Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

filtration

•

filtering

•

filtration

•

counting

•

numbering

Exemples anglais - français

First stage

Première phase
général - eur-lex.europa.eu

first stage

dessin initial
électronique et électrotechnique / droit - iate.europa.eu

first-stage regenerator

tas supérieur de l'empilage
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

first-stage processing

première transformation

first-stage unit

unité du premier degré

first-stage reduction

première réduction

Traductions en contexte anglais - français

either instead of sand filters: "

first stage filtration

through GAC " (simultaneous clarification and polishing); a 1 mm ES media is recommended.

soit à la place des filtres à sable : « filtration sur CAG en 1er étage » (rôles simultanés de clarification et d’affinage) ; la TE du matériau est alors de l’ordre de 1 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first stage multimedia biological filtration process is carried out in anoxic conditions and the second stage multimedia biological filtration process is carried out in aerobic conditions.

La première étape du processus de filtration à milieux multiples est exécutée dans des conditions anoxiques, la seconde étape du processus de filtration biologique à milieux multiples étant exécutée dans des conditions aérobies.

politique de l'environnement - wipo.int
The last stage of the apparatus is a membrane filtration stage wherein the gas-saturated water generally undergoes micro- filtration or ultra-filtration.

Le dernier étage de l'appareil est un étage de filtration sur membranes où les eaux saturées de gaz sont généralement soumises à une microfiltration ou une ultrafiltration.

politique de l'environnement - wipo.int
A filter cartridge is described that is designed to accommodate multi-stage filtration, for example dual stage filtration.

La présente invention concerne une cartouche filtrante conçue pour loger un filtrage à niveaux multiples, par exemple un filtrage à deux niveaux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This is the first stage of the filtration process.

C'est la première étape du processus de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-stage filtration apparatus is provided.

La présente invention a trait à un appareil de filtration à étages multiples.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The housing (12) also defines first and second filtration stages (14, 16) with the first filtration stage (14) including first filtering elements (40) disposed between the first and second ends of the housing (12).

Le logement (12) définit également un premier et un deuxième étage de filtration (14, 16), le premier étage de filtration (14) comprenant des premiers éléments filtrants (40) disposés entre la première et la deuxième extrémité du logement (12).

santé - wipo.int
A filter cake builds up in the first filtration stage and the actual filtration takes place in the second stage.

Un gâteau de filtration se constitue au premier étage et la filtration effective a lieu au deuxième étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water flows from the first stage filter to a second stage filter (66) for the purpose of subjecting the water to ultra filtration or micro filtration and/or to reverse osmosis.

L'eau s'écoule du filtre de premier étage à un filtre de deuxième étage (66), de sorte qu'elle soit soumise à l'ultra-filtration ou la micro-filtration et/ou à l'osmose inverse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
By providing the first stage filter upstream of the second stage filter, particulate filtration capacity and efficiency may be provided while protecting the second stage filter from particulates.

Par agencement du premier filtre à étages en amont du second filtre à étages, on peut obtenir une capacité et une efficacité de filtration des particules tout en protégeant le second filtre à étages des particules.

industrie mécanique - wipo.int
A dual-stage filtration cartridge (10) is provided.

La présente invention concerne une cartouche (10) de filtration à double étage.

santé - wipo.int
The filtrate that is obtained in the first filtration stage is conducted through the shaft, which is configured as a hollow shaft, into the subsequent filtration chamber, where it is subjected to an additional filtration process.

Le filtrat obtenu dans le premier étage de filtration est acheminé par l'arbre conçu sous forme d'arbre creux dans la chambre de filtration suivante où il y est soumis à un nouveau processus de filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Next, the solution is processed through a filtration stage.

Ensuite, la solution subit une phase de filtration.

chimie - wipo.int
A clarifier (10) with first stage flotation and second stage filtration divides at least the lower portion of a flotation tank (12) into independent cells (54).

Un vase clarificatoire (10), doté d'un premier étage de flottation et d'un deuxième étage de filtration, divise au moins la partie inférieure d'un réservoir de flottation (12) en cellules indépendantes (54).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device according to the invention comprises a desulfurization stage, a particle filtration stage and a denitrification stage.

Le dispositif selon l'invention comprend un étage de désulfuration, un étage de filtrage de particules et un étage de dénitrification.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод