Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
If you did a fishbone diagram or a pareto chart, it would help you in finding as many reasons as possible.

Un diagramme cause-effet ou un graphique de Pareto vous aideront à trouver le plus de raisons possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But instead of guessing at what's causing a problem (or worse: waiting for something to go wrong), the Fishbone Diagram provides small teams an at-a-glance method to consider the variables that hamper productivity.

Mais au lieu d'essayer de deviner la cause d'un problème (ou pire : d'attendre que quelque chose se passe mal), le diagramme cause-effet permet aux petites équipes d'identifier en un coup d'œil les variables jouant sur la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But instead of guessing at what's causing a problem (or worse: waiting for something to go wrong), the Fishbone Diagram provides small teams an at-a-glance method to consider the variables that hamper productivity.

Mais au lieu d’essayer de deviner la cause d’un problème (ou pire : d’attendre que quelque chose se passe mal), le diagramme cause-effet permet aux petites équipes d’identifier en un coup d’œil les variables jouant sur la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hasil turnitin isiem an. bambang purwanggono dengan judul "risk assessment of underpass infrastructure project based on is0 31000 and iso 21500 using fishbone diagram and rfmea (project risk failure mode and effects analysis)method"... The method that used to find the root cause is fishbone diagram to obtain a possiblemeans of mitigation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
General purpose technologies in dynamic systems: visual representation and analyses of complex drivers... Secondly, an appropriate graphical representation of these drivers of GPTs is given by a fishbone diagram, which is a visualization technique for a comprehensive theoretical framework to represent, systematize and analyse the source of GPTs....
Sources of supply chain conflicts – a fishbone diagram correlation... The overall analysis emphasizes a fishbone diagram of supply chain conflict causes, having the 8 identified categories as branches and being highly developed with the related sources....
 PDF: doaj.org
The implementation of fish bone diagram technique to improve student's summarizing skill in hortatory exposition texts : a quasi-experimental study at an eleventh grade of sman 27 bandung in academic year 2017/2018Teaching reading is not only teaching by displaying a text but also graphic organizer, fishbone diagram technique was chosen as a tool organizer in helping students’ summarizing skill in hortatory exposition texts....
Application of fishbone diagram to determine the risk of an event with multiple causesFishbone diagram (also known as Ishikawa diagram) was created with the goal of identifying and grouping the causes which generate a quality problem....
 PDF: mrp.ase.ro

Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Ishikawa diagram looks like a fishbone, and is popularly known as the ‘Fishbone Diagram’.

Le diagramme d`Ishikawa ressemble à un os de poisson, et est populairement connu sous le nom de «diagramme de Fishbone».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This diagram is also called a fishbone diagram or an Ishikawa diagram.

Aussi appelé diagramme en arête de poisson ou diagramme d'ISHIKAWA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This diagram is also called a fishbone diagram or an Ishikawa diagram.

Aussi appelé diagramme en arête de poisson ou diagramme d’ISHIKAWA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause and effect diagram is also called fishbone diagram.

Le diagramme de causes et effets applé également le diagramme en arête de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishbone diagram sessions are just like brainstorming.

Les sessions de diagramme de Fishbone sont comme le brainstorming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to identify problem areas using a Cause and Effect Diagram (Fishbone Diagram)

Symboles de diagramme de causes et effets (diagramme en arête de poisson)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also referred to as a Fishbone diagram or an Ishikawa diagram.

Aussi appelé diagramme en arête de poisson ou diagramme d'ISHIKAWA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause-and-effect diagram is also known as the Ishikawa diagram, or the fishbone diagram.

Diagramme causes-effet Le diagramme causes-effet est également connu sous le nom de diagramme d’Ishikawa ou encore diagramme en arrêtes de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cause-and-effect diagram is also called a C&E diagram, a fishbone diagram, or an Ishikawa diagram.

Un diagramme des causes et effets est également appelé diagramme C&E, diagramme en arête de poisson ou diagramme d'Ishikawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also called an Ishikawa or fishbone diagram.

Il est aussi appelé diagramme ISHIKAWA ou diagramme en arête de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several fishbone diagram templates available on our main website.

Il existe plusieurs modèles de diagramme en arête de poisson disponibles sur notre site principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teacher went on to explain the meaning and definition of the Ishikawa Diagram(fishbone diagram).

L`enseignant a poursuivi en expliquant la signification et la définition du diagramme d`Ishikawa (diagramme de Fishbone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishbone diagram identifies many possible causes for an effect or problem.

En outre, le diagramme Ishikawa identifie plusieurs causes possibles et potentiels pour un effet ou un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fishbone diagram identifies many possible causes for an effect or problem.

Les diagrammes de causes et effets d'identifier de nombreuses causes possibles pour un effet ou un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as cause and effect analysis or fishbone diagram.

Cet outil est aussi connu sous le nom de diagramme de causes et effets ou diagramme en arêtes de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues