Publications scientifiques

Young and older adults exhibit proactive and reactive adaptations to repeated slip exposure. j gerontol a biol sci med sci 59... Changes in reactive response between the

first slip

and re

slip

were investigated.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.uic.edu
Modeling cone self-acting gas lubrication bearing dynamics ... The results show that: the experiment measurement results stiffness of the bearing in 1g were between the results of numerical simulation with no slip and first-order slip boundary conditions, experiment data less than about 10% with the calculation results from no slip boundary conditions, and more than 44% with the calculation results from first slip boundary conditions, which showed that slip phenomenon partly existed in clearance flow of the bearing....
général - core.ac.uk -
On the book shu housed at yuelu academy (study of the history of mathematics)... Order of slips The first slip determined by the Yuelu Academy is the final one of the book Shu....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

énergie / transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / chimie / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

first slip

bowl assembly, adapted to engage and release a tubular member, includes a first slip bowl coupled to a second slip bowl.

Le premier ensemble cuve de glissement, apte à venir en prise avec un élément tubulaire et à libérer celui-ci, comprend une première cuve de glissement couplée à une seconde cuve de glissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A slip bowl load transfer system includes a first slip bowl assembly and a second slip bowl assembly.

L'invention, porte sur un système de transfert de charge à cuve de glissement, lequel système comprend un premier ensemble cuve de glissement et un second ensemble cuve de glissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first end wall has a first slip-resistant periphery and the second end wall has a second slip-resistant periphery.

La première paroi d'extrémité présente une première périphérie antidérapante et la seconde paroi d'extrémité présente une seconde périphérie antidérapante.

industries diverses - wipo.int
In an engaged state, the first slip bowl assembly imparts a compressive force on a portion of the tubular member between the first slip bowl and the second slip bowl.

Dans un état en prise, le premier ensemble cuve de glissement communique une force de compression sur une partie de l'élément tubulaire entre la première cuve de glissement et la seconde cuve de glissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The spring contacts (10) on the second slip ring (5) are in electrical contact with each of the first slip rings (4).

Les contacts à ressort (10) des deuxièmes bagues collectrices (5) sont en contact électrique avec les premières bagues collectrices correspondantes (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second slip bowl assembly is adapted to engage and release the tubular member and is aligned with the first slip bowl assembly.

Le second ensemble cuve de glissement est apte à venir en prise avec l'élément tubulaire et à libérer celui-ci, et est aligné avec le premier ensemble cuve de glissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The slip ring unit rotates around a centre axis and has at least one first slip ring with an outer surface, a diameter, and a width.

Ladite unité de bague collectrice tourne autour d'un axe central et présente au moins une première bague collectrice avec une surface externe, un diamètre et une largeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first slip probably occurred without my even noticing.

Le premier glissement s’est certainement produit sans que je m’en aperçoive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second slip (20) is connected to the first slip, with the second having an arcuate inner face that has a second longitudinally disposed slot and a second ledge therein.

Un deuxième coin de retenue est raccordé au premier coin de retenue et présente une face intérieure arquée munie d'une deuxième fente longitudinale dans laquelle est logée une deuxième saillie.

industrie mécanique - wipo.int
A counterweight receiving portion is disposed on the computer monitor and has a first slip-resistant surface.

Une partie destinée à recevoir un contrepoids est placée sur l'écran et présente une première surface antidérapante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a microphone (10) having a first end (12) with a first slip ring (100), which is divided into at least first and second segments (GND, 300).

L'invention concerne un microphone (10) présentant une première extrémité (12) comportant une première bague collectrice (100) au moins divisée en premiers et deuxièmes segments (GND, 300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tubular handling device (2) includes a first slip (4) having an arcuate inner face (6) that has a first longitudinally disposed slot (54) and a first ledge (70) therein.

L'invention concerne un dispositif de manipulation tubulaire, qui comprend un premier coin de retenue présentant une face intérieure arquée munie d'une première fente longitudinale dans laquelle est logée une première saillie.

industrie mécanique - wipo.int
A coupling is provided that is attached by the shrink fitting after the first slip ring is attached by the shrink fitting to the rotator-shaft-side shaft end of the slip ring shaft.

Un couplage est fixé par l'assemblage par contraction une fois la première bague collectrice fixée par l'assemblage par contraction à l'extrémité de tige côté tige de rotateur de la tige de bague collectrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first slip body (2.1) has a an axially continuous recess through which a first cable (21) is guided for transmitting the voltage applied to the core (21.1).

Le premier corps de frottement (2.1) comporte un évidement axialement traversant par lequel un premier câble (21) est guidé pour transmettre la tension appliquée à l'âme (21.1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first slip stream can be heated in a stripper gas heat exchanger by heat exchange with a stripped gas stream.

Un premier courant d'écoulement peut être chauffé dans un échangeur de chaleur de gaz à rectificateur par échange thermique avec un courant de gaz rectifié.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues