Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
Currently, Russia may look like a fiscal paradise.

L’île est considérée aujourd’hui comme un paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAK in the 21st century: Fiscal paradise and tourism

RAK au 21ème siècle : paradis fiscal et tourisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAK in the 21st century: Fiscal paradise and tourism

slideshow RAK au 21ème siècle : paradis fiscal et tourisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it seems there’s a controversy in this fiscal paradise.

Mais il semble qu’il y ait une controverse dans ce paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why would Luxembourg, for example, accept not to be a fiscal paradise?

_ Pourquoi le Luxembourg n'est-il pas, selon vous, un « paradis fiscal » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial contagion reloaded: the case of cyprus... Taking into consideration all these factors, we conclude that the „W”-shaped recession of the Cypriot economy is a sui generis one and the questioning of its “fiscal paradise” status is even more acute than in the case of countries such as Luxembourg or Liechtenstein
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The x and y coordinate of a given circle represent, respectively, the share of firms in the dominant sector and country of a given community.... The size of the circles is proportional to the number of firms belonging to the community, while the color to the firm localization country (blue for EU, red for North American, yellow for Asian, green for fiscal paradise and magenta for all the other countries)....
fiscal paradise
fiscalité - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The slogan reads "Money for the climate is in fiscal paradise".

Avec un message : « L’argent pour le climat existe, il est dans les paradis fiscaux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slogan reads "Money for the climate is in fiscal paradise".

Leur leitmotiv est « l’argent pour sauver le climat existe : il est dans les paradis fiscaux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slogan reads "Money for the climate is in fiscal paradise".

Un slogan proclamant que «l’argent pour sauver le climat est dans les paradis fiscaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They cultivate the fiscal paradise, where possibly $6 trillion dollars sit, out of the reach of their countries fiscal systems.

Ils participent au développement des paradis fiscaux où ils détiennent 6 000 milliards de dollars qui échappent aux systèmes fiscaux de leur pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of our shareholders, Xavier Niel, said that France was a fiscal paradise for entrepreneurs.

Pensez-vous comme Xavier Niel, que la France soit un paradis fiscal pour les entrepreneurs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of our shareholders, Xavier Niel, said that France was a fiscal paradise for entrepreneurs.

Selon Xavier Niel, la France est un paradis fiscal, du moins pour les entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of our shareholders, Xavier Niel, said that France was a fiscal paradise for entrepreneurs.

Comme l'a déjà dit Xavier Niel,la France est un paradis fiscal pour les entrepreneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of our shareholders, Xavier Niel, said that France was a fiscal paradise for entrepreneurs.

Xavier Niel a jeté la première pierre en affirmant que la France est un paradis fiscal pour les entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banking sector, with its partial status of “fiscal paradise” also contributes substantially to the economy.

Le secteur bancaire, avec son statut partiel « de paradis fiscal », contribue également sensiblement à l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banking sector, with its partial status of “fiscal paradise” also contributes substantially to the economy.

avec son statut partiel « de paradis fiscal », contribue également

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City of London will more than ever recenter itself in its role of fiscal paradise.

Quant à la City de Londres, elle va plus que jamais se recentrer sur son rôle de paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City of London will more than ever recenter itself in its role of fiscal paradise.

La City de Londres va plus que jamais se recentrer sur son rôle de paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, France uses Lebanon both as an antenna in the Levant and as a fiscal paradise.

Elle l’utilise aujourd’hui à la fois comme une antenne au Levant et comme paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, France uses Lebanon both as an antenna in the Levant and as a fiscal paradise.

Elle l'utilise aujourd'hui à la fois comme une antenne au Levant et comme paradis fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network can become a fiscal paradise where all sorts of -- a-national -- transactions will be effected with virtual money, outside of any fiscal exactions by a state.

Le réseau pourrait devenir un paradis fiscal où toutes les transactions, a-nationales, seront effectuées avec une monnaie virtuelle et hors de tout prélèvement fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues