Dictionnaire anglais - français

Prevalence of fissured tongue & geographic tongue in the female students of yazd in 2013Introduction: Geographic and fissured tongues are the most common disorders of tongue....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article newer classification system for fissured tongue:... Fissured tongue is a commonly encountered tongue disorder in dental practice....
 PDF: ftp:
Benign migratory glossitis with fissured tongue... Fissured tongue is a benign condition characterized by deep grooves on the dorsum of the tongue and, in many cases, is associated with geographic tongue....
 PDF: doaj.org
Fissured tongue in patients with rheumatoid arthritis – a case reportFissured tongue is painless benign anatomical variation of normal tongue, when the tongue has grooves on the dorsal and lateral side....
Newer classification system for fissured tongue: an epidemiological approach... Fissured tongue is a commonly encountered tongue disorder in dental practice....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
fissured tongue
santé - iate.europa.eu
The symptoms of a fissured tongue are cracks on top surface of the tongue.

Les symptômes d’une langue scrotale sont des fissures sur la surface supérieure de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with a fissured tongue sometimes also have a condition known as geographic tongue.

Les personnes ayant une langue scrotale ont parfois aussi une condition connue sous la langue géographique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The borders of these patches may give the appearance of a fissured tongue.

Les frontières de ces correctifs peuvent donner l'apparence d'une langue scrotale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fissured tongue (also called scrotal tongue or lingua plicata) presents with deep grooves in the upper surface (dorsum) of your tongue (14).

Fissures langue (appelée aussi langue scrotale ou plicata lingua) présente des rainures profondes dans la surface supérieure (dorsum) de la langue (14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may also form a pattern which may be mistaken for a fissured tongue.

Cela peut également former un motif qui peut être confondu avec une langue scrotale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / culture et religion / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / général / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fissured tongue generally doesn’t require treatment.

La langue fissurée ne nécessite généralement pas de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may experience another harmless tongue abnormality along with a fissured tongue, known as geographic tongue.

Vous pouvez éprouver une autre anomalie inoffensive de la langue en même temps qu’une langue fissurée, connue sous le nom de langue géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither fissured tongue nor geographic tongue is a contagious or harmful condition.

Ni la langue fissurée ni la langue géographique ne sont contagieuses ou nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No specific treatment is required for Fissured tongue.

Il n'y a pas de traitement défini pour la langue fissurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fissured tongue occurs in approximately 5 percent of Americans.

La langue fissurée est présente chez environ 5 % des Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fissured tongue has been associated with geographic tongue and psoriasis, especially pustular psoriasis.

Une langue fissurée a été associée à la langue géographique des le psoriasisen particulier le psoriasis pustuleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have cracks in your tongue, you might have a fissured tongue.

Si vous avez des fissures dans votre langue , vous pourriez avoir une langue fissurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fissured tongue is a benign condition affecting the top surface of the tongue.

La langue fissurée est une affection bénigne affectant la surface supérieure de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fissured tongue has been associated with geographic tongue and psoriasis, especially pustular psoriasis.

Une langue fissurée a été associée à la langue géographique et le psoriasis , en particulier le psoriasis pustuleux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers haven’t yet pinpointed the precise cause of fissured tongue.

Les chercheurs n’ont pas encore identifié la cause précise de la langue fissurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is fissured tongue, a condition where the tongue has grooves all along the surface.

L’un est la langue fissurée, une condition où la langue a des rainures tout au long de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fissured tongue is a benign condition that affects the upper surface of the tongue.

La langue fissurée est une affection bénigne affectant la surface supérieure de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual who already have psoriasis or a fissured tongue are more likely to experience geographic tongue.

Personne ayant déjà une langue fissurée ou psoriasis sont plus susceptibles d’éprouver la langue géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a variety of causes of a fissured tongue.

Il y a de nombreuses causse d’une langue chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fissured tongue is when one or more grooves appear on the surface of the tongue.

Piqûres, lorsqu’une ou plusieurs fosses apparaissent sur la surface de l’ongle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues