une pour les ensembles pour lit simple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need in your baby’s crib is a fitted sheet.

La seule chose dans le berceau de votre bébé devrait être un drap adaptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perforated fitted sheet made of polyester provides optimum air circulation.

Le drap-housse perforé en polyester assure une circulation d'air optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A slipcover includes a fitted, semi-fitted or unfitted sheet of fabric and a decorative and padded multi-layered component integrated with the sheet of fabric in selected locations.

Cette invention concerne une housse comprenant une pièce d'étoffe ajustée, semi-ajustée ou libre et un composant décoratif rembourré multicouche intégré dans la pièce d'étoffe à des emplacements choisis.

industries diverses - wipo.int
I did find them written on the tag of the fitted sheet.

Je viens de le mettre en place sur un lit de mortier maigre (comme recommandé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues