Publications scientifiques

Host rocks and gangue minerals associated with copper deposits in plutonic igneous rocks... A few of the de­posits, such as at Butte, Montana, were of the

fissure vein

type
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtech.edu
Tectonic origin of fractures for fissure vein emplacement in the boulder batholith and adjacent rocks, montanaIn the Boulder batholith and adjacent rocks, the dominant and most productive metalliferous fissure veins trend approximately east and dip steeply....
commerce international - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org
The geology of the south mountain area, bernalillo, sandoval, and santa fe counties, new mexico...extent.Mineral deposits include: 1) a small contact-metasomatic mag­netite deposit, 2) many small supergene iron deposits, 3) a fissure vein of magnetite-specularite, and 4) a fissure vein of galena, sphal­erite, chalcopyrite, and pyrite....
général - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu
The occurrence and timing of gold mineralization at the red pine mine, western tobacco root mountains, southwestern montana... The mine is developed in a fissure vein that occurs in marble and along the contact between marble and quartzofeldspathic gneiss....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.montana.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
milieu naturel - acta.es
santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first, mined through 2001, was the Lucky Friday vein, a

fissure vein

typical of many in the Coeur d'Alene Mining District.

La première, exploitée jusqu’en 2001, était le filon Lucky Friday, un filon de fissure typique des nombreux autres que l’on retrouve dans le district minier de Cœur d’Alène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first, mined through 2001, was the Lucky Friday vein, a fissure vein typical of many in the Coeur d’Alene Mining District.

La première, exploitée jusqu’en 2001, était le filon Lucky Friday, un filon de fissure typique des nombreux autres que l’on retrouve dans le district minier de Cœur d’Alène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first, mined through 2001, was the Lucky Friday vein, a fissure vein typical of many in the Coeur d'Alene Mining District.

La première, exploitée jusqu’en 2001, était le filon Lucky Friday, un filon de fissure typique des nombreux autres que l’on retrouve dans le district minier de Cœur d’Alène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first, mined through 2001, was the Lucky Friday vein, a fissure vein typical of many in the Coeur d’Alene Mining District.

La première, exploitée jusqu’en 2001, était le filon Lucky Friday, un filon de fissure typique des nombreux autres que l’on retrouve dans le district minier de Cœur d’Alène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vein A fissure, fault or crack in a rock filled by minerals that have traveled upwards from some deep source.

Fissure, faille ou fracture dans une roche remplie de minéraux qui sont remontés des profondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vein clearing and vein net of blackcurrant, Gooseberry vein banding

Éclaircissement des nervures et vein net du cassis, chlorose des nervures du groseillier à maquereau

général - eur-lex.europa.eu
Pain occurs rarely, unless there is an associated disorder such as an anal fissure , thrombosis, or strangulation of the affected vein.

La douleur survient rarement, sauf en cas de trouble associé tel qu'une fissure anale, une thrombose ou une strangulation de la veine touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain occurs rarely, unless there is an associated disorder such as an anal fissure, thrombosis, or strangulation of the affected vein.

La douleur survient rarement, sauf en cas de trouble associé tel qu'une fissure anale, une thrombose ou une strangulation de la veine touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vein authentication apparatus (10) also executes vein authentication using the extracted vein data.

L'appareil d'authentification de veine (10) exécute également une authentification de veine à l'aide des données de veine extraites.

informatique et traitement des données - wipo.int
their crown shows no fissure

leur couronne ne présente pas de fente, et

général - eur-lex.europa.eu
If the borehole contains a fissure (71) the Kevlar provides a rigid bridge over the fissure, and prevents the packing-seal from ballooning out into the fissure.

Si le trou de sonde comporte une fissure (71), la feuille de Kevlar forme un pont rigide sur la fissure et empêche le joint de garnissage étanche de pénétrer dans la fissure en gonflant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The vein can be visualized by directing light from the light source at the vein from underneath the vein or from a side of the vein.

La veine peut être visualisée par le pointage de la lumière de la source lumineuse sur la veine, depuis le dessous de la veine ou depuis un côté de celle-ci.

santé - wipo.int
The vein stripper cable is located in the patient's vein.

Le câble du tire-veine est placé dans la veine du patient.

santé - wipo.int
(An anal fissure is a small tear in the skin around the anus, and a hemorrhoid is a bulge from a vein in the anus.)

(Une fissure anale est une petite déchirure de la peau autour de l’anus, et une hémorroïde est un renflement d’une veine dans l’anus.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, see annular gap, annular rupture, annular tear, concentric fissure, HIZ, radial fissure, transverse fissure.

Voir également, espace annulaire, rupture annulaire, déchirure annulaire, fissure concentrique, ZHD, fissure radiaire et fissure transverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues