Dictionnaire anglais - français

pêche - acta.es iate.europa.eu
He monitored the recovery of Bermuda’s coral reef fish stocks (focusing on parrotfish) by diver census for nine years following a fish pot ban in 1990.

Il a suivi le recouvrement des stocks de poissons récifaux aux Bermudes (en particulier les poissons perroquets) en effectuant des recensements en plongée sous-marine durant les neuf années qui ont suivi l’interdiction des nasses en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock assessment of commercially important fishes in naujan lake... The most commonly used was gill net or 'pante', followed by fish pot 'bubo', fish corral 'baklad', spear 'salapang', spear gun 'pana', fish trap 'patanga', encircling net 'takilis' and long line 'kitay'.Tilapia...
De la nasse au filet : stratégies halieutiques et modernisation dans le rufiji (tanzanie)... À partir de la fin des années 1970, les pêches traditionnelles à la nasse, pratiquées à pied saisonnièrement lors de la crue annuelle, sont supplantées par les pêches embarquées (pirogues monoxyles) au filet dans les lacs, pratiquées elles toute...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netpêche - core.ac.uk -
fish pot
pêche - iate.europa.eu
Floated fish pot eliminates bycatch of red king crab and maintains target catch of cod.

Le casier à poissons flottant élimine les captures accessoires de crabe royal et maintient les captures de cabillaud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pair of line pieces (14) for drawing tight the slot-shaped intake portion (26) are connected to a bracing line (13) for pursing together the discharge opening (23) of the fish pot.

Une paire de ficelles (14), qui permet de refermer cette ouverture intérieure en forme de fente (26), est reliée à une corde de traction (13) permettant de resserrer les bords de l'ouverture d'évacuation (23) de ce casier de pêche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pêche profonde aux casiers au vanuatu : résultat des campagnes expérimentalesDes pêches expérimentales au casier ont été effectuées au Vanuatu à des profondeurs variant entre 17 et 43O mètres....
pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., techniques de pêche... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 330-Une...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur l.g., techniques de pêche (1 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de ...
Alcam: enquête dialectologique à portsall, locuteur y.d., techniques de pêche (2 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 316-Les « ailes » du verveux (qui servent à diriger les pois- sons vers l’entrée) / 317-Un tramail / +description du tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / +description du carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +description d'un parc pour prendre les poissons / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / +un couple de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une...
fish pot
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). magasins rue des petits-champs. plan d'ensemble. equipement technique : monte-livres...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Magasin sur la rue des Petits-Champs, transformation d'un casier à droite du monte-livres, modification du casier du magasin des Petits-Champs adossé au magasin central....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La voie dorée, ce n’est pas l’auteur-payeur !...postés par Olivier Legendre sur L'Alambic numérique, blog de la bibliothèque numérique de Clermont-Ferrand : -Episciences et Mathdoc : l’Open Access sans payer (03/12/2015) -La nasse dorée de l’open access – Gaol Road to Open Access (04/01/2016) Crédits image : tokyoform, "Tokyo3171", licence CC by-nc-nd, [URL]
général - core.ac.uk -
Extension d’une espèce envahissante : suivi de la population d’écrevisses signal (pacifastacus leniusculus dana) au léman à l’ouest de thonon-les-bains, entre 2001 et 2005 – impact de la pêche...indiv./nasse) de Thonon à Anthy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
pêche - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fish Pot: Zagat advises that it’s “worth the drive,” to St. Peter on the northwest coast for the fresh, delicious seafood meal served up at the Fish Pot.

Fish Pot: Zagat indique que cela en vaut la peine, à St. Peter, sur la côte nord-ouest, pour le délicieux repas de fruits de mer frais servi au Fish Pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exquisite Views & Mouthwatering CuisineDining at Little Good Harbour's Fish Pot Restaurant is a reason in itself to visit Barbados.

Dîner au restaurant Fish Pot, à Little Good Harbour, est en soi un prétexte suffisant pour se rendre à la Barbade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exquisite Views & Mouthwatering CuisineDining at Little Good Harbour's Fish Pot Restaurant is a reason in itself to visit Barbados.

Dîner au restaurant Fish Pot à Little Good Harbour est une raison en soi de visiter la Barbade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues