Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A fishing tool [10] for fishing sucker rods [12] from a subterranean well [14].

L'invention concerne un outil de repêchage [10] pour repêcher des tiges de pompage [12] depuis un puits souterrain [14].

industries charbonnière et minière - wipo.int
The diverter assembly includes a detachable plug having a fishing portion capable of engaging a fishing tool.

L'ensemble déflecteur comprend un bouchon détachable présentant une partie de repêchage qui peut venir en prise avec un outil de repêchage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Systems and methods that include the fishing tool are also provided.

L'invention concerne également des systèmes et des procédés qui comprennent l'outil de repêchage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fishing tool is provided to enable retrieval of fish from a mineral extraction system.

L'invention concerne un outil de repêchage pour permettre la récupération d'un poisson d'un système d'extraction de minéral.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When the fishing tool attaches, flow can resume through the recirculation ports (375) to aid retrieval.

Une fois l'outil de repêchage accroché, on peut recommencer à faire passer du liquide dans les orifices de recirculation (375) pour faciliter la récupération.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Takotsubo syndrome: an historical perspective...ventricular (LV) dysfunctional state, which make the angiographic silhouette of the LV in systole of the involved patients to resemble “takotsubo”, a wide based, narrow necked Japanese fishing tool used to capture octopuses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Profile of fishers in foz of araguaia river, brazil... It was also observed that most works in activity over six hours per day and its main fishing tool is the gillnet....
 PDF: doaj.org
Conflict between fishermen in madura; causes and solutions... There were many factors that cause conflicts between fishermen in Madura that erroneous perception about the ownership of the sea, differences in use of fishing tool, and violations of fishing area....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
environnement / pêche - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus may take the form of a spear fishing tool or an overshot fishing tool.

Ledit appareil peut avoir la forme d'un outil de pêche au harpon ou celle d'une cloche de repêchage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fishing tool (10) to snag and to retrieve cables from wells.

Un instrument (10) est destine a enlever et a recuperer des cables dans des puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fishing tool includes a grapple and an exciter in vibration transmissive communication with the grapple and method.

L'invention porte sur un outil de pêche comprenant un croc et un élément excitateur en communication transmettant des vibrations avec le croc, et sur un procédé associé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Perhaps it's time for some new innovations regarding this ancient fishing tool.

Il est peut-être temps pour de nouvelles innovations concernant cet ancien outil de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fishing tool comprises two normally spaced-apart handgrips (12, 14) that are attached to a common flexure assembly (28).

L'outil de pêche comprend deux poignées normalement espacées (12, 14) lesquelles sont fixées à un ensemble de flexion commun (28).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rod holder is a fishing tool that allows fishermen to multi-task easily.

Le flobart est un outil polyvalent, qui permet aux pêcheurs de pratiquer plusieurs métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the 19th century, lift nets were considered to be a professional fishing tool.

Il était considéré jusqu’au 19ème siècle comme un outil de pêche professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the 19th century, lift nets were considered to be a professional fishing tool.

Le carrelet était considéré jusqu’au 19ème siècle comme un outil de pêche professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rod holder is a fishing tool that allows fishermen to multi-task easily.

Les pêches en flobart Le flobart est un outil polyvalent, qui permet aux pêcheurs de pratiquer plusieurs métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multipurpose fishing tool (10) to aid in the cutting of line and the maintenance of fish hooks and flies is disclosed.

Outil de pêche polyvalent (10) aidant à couper des lignes et à m aintenir en bon état des hameçons et des mouches.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These traces were believed to be from a fishing tool,” said Phaothep Cherdsukjai, a marine biologist.

On a pensé que ces traces avaient été causées par un outil de pêche, a indiqué Phaothep Cherdsukjai, un biologiste marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom piece [20] can be replaced with a bell [66] and the top piece [16] can be replaced by a prior art fishing tool.

La pièce inférieure [20] peut être remplacée par une cloche [66] et la pièce supérieure [16] peut être remplacée par un outil de repêchage de l'art antérieur de la technique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cage (20) may be used as a fishing tool to capture escaped free coils (48) in the vessel, which may have escaped from the aneurysm.

Cette cage (20) peut être utilisée comme instrument de repêchage destiné à capturer les enroulements libres (48) qui se sont échappés dans le vaisseau et peuvent s'être échappés de l'anévrysme.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues