Publications scientifiques

Intérêts et difficultés de la mise en œuvre du traitement thermique des matériaux métalliques par lasers
... Issuing from these, only a short number of sources are

for

highlight highlight">fit for use in this type of applications, and working parameters (power, interaction time and beam size) may be chosen in a very short range, whatever the nature of the microstructural
...
... En outre, l'interdépendance inéluctable des paramètres effectifs de traitement (température, temps de maintien, vitesses de chauffage et de refroidissement) demande une bonne connaissance des phénomènes métallurgiques élémentaires et une grande maîtrise des caractéristiques de la source...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Estimating effects of non-normality in assessing structural equation model fit for use of physical science dataABSTRACTESTIMATING EFFECTS OF NON-NORMALITY IN ASSESSINGSTRUCTURAL EQUATION MODEL FIT FOR USE OF PHYSICAL SCIENCE DATAbySARAH ALTA ROSEMay 2016Advisor: Dr....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Reference materials and commutability... Commutability of reference materials is a critical property to ensure they are fit for use
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
241-ay double shell tanks (dst) integrity assessment report... The assessment included the design evaluation and integrity examinations of the tanks and concluded that the facility is adequately designed, is compatible with the waste, and is fit for use....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The product shall be

fit for use

Le produit doit être apte à lusage.

général - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use.

Le produit doit être apte à l'emploi.

général - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use.

Le produit doit être apte à lemploi.

général - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use.

Le produit doit être apte à lemploi.

général - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

Le produit doit être apte à l'emploi et répondre aux besoins des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

Le produit doit être apte à lemploi et répondre aux besoins des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

Le produit doit être apte à lemploi et répondre aux besoins des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
Customers cannot benefit from anything that is fit for purpose but not fit for use, and vice versa.

Les clients ne peuvent pas bénéficier de quelque chose qui est adapté à son objectif, mais impropres à l’utilisation, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers cannot benefit from something that is fit for purpose but not fit for use, and vice versa.

Les clients ne peuvent pas bénéficier de quelque chose qui est adapté à son objectif, mais impropres à l’utilisation, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defects occurs when the product is not fit for use.

Les défauts surviennent lorsque le produit n’est pas apte à l’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK Police Facial Recognition Software 'Not Yet Fit for Use

Royaume-Uni: Le logiciel de reconnaissance faciale de la police métropolitaine n'est «pas encore opérationnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KNX is fit for use in different kinds of buildings

KNX peut être utilisé dans différents types de bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK Police Facial Recognition Software 'Not Yet Fit for Use

Royaume-Uni: Le logiciel de reconnaissance faciale de la police métropolitaine n’est «pas encore opérationnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotes and monitors project quality outputs to ensure they are fit for purpose and fit for use within operational service.

Favorise et surveille les résultats qualitatifs du projet pour s’assurer qu’ils répondent au besoin et qu’ils sont adaptés à l’usage au sein du service opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An indication of the kind of use for which the product is fit for use has to be clearly specified: wall, floor or wall/floor if suitable for both purposes.

La destination prévue pour le produit doit être clairement précisée: murs, sols, ou murs/sols, s'il peut répondre aux deux destinations.

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues