Dictionnaire anglais - français

Fish

général - eur-lex.europa.eu
chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analyse et modélisation du traitement de l'azote dans un procédé de granulation aérobie hydride
... The spatial distribution of nitrifying bacteria was investigated using fluorescence in situ hybridization (FISH)....
... En complément, la localisation des espèces nitrifiantes par la technique d hybridation fluorescente in situ (FISH) a été réalisée....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Articles chronic toxicity of chloroform to japanese medaka fish... We assessed hepatocellular proliferation by exposing test fish to 5-bromo-2´-deoxyuridine in the aquarium water for 72 hr after 4 and 20 days of chloroform exposure; we then quantified area-labeling indices of the livers using computer-assisted...
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
fish
général - eur-lex.europa.eu
The fish food released by the pellet feeds surface-feeding fish, mid-water fish and bottom-feeding fish.

La nourriture dégagée par le granulé alimente les poissons de surface, les poissons séjournant à la moitié de la profondeur de l'eau et les poissons de fond.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fish sound is a function of fish biomass.

Les sons émis par les poissons sont fonction de leur biomasse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fish nest attracts fish to lay eggs.

Le nid pour poissons attire les poissons qui viennent y pondre leurs œufs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
means ornamental fish other than cold-water ornamental fish

les poissons dornement autres que ceux deau froide

général - eur-lex.europa.eu
For large fish, data are available from fish monitoring surveys.

Pour les poissons de grande taille, les données sont disponibles dans les études de surveillance des poissons.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Chips : une base de données historiques sur les poissons du bassin de la seine
International audienceThe evolution of freshwater fish distribution and long term change in the composition of fish assemblages in rivers are currently the subject of various ecological studies....
...L’évolution de la distribution spatiale et les changements à long terme des peuplements de poissons en cours d’eau sont l’objet de divers travaux en écologie....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Figuration and symbolism in tikopia fishing and fish use
Fish, so important in the diet and activities of many Oceanic island peoples, are also involved in their imaginative, figurative constructs....
... Les poissons étaient conceptualisés comme des êtres sensibles, capables de comprendre le language humain fondamental, de répondre à de simples impulsions d'avidité et de fierté...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
2001 molecular organization of 5s rdna in fishes of genus brycon
Abstract: There are few reports on the genomic organization of 5S rDNA in fish species....
... Résumé: Il y a peu de travaux rapportés sur l’organisation génomique de l’ADNr 5S chez les poissons....
général - core.ac.uk - PDF: www2.ibb.unesp.br
fish
pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
the vessels authorisations to fish or transport fish and fish products

Autorisations de pêcher ou de transporter des poissons et produits de la pêche accordées au navire

pêche - eur-lex.europa.eu
Fish frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

Poissons congelés, à lexception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

pêche - eur-lex.europa.eu
Fish frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

Poissons congelés, à lexception des filets de poisson et autre chair de poissons du no0304

pêche - eur-lex.europa.eu
Fish fillets and other fish meat

Filets de poissons et autre chair de poissons

pêche - eur-lex.europa.eu
Subgroup on Fish and Fish products

Sous-groupe " Poissons et poissons préparés "

union européenne - iate.europa.eu
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques of economical fish species from the department...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Ownership of productive resources on ponam island, manus province
This paper describes central aspects of and some changes in the ownership of sea, some species of fish, and certain fishing techniques in a Manus Province fishing society....
...Cet article analyse les aspects principaux des changements intervenus dans les systèmes de propriété de la mer, décrit certaines espèces de poissons et techniques de pêche dans une société de pêcheurs de la Province de Manus....
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
Abstract: Understanding the influence of dietary fatty acids on whole fish is necessary to evaluate the degree to which fatty acids may be used for understanding foraging patterns in fish, as well as in marine mammals that consume their prey whole....
... Résumé: On doit connaître linfluence des acides gras alimentaires sur le poisson entier pour Øtablir dans quelle mesure les acides gras peuvent Œtre utilisØs pour comprendre les comportements de recherche de nourriture des poissons et des mammifŁres marins qui consomment leurs proies entiŁres....
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Examining the fish microbiome: vertebrate-derived bacteria as an environmental niche for the discovery of unique marine natural products.... Inspired by the human microbiome project, which has highlighted the human intestine as a unique microenvironment in terms of microbial diversity, we elected to examine the bacterial communities of fish intestines (which we have termed the fish microbiome) as a new source of microbial and biosynthetic diversity for natural products discovery....
Des « super poissons » pour l'élevage... les espèces du genre Oreochromis sont lés principales espèces tropicales utilisées en aquaculture dans les pays d'Afrique et d'Asie en raison de leurs bonnes performances de poissons d'élevage....
sciences naturelles et appliquées / santé / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk -
Fish
général - eur-lex.europa.eu
Fish
général - eur-lex.europa.eu
Frozen fish fillets of other than freshwater fish

Filets congelés de poissons autres que poissons d'eau douce

pêche - eur-lex.europa.eu
fish meal and fish oil and ingredients of fish origin derived from trimmings of fish already caught for human consumption in sustainable fisheries

farines, huiles de poisson et ingrédients issus de poissons dérivés de chutes de parage de poissons déjà capturés dans des pêcheries durables aux fins de lalimentation humaine

pêche - eur-lex.europa.eu
Fish feed (particularly for carnivorous species) can contain significant amounts of fish meal and fish oil.

Les aliments pour poissons (en particulier pour les espèces carnivores) peuvent contenir des quantités importantes de farines et d'huile de poisson.

pêche - eur-lex.europa.eu
The fish locks are provided at the fish absorption device and the fish inducing opening respectively.

Les écluses à poissons (4) sont montées, l'une au niveau du dispositif d'absorption de poissons, l'autre sur l'ouverture d'entrée des poissons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Muscle meat of fish [8], other than smoked fish

Chair musculaire de poissons [8] non fumés

pêche - eur-lex.europa.eu
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques of economical fish species from the department...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Ownership of productive resources on ponam island, manus province
This paper describes central aspects of and some changes in the ownership of sea, some species of fish, and certain fishing techniques in a Manus Province fishing society....
...Cet article analyse les aspects principaux des changements intervenus dans les systèmes de propriété de la mer, décrit certaines espèces de poissons et techniques de pêche dans une société de pêcheurs de la Province de Manus....
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
Abstract: Understanding the influence of dietary fatty acids on whole fish is necessary to evaluate the degree to which fatty acids may be used for understanding foraging patterns in fish, as well as in marine mammals that consume their prey whole....
... Résumé: On doit connaître linfluence des acides gras alimentaires sur le poisson entier pour Øtablir dans quelle mesure les acides gras peuvent Œtre utilisØs pour comprendre les comportements de recherche de nourriture des poissons et des mammifŁres marins qui consomment leurs proies entiŁres....
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Examining the fish microbiome: vertebrate-derived bacteria as an environmental niche for the discovery of unique marine natural products.... Inspired by the human microbiome project, which has highlighted the human intestine as a unique microenvironment in terms of microbial diversity, we elected to examine the bacterial communities of fish intestines (which we have termed the fish microbiome) as a new source of microbial and biosynthetic diversity for natural products discovery....
Des « super poissons » pour l'élevage... les espèces du genre Oreochromis sont lés principales espèces tropicales utilisées en aquaculture dans les pays d'Afrique et d'Asie en raison de leurs bonnes performances de poissons d'élevage....
sciences naturelles et appliquées / santé / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk -
FISH
général - eur-lex.europa.eu
Dried fish; whether or not salted; fish; salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked

Poissons séchés ou salés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dried fish; whether or not salted; fish; salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked

Poissons séchés ou salés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The fish oil is from the group of fish consisting of menhaden, other similar fish, and mixtures thereof.

L'huile de poisson est celle provenant d'un groupe de poisson contenant le menhaden ainsi que d'autres poissons similaires et des mélanges de ces poissons.

produit agricole transformé - wipo.int
Muscle meat of fish [24] [25], other than smoked fish

Chair musculaire de poissons [24] [25] non fumés

pêche - eur-lex.europa.eu
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish

Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques of economical fish species from the department...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Ownership of productive resources on ponam island, manus province
This paper describes central aspects of and some changes in the ownership of sea, some species of fish, and certain fishing techniques in a Manus Province fishing society....
...Cet article analyse les aspects principaux des changements intervenus dans les systèmes de propriété de la mer, décrit certaines espèces de poissons et techniques de pêche dans une société de pêcheurs de la Province de Manus....
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
Abstract: Understanding the influence of dietary fatty acids on whole fish is necessary to evaluate the degree to which fatty acids may be used for understanding foraging patterns in fish, as well as in marine mammals that consume their prey whole....
... Résumé: On doit connaître linfluence des acides gras alimentaires sur le poisson entier pour Øtablir dans quelle mesure les acides gras peuvent Œtre utilisØs pour comprendre les comportements de recherche de nourriture des poissons et des mammifŁres marins qui consomment leurs proies entiŁres....
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Examining the fish microbiome: vertebrate-derived bacteria as an environmental niche for the discovery of unique marine natural products.... Inspired by the human microbiome project, which has highlighted the human intestine as a unique microenvironment in terms of microbial diversity, we elected to examine the bacterial communities of fish intestines (which we have termed the fish microbiome) as a new source of microbial and biosynthetic diversity for natural products discovery....
Des « super poissons » pour l'élevage... les espèces du genre Oreochromis sont lés principales espèces tropicales utilisées en aquaculture dans les pays d'Afrique et d'Asie en raison de leurs bonnes performances de poissons d'élevage....
sciences naturelles et appliquées / santé / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk -
Fish
général - eur-lex.europa.eu
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques of economical fish species from the department...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Ownership of productive resources on ponam island, manus province
This paper describes central aspects of and some changes in the ownership of sea, some species of fish, and certain fishing techniques in a Manus Province fishing society....
...Cet article analyse les aspects principaux des changements intervenus dans les systèmes de propriété de la mer, décrit certaines espèces de poissons et techniques de pêche dans une société de pêcheurs de la Province de Manus....
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
Abstract: Understanding the influence of dietary fatty acids on whole fish is necessary to evaluate the degree to which fatty acids may be used for understanding foraging patterns in fish, as well as in marine mammals that consume their prey whole....
... Résumé: On doit connaître linfluence des acides gras alimentaires sur le poisson entier pour Øtablir dans quelle mesure les acides gras peuvent Œtre utilisØs pour comprendre les comportements de recherche de nourriture des poissons et des mammifŁres marins qui consomment leurs proies entiŁres....
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Examining the fish microbiome: vertebrate-derived bacteria as an environmental niche for the discovery of unique marine natural products.... Inspired by the human microbiome project, which has highlighted the human intestine as a unique microenvironment in terms of microbial diversity, we elected to examine the bacterial communities of fish intestines (which we have termed the fish microbiome) as a new source of microbial and biosynthetic diversity for natural products discovery....
Des « super poissons » pour l'élevage... les espèces du genre Oreochromis sont lés principales espèces tropicales utilisées en aquaculture dans les pays d'Afrique et d'Asie en raison de leurs bonnes performances de poissons d'élevage....
sciences naturelles et appliquées / santé / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk -
fish
industrie pétrolière / pêche / électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
Frozen fish, fish fillets and other fish meat

Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés

pêche - eur-lex.europa.eu
Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish

Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Whole fish: ungutted fish.

Poisson entier: tout poisson non vidé, c'est-à-dire non éviscéré.

général - eur-lex.europa.eu
Fish preparations and fish products

Préparations et produits à base de poisson

général - eur-lex.europa.eu
Fish fillets, fish livers and roe

Filets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson

pêche - eur-lex.europa.eu
Le saumon, un poisson convoité
Under Ancien Regime, the fishing of salmon, very regulated, was a nobiliary privilege....
... Poisson royal par excellence, sa chair était trés estimée et son prix en faisait un met luxueux....
pêche - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur a.d., aspects généraux du poisson (1 sur 2)...1925.Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / ...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk -
Appui au développement de la transformation de produits locaux. rapport de mission à mayotte du 4 au 8 décembre 2006... L'espoir est permis avec le développement de la demande, notamment en produits locaux intégrant du service sous une forme moderne et valorisante, la disponibilité de certaines matières premières (poisson, oeufs,...)....
FISH
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Détection des variants de fusion du gène alk par séquençage massif parallèle ciblé à partir d'arn et réponse au crizotinib dans les cancers bronchiques non à petites cellules
...amplicon-based parallel RNA sequencing (RNA-seq) assay for ALK fusion transcript variants detection in comparison with immunochemistry (IHC) and fluorescent in-situ hybridization (FISH) in a cohort of non-small cell lung cancer (NSCLC) samples....
...Le but de l’étude était de tester et d’améliorer l’efficacité du séquençage massif parallèle (NGS) à partir d’ARN basé sur des PCR multiplexes (RNA-seq) dans la détection des variants de fusion ALK par rapport à l’immunohistochimie (IHC) et l’hybridation in situ en fluorescence (FISH) dans des échantillons de cancer pulmonaire non à petites cellules (CPNPC)....
général - core.ac.uk -
pêche - iate.europa.eu
Pêche artisanale et construction navale en polynésie française
ABSTRACT Management of sea's living ressources of French Polynesia includes many factors : repartition of fishes in EEZ, repartition of human population — which is particularly concentrated in the island of Tahiti — and social and economic characters of the territory....
... De nouveaux bateaux polyvalents en polyester permettent d'aller pêcher la ressource dans les archipels éloignés de Tahiti qui ne disposent pas de moyens et de débouchés suffisants....
général - core.ac.uk -
Pêcher à l’autre bout du monde... Pendant les trois années à venir, les bateaux européens, notamment français, portugais et espagnols, pourront pêcher le thon au-delà de la zone côtière des 12 miles....
pêche - core.ac.uk -

Publications scientifiques

La présentation de soi en ligne dans une perspective amoureuse : le cas du site de rencontres plenty of fish... À partir de données issues de six entretiens individuels réalisés auprès d'utilisateurs montréalais du site Plenty of Fish (POF), cette étude propose une réflexion sur les processus participant à construire les présentations de chacun en ligne....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Tumeurs méningées smarcb1-déficientes... Ces deux cas ont été étudiés histologiquement, par immunohistochimie, par CGH-array, par FISH et par séquençage de nouvelle génération.La...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
[les poissons tertiaires de la belgique]... 1] Les poissons paléocènes de la Belgique....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'érosion de la biodiversité : les poissons. partie c - chapitres 6-9 (pages 184-306 + annexes)audience: researcher, professional, studentLa partie C du rapport sur le volet 'Poissons' de l'état de l'environnement wallon 2016-2017 traite en premier lieu (Chap....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Guide fao d'identification des espèces pour les besoins de la pêche. guide d'identification des ressources marines vivantes du maroc...Mapas.[FR] Le présent guide des ressources marines vivantes du Maroc comprend les espèces marines et d’eaux saumâtres (lamproies, requins, poissons batoïdes, poissons osseux, cirripèdes, stomatopodes,crevettes, homards, langoustes, langoustines, cigales, crabes, bivalves, gastéropodes, céphalopodes, tortues et mammifères marins) de...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

smoked fish means fish cured by smoking.

poisson fumé, du poisson préparé par fumage

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Whole fish Gutted fish, with head [2]

Poisson entier ou vidé avec tête [2]

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Marketing Board for Fish and Fish Products

Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou poisson vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou poisson vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
smoked fish means fish cured by smoking.

poisson fumé, du poisson préparé par fumage

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish or gutted fish with head

Poisson entier ou poisson vidé, avec tête

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish Gutted fish, with head [3]

Poisson entier ou vidé avec tête [3]

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish Gutted fish, with head [3]

Poisson entier ou vidé avec tête [3]

pêche - eur-lex.europa.eu
Whole fish Gutted fish, with head [3]

Poisson entier Ou vidé avec tête [3]

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues